Традиции чаепития в эпоху викторианской Англии и в наши дни

1.

ТРАДИЦИИ ЧАЕПИТИЯ
В ЭПОХУ
ВИКТОРИАНСКОЙ
АНГЛИИ И В НАШИ ДНИ

2.

ЦЕЛЬ РАБОТЫ:
ПРОАНАЛИЗИРОВАТЬ АНГЛИЙСКИЕ ЧАЙНЫЕ
ТРАДИЦИИ В НАШИ ДНИ И В ЭПОХУ
ВИКТОРИАНСКОЙ АНГЛИИ НА МАТЕРИАЛЕ
ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКОЙ, ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОЙ,
НАУЧНОЙ И ОРИГИНАЛЬНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ И ОБОЗНАЧИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ,
ПРОИЗОШЕДШИЕ В ПРОЦЕССЕ ЧАЕПИТИЯ.

3.

ИСТОРИЯ ПОЯВЛЕНИЯ ЧАЯ В АНГЛИИ
ЕКАТЕРИНА БРАГАНССКАЯ

4.

5.

«ЭТОТ ЧУДЕСНЫЙ НАПИТОК, ОДОБРЕННЫЙ ВСЕМИ ВРАЧАМИ, КОТОРЫЙ КИТАЙЦЫ
НАЗЫВАЮТ «ЧАА», МОЖНО ПРИОБРЕСТИ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОТДЕЛЕНИИ БАКАЛЕЙНОГО
СКЛАДА ЗА ВАЛЮТУ.
♦ ЧАЙ ДАЕТ ВАМ СИЛУ И ЭНЕРГИЮ.
♦ ПОМОГАЕТ ПРИ ГОЛОВНЫХ БОЛЯХ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЯХ И ОЩУЩЕНИЯХ ТЯЖЕСТИ
В ГОЛОВЕ.
♦ СНИМАЕТ УСТАЛОСТЬ, АПАТИЮ.
♦ ЧАЙ ДЕЛАЕТ СОН СПОКОЙНЫМ, ПРОСВЕТЛЯЕТ УМ И УКРЕПЛЯЕТ ПАМЯТЬ.
♦ НОРМАЛИЗУЕТ СОН, ПОМОГАЕТ ПРЕОДОЛЕТЬ СОНЛИВОСТЬ».

6.

7.

8.

9.

FIVE O’CLOCK TEA
АННА РАССЕЛ, ГЕРЦОГИНЯ
БЕДФОРД
ЧАЕПИТИЕ В САДУ

10.

11.

12.

13.

"ВЫ НИКОГДА НЕ ДОЛЖНЫ ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ЧАШКИ ЧАЯ ПРИ
СЛЕДУЮЩИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ: ЕСЛИ НА УЛИЦЕ ЖАРКО; ЕСЛИ НА УЛИЦЕ
ХОЛОДНО; ЕСЛИ ВЫ УСТАЛИ; ЕСЛИ КТО-ТО ДУМАЕТ, ЧТО ВЫ УСТАЛИ;
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫЙТИ ИЗ ДОМА; ЕСЛИ ВЫ НЕ ДОМА; ЕСЛИ ВЫ ТОЛЬКО ЧТО
ПРИШЛИ ДОМОЙ; ЕСЛИ ВАМ ХОЧЕТСЯ ЧАЯ; ЕСЛИ ВАМ НЕ ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ
ЧАЯ; ЕСЛИ ВЫ УЖЕ ДАВНО НЕ ПИЛИ ЧАЯ; ЕСЛИ ВЫ ТОЛЬКО ЧТО
ПЕРЕХВАТИЛИ ЧАШЕЧКУ".

14.

• NOT SOMEBODY’S CUP OF TEA - "НЕ ЕГО ЧАШКА ЧАЯ" - НЕ ВХОДИТЬ В ЧЬЮ-ЛИБО СФЕРУ
ИНТЕРЕСОВ.
• TO TAKE TEA WITH SOMEBODY. - "ПИТЬ ЧАЙ С КЕМ-ЛИБО" - ИМЕТЬ С КЕМ-ЛИБО ОТНОШЕНИЯ,
ВЕСТИ С КЕМ-ЛИБО ДЕЛА
• NOT... FOR ALL THE TEA IN CHINA - "НИ ЗА ВЕСЬ ЧАЙ КИТАЯ" - НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ.
READ THE TEA LEAVES. - "ЧИТАТЬ ПО ЧАЙНЫМ ЛИСТЬЯМ" - "ГАДАТЬ НА КОФЕЙНОЙ ГУЩЕ"
• SEVEN CUPS OF TEA MAKE YOU UP IN THE MORNING; NINE CUPS WILL PUT YOU TO SLEEP AT
NIGHT. - СЕМЬ ЧАШЕК ЧАЯ ЗАСТАВЯТ ТЕБЯ ПРОСНУТЬСЯ УТРОМ, ДЕВЯТЬ ЧАШЕК - УСЫПЯТ
ТЕБЯ ВЕЧЕРОМ.
• IT’S NOT MY CUP OF TEA. – ЭТО НЕ В МОЁМ ВКУСЕ.
• IT’S ANOTHER CUP OF TEA. – ЭТО СОВСЕМ ДРУГОЕ ДЕЛО.

15.

16.

17.

ОТЕЛЬ «РИТЦ»

18.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!