Паремиология и фразеология. Штампы. Клише

1.

Паремиология и
фразеология. Штампы.
Клише.
ПОДГОТОВИЛИ: СТУДЕНТКИ 1 КУРСА ГРУППЫ РЛ-231
ШАТАЛОВА ВИКТОРИЯ, КУЗЬМИНА ЕЛИЗАВЕТА

2.

Фразеология (гр. phrasis - выражение + logos –
учение) – это наука о сложных по составу языковых
единицах, имеющих устойчивый характер

3.

Что такое паремиология?
Паремиология – это наука о кратких
художественных текстах – фразеологизмах,
поговорках, пословицах, крылатых словах,
афоризмах, загадках и т. д.

4.

Понятие клише
Клише – это речевой оборот,
шаблонная фраза, легко
воспроизводимая в
определённых условиях и
контекстах. Клише образуют
конструктивную единицу со
своей семантикой. Они являются
готовыми речевыми
формулами,
способствующими облегчению
процесса коммуникации и
соответствуют психологическим
стереотипам.

5.

Примеры клише
настоящим доводится до
Вашего сведения;
провести культурно-массовые
мероприятия;
принимая во внимание;
содействовать развитию;
решение текущих вопросов.

6.

Функции клише
Демонстрация знака согласия или протеста. Если клише
употребляется в качестве знака согласия, оно также служит указанием
на принадлежность говорящего к определённой социальной группе,
что выражается в существовании большого количества речевых клише
в арго.
Широкое использование речевых клише является особенностью
политической речи. Примерами «политических клише» являются такие
фразы как «мрачные прогнозы», «кризис доверия», «закулисные
сделки» или ставшие уже крылатыми выражения «железный занавес»,
«жёлтая пресса», «империя зла». Политические клише служат для того,
чтобы в короткой, декларативной форме классифицировать и дать
оценку политическим субъектам или явлениям.

7.

Понятие штампа
Штамп – это выражение,
которое когда-то было
образным и красивым, но от
частого употребления эту
образность утратило и уже не
украшает речь, а раздражает
грамотных носителей языка.
Иными словами, штамп — это
наша оценка речевого оборота.

8.

Виды штампов:
Политико-экономические: Оценочны, используют
крайние значения шкал «свой-чужой» или «хорошоплохо. Реалистический патриотизм.
Взаимовыгодное партнерство.
Общеканцелярские штампы: более нейтральны,
поэтому могут использоваться и политиками в быстрой
достройке фраз, и любыми людьми в ежедневном
общении). Это самый-самый безликий канцелярит.
На текущий момент. Имеют под собой основания
Разговорно-бытовые штампы: Слишком просторечные,
чтобы появиться в документах и качественных СМИ, и
самые эмоциональные из всех штампов. В
формальных текстах они — грубая стилистическая
ошибка. Ни стыда ни совести. С ума сойти!

9.

Пример «заштампованного» текста
В работе предприятия имели место отдельные
недостатки, что позволило некоторым лицам
совершать определенные правонарушения.
Однако в последнее время отмечается
усиление воспитательной работы, и данный
вопрос является одним из важных, которому
уделяется большое внимание.

10.

Спасибо за внимание!
(это тоже клише)