Left : AOS / right : IOS

1.

left : AOS / right : IOS

2.

Change text to :
Как показано на рисунке,
тестовая линия сильно
меняется со временем.
Тестовая линия начнет темнеть
через 2 минуты и станет
наиболее темной через 5
минут, то есть после полного
завершения реакции.
This image will be used for
both LH and HCG

3.

Change text to : Длительность цикла
Are these fine??

4.

Both IOS and AOS
It seems your requests are related to this
page. Is it correct?
If not, pls upload an image
Change text to :
Расслабьтесь и все получится!

5.

Change text to :
Посмотрите в таблице рекомендуемую дату для начала
тестирования.

6.

Both IOS and AOS
Change text to :
Кладите тест на
ровную поверхность
Change text to :
Расслабьтесь и все
получится!

7.

Both IOS and AOS
Change text to :
Если вы установите индивидуальные настройки и укажете
свой менструальный цикл, то вы сможете получать прогноз
менструации и рекомендуемую дату теста. Вы также
можете сделать это позже в меню настроек.

8.

Do you want this text to? :
Часто задаваемые вопросы

9.

Change text to :
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
Sunday → Вс
Monday → Пн
Tuesday → Вт
Wednesday → Ср
Thursday → Чт
Friday → Пт
Saturday → Сб
Change text to :
Журнал

10.

Change date format to :
DD.MM
Change text to :
Предыдущие
фертильные дни
Change text to :
Следующий тест
FINAL/CORRECT IMAGE
Remove AM
Decimal point : comma
(ex: 36,0 /10,0)
Change text to :
10 Дней
Change text to :
Базальная
температура тела (°C)

11.

CURRENT IMAGE
Both IOS and AOS
Change text to :
Новый запуск
Change text to :
Уже пользовались
приложением?
FINAL/CORRECT IMAGE

12.

FINAL/CORRECT IMAGE
Cut-off text, remove
contents and leave just
title on the card
Change text to :
Информация
Change text to :
Главная

13.

FINAL/CORRECT IMAGE
Change text to :
Код восстановления
Change text to :
Пожалуйста, заранее сохраните код восстановления.
Если вы удалите приложение или смените телефон —
вы можете потерять доступ к данным.

14.

Change format to :
DD.MM.YYYY
Time
(no AM or PM)
Follow IOS
Decimal point: comma
ex) 9,1
Follow IOS

15.

CURRENT IMAGE
Both IOS and AOS
Change text to :
С последнего теста прошло:
4 Часов 41 Минут
Время для следующего теста:
01:57
FINAL/CORRECT IMAGE

16.

AOS
No text is displayed.
Follow IOS

17.

Both IOS and AOS
This is an image we’re going to use this page.
You can give us an image if you want to
change.
there is a tip card with a title “Are you using
Smile Reader test strips?” Would you give a
text in Russian for this sentence? Or you can
make a sentence like “ “You can use the app
with SMART TECT”
When users click this tap, there will be a
brief introduction of the kit and the app
saying like “ You can have free access to this
app once you have purchased the kit at the
link below “. So, would you give this kind of
text and the link for this page?

18.

IOS
Data isn’t deleted on
calendar

19.

Both IOS and AOS
Change text to :
Подскажем, когда лучше всего сделать
тест
Change text to (with left alinged) :
Укажите свой менструальный цикл, а
мы подскажем момент, когда
результаты теста будут наиболее
точными
Change text to :
Указать цикл
Change text to :
Позже
Would you give us a
suggstion related to the
image?
On the Page 7 in this PPT,
there was a request related
to this information, please
give us a final text you want
us to change

20.

Both IOS and AOS
This page is related to Page 3 in this PPT.
If a user selects this checkbox on this screen or checks I’m not sure on the menstrual settings,
the app will calculate the expected period and fertil days based on a 28 cycle. Based on this,
would you give a text for “Auto” and suggestion?

21.

Both IOS and AOS
If you give me images for this page, I can upload them accordingly.
Additionally, on the admin page, you can create a post by adding some tips and text.
I was trying to download this app to see how it works, but I cannot find it. I guess the app is
not available to people outside the country.

22.

Both IOS and AOS
If you think some tips are irrelevant to the test results presented before or after testing,
let me know. We can remove the tip or revise with images or text that you want to change.
For example, you can request like when I took a test and got a result of LH 2.0, a tip of this
image is displayed but I want to remove it.

23.

Both IOS and AOS
This text was “Pamper Yourself”, which
was intended to encourage users to
take enough rest. You can suggest me a
text to replace with.
Regarding the home button, we can
make this button darker to let users
know they’re in the home screen.
You can suggest other ideas.
Change text to : Главная, Цикл, График овуляции, Настройки.
Regarding the camera button and other
suggestions on the main screen, would
you give us an image for us to
understand?