Корейская азбука

1.

한국어
Вводный урок. Азбука.

2.

Немного истории
Корейская азбука называется 한글 (Хангыль).
Хангыль был разработан в 1443 году 4-м ваном корейского
государства Чосон – Сечжуном Великим (세종대왕).
9 октября – государственный праздник «День Хангыля».
Важно: Хангыль состоит из букв, а не иероглифов.

3.

Структура
한글 (Хангыль) состоит из 40 букв.
14 согласных, 10 гласных , 11 дифтонгов (сложные гласные)
и 5 сдвоенных согласных.
Каждая согласная буква имеет своё название.
Все буквы корейского алфавита пишутся слева направо и
сверху вниз.

4.

Согласные

5.

Киёк
К
1) В начале слова
개 «кэ» - собака
2) В конце слова
3) На стыке двух глухих
согласных
Г
1) После звонкого
согласного
맑아요 «мальгайё» - ясно (о
погоде)
2) Между двумя гласными
그리고 «кыриго» - а также

6.

Щенок
Для того, чтобы назвать детёныша животного (не птицы)
нужно к названию животного добавить слово: 새끼.
고양이 - кошка.
고양이 새끼 - котёнок.
Но у собаки 개 своё слово для обозначения щенка: 강아지.
Говорить 개새끼 – нельзя(!)
Т.к. 개새끼 – это сильное ругательство.

7.

Ниын – «н»
눈 – «Нун» – Снег.

8.

Тигыт
Т
1) В начале слова
단어 «тано» - слово.
2) В конце слова
3) На стыке двух глухих
согласных
Д
1) После звонкого
согласного
2) Между двумя гласными
포도 «пходо» – виноград.

9.

Риыль
Р
1) В начале слова
러시아 «Рощиа» – Россия.
2) Между двумя гласными
Ль
1) В конце слова
2) Перед согласным
즐거운 «чыльгоун» весёлый.

10.

Миым – «м»
말 – «маль» - лошадь

11.

Пиып
П
1) В начале слова
배 – «пэ» - груша.
2) В конце слова
집 – «чип» – дом.
3) На стыке двух глухих
согласных
Б
1) После звонкого согласного
2) Между двумя гласными
가방 «кабань» – сумка.

12.

Сиот
Перед йотированными гласными (и,ё,ю,я) читается
шепеляво, как нечто среднее между «сь» и «щ».
В остальных случаях читается как «с».
사랑 – «сарань» - любовь.

13.

Иын
Читается как носовой «н» (похоже на английский ng).
Важно: в начале слова эта буква не читается.
Пример: 우산 – «усан» - зонт.

14.

Чиыт
Ч
1) В начале слова
잠 - «чам» – сон.
2) В конце слова
3) На стыке двух глухих
согласных
Чж
1) После звонкого согласного
2) Между двумя гласными
자주 «чачжу» часто.

15.

Хиыт
Читается как слабый «х».
하나 «хана» – один (корейское числительное)

16.

Гласные

17.

Базовые гласные
Существует две базовые гласные: «и»
и «ы»

18.

Йотированные гласные
Йотированные гласные – это гласные, произношение
которых начинается с буквы: «й».
ㅑ- «йа»
ㅕ- «йо»
ㅛ - «йо»
ㅠ – «йу»
ㅐ- «йэ»
ㅖ- «йе»

19.

Таблица гласных букв
Важно: слово не может начинаться с гласной буквы. Если
слово начинается с гласной, впереди всегда пишется буква:
иын ㅇ.

20.

Придыхательные согласные
• В корейском языке есть 4 придыхательные согласные:
1) Кхиёк (кх)
2) Тхиыт (тх)
3) Чхиыт (чх)
4) Пхиып (пх)

21.

Глоттализированные согласные
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
Глоттализированных согласных всего пять: ссанъ-киёк (кк),
ссанъ-тигыт (тт), ссанъ-пиып (пп), ссанъ-сиот (сс), ссанъчиыт (чч)

22.

Сложные гласные

23.

Попробуйте прочитать
следующие слова:
1) 아버지
2) 물
3) 곰
4) 어머니
5) 아빠
6) 엄마
7) 우유
8) 오이
9) 여우
10) 치마
11) 나무

24.

Проверьте себя:
아버지 – «абочжи» – отец.
물 - «муль» - вода.
곰 - «ком» - медведь.
어머니 – «омони» – мать.
아빠 – «аппа» - папа.
엄마 - «омма» - мама.
우유 – «ую» - молоко.
오이 – «ои» – огурец.
여우 – «йоу» – лиса.
치마 - «чхима» - юбка.
나무 - «наму» - дерево.

25.

Ассимиляция
ㅂ+ㄴ=ㅁ
В современном корейском языке наблюдается явление
ассимиляции, то есть уподобление одного звука другому.
Пример: 감사 합니다 – «камса (х)амнида».
С остальными примерами ассимиляции и правилами чтения
мы познакомимся на курсе

26.

История тигра и сороки

27.

К тигру обращались за защитой, используя специальные
дверные обереги мунбэ (문배), на которых тигр был
изображён обычно с драконом. Свирепость и смелость тигра
помогали ему защищать дом.
На некоторых картинах рядом с тигром можно встретить
сороку. Этот сюжет был распространён в корейской
живописи и имел несколько значений: если такая картина
находилась в доме шамана, тигр символизировал дух гор, а
сорока - его ученика и помощника. А если картина с таким
сюжетом была на входной двери, то она защищала дом от
зла.

28.

Рекомендуемая литература
1) А. В. Погадаева: 4 книги в одной: Корейский язык.
2) Ан Чинмён, Ли Кёна, Хан Хуён Korean Grammar in Use
Beginning
3) Русско-корейский словарь
4) Чун Ин Сун, А.В. Погадаева: Корейский язык. Тренажёр
по письму и чтению.

29.

Приложения
1) Quizlet
2) Avocards
3) Topik
4) KakaoTalk