Anton Chekhov was born in…

1.

2.

3.

•Anton Chekhov was born
in … .
•When he was 19, he went
to … and became … .
•He started writing stories
to … .
•By … he had become
a famous writer of … .
•Among his well-known
plays and stories there are
such works as … .
•A typical Chekhov’s story
is about … .

4.

5.

Chekhov describes
a woman, Olenka
who uses other
people
to give her own life
meaning.

6.

7.

actions, thoughts, words of
Olenka followed him noiselessly.
She would fall asleep still thinking of
the same things, and tears would roll
down her cheeks from her closed
eyes.
His mother left on a visit to her sister
in Kharkov and never came back.
How is a little fellow to do all that?
I can go the rest of the way myself.
He drank three glasses of tea, ate two
large cracknels and half a buttered
roll.
’’What a shame to have to wake him”,
she thought.
Olenka
Sashenka

8.

Оленьке казалось, что Сашу совсем забросили, что он лишний в доме, что он
умирает с голоду; и она перевела его к себе во флигель и устроила его там в
маленькой комнате.
Каждое утро Оленька входит в его комнату; он крепко спит, подложив руку под
.
щеку, не дышит
Когда поворачивают в тот переулок, где стоит гимназия, ему становится совестно,
что за ним идет высокая, полная женщина; он оглядывается и говорит: — Вы,
.
тетя, идите домой, а теперь уже я сам дойду
Из ее прежних привязанностей ни одна не была такою глубокой, никогда еще
раньше ее душа не покорялась так беззаветно, бескорыстно и с такой отрадой, как
теперь, когда в ней всё более и более разгоралось материнское чувство.
Ее лицо, помолодевшее за последние полгода, улыбается, сияет; встречные, глядя
на нее, испытывают удовольствие и говорят ей: — Здравствуйте, душечка Ольга
Семеновна! Как поживаете, душечка? — Трудно теперь стало в гимназии учиться,
— рассказывает она на базаре. — Шутка ли, вчера в первом классе задали басню
наизусть, да перевод латинский, да задачу... Ну, где тут маленькому?
Укладывая его в постель, она долго крестит его и шепчет молитву, потом, ложась
спать, грезит о том будущем, далеком и туманном, когда Саша, кончив курс, станет
доктором или инженером, будет иметь собственный большой дом, лошадей,
коляску, женится и у него родятся дети... Она засыпает и всё думает о том же, и
слезы текут у нее по щекам из закрытых глаз.

9.

abandoned
set up, organized
fixed up
deeply
sound
awakened
shoved
pushed quickly and
stout
carelessly
hard
left alone for a long
time
rather fat
aroused
difficult

10.

Olenka
transferred him, fixed up
…
Sashenka
seemed not to be
breathing …

11.

Caring
Abandoned
Selfish
Ordinary
Loyal
Patient / impatient
Supportive
Dedicated

12.

Sympathy, affection,
embarrassment, sorrow,
dedication, irritation, annoyance,
happiness, responsibility,
peacefulness.

13.

14.

Did you like the extract?
Does Sasha like studying?
What can you say about his character?
Do you like Olenka? What kind of person was she?
Does she have her own opinion?
Could she live without affection to Sashenka?
Does she use him to give her own life the sense?