Новый год в Италии

1. Новый год в Италии!

2. В Италии Новый год начинается шестого января. Согласно легендам, в эту ночь на волшебной метле прилетает добрая Фея Бефана. Она открывает д

In Italy, the new year
begins the sixth of
January. According to
legends, this night in the
magic broom Befana flies
a fairy godmother. It
opens the door a little
golden key, and went
into the room where the
children sleep, stockings
filled with gifts for
children, especially
hanging from the
fireplace. Whoever went
bad or naughty, Befana
leaves a pinch of ashes
or ember.
В Италии Новый год начинается шестого января. Согласно легендам, в эту ночь на
волшебной метле прилетает добрая Фея Бефана. Она открывает двери
маленьким золотым ключиком и, войдя в комнату, где спят дети, наполняет
подарками детские чулки, специально подвешенные к камину. Тому, кто плохо
учился или шалил, Бефана оставляет щепотку золы или уголек.

3. In Italy, it is considered that it is necessary to start the new year, get rid of all the old. Therefore, in the New Year's Eve I decided to throw out the windows of the old stuff. Italians enjoy this custom, and they play it their passion peculiar to sou

In Italy, it is considered that it is necessary to start the new year, get rid of all the old. Therefore,
in the New Year's Eve I decided to throw out the windows of the old stuff. Italians enjoy this
custom, and they play it their passion peculiar to southerners: the window fly old irons, chairs
and other stuff. According to the signs, the space is sure to take new things.
В Италии считается, что Новый год надо начинать, освободившись от всего старого.
Поэтому в Новогоднюю ночь принято выбрасывать из окон старые вещи. Итальянцам этот
обычай очень нравится, и они исполняют его свой страстью, свойственной южанам: в окно
летят старые утюги, стулья и прочий хлам. Согласно приметам, освободившееся место
непременно займут новые вещи.

4. On New Year's table Italians are always present nuts, lentils and grapes - symbols of longevity, health and prosperity.

На новогоднем столе у итальянцев
обязательно присутствуют орехи,
чечевица и виноград
- символы долголетия, здоровья и
благополучия.

5. The Italian province has long been the custom there: January 1, early in the morning back home need to bring water from the spring. “If you have nothing to give to friends - say the Italians - Give water with an olive twig." It is believed that the wate

The Italian province has long been the custom there: January 1, early in the
morning back home need to bring water from the spring. “If you have nothing
to give to friends - say the Italians - Give water with an olive twig." It is
believed that the water brings happiness.
В итальянской провинции издавна существует такой обычай: 1 января
рано утром домой необходимо принести воду из источника. "Если тебе
нечего подарить друзьям, - говорят итальянцы, - подари воду с оливковой
веточкой". Считается, что вода приносит счастье.

6. For Italians it is also important, who they first meet in the new year. If January 1 the first counter, which will see the Italian, is a monk or priest - is bad. It is undesirable to also meet with a young child and found the humpback grandfather - is hap

For Italians it is also important, who they first meet in the new year. If January 1 the
first counter, which will see the Italian, is a monk or priest - is bad. It is undesirable to
also meet with a young child and found the humpback grandfather - is happiness.
Для итальянцев также важно, кого они первым встретят в новом году. Если 1
января первым встречным, которого увидит итальянец, будет монах или
священник - это плохо. Нежелательно также встретится с маленьким ребенком, а
встретить горбатого деда - это к счастью.

7. Thank you for attention Работа Ветошкиной Лизы