12_Грамматика

1. Грамматическое значение –

обобщенное, отвлеченное языковое значение,
присущее ряду слов, словоформ, синтаксических
конструкций и находящее в языке свое
регулярное (стандартное) выражение.
Ср.: лексическое значение – содержание слова,
отображающее в сознании и закрепляющее в нем
представления о предмете, свойстве, процессе,
явлении и т.д.
ГОРОД-СК-АЯ – СЕЛЬ-СК-АЯ – БОЛЬШ-АЯ
ГОРОД-СК-ИЕ
ГОРОД-СК-ОГО

2. регулярное (стандартное) выражение:

•в области морфологии;
•в области синтаксиса;
•в области словообразования.

3. ЛЗ и ГЗ

• За окном стоит прекрасная погода.
• ЛЗ: «Отверстие в стене для света и
воздуха, а также рама со стеклом,
закрывающая это отверстие»
• ГЗ: «сущ. ср.р. в тв. п. ед.ч, непроизводное,
в синт. функции обстоятельства»

4. ЛЗ и ГЗ

• Единство ЛЗ – изменение ГЗ:
• за окном, у окна, в окне, окна …
• Единство ГЗ – различие в ЛЗ:
• за окном, за стеклом, за ведром, за
небом…

5. ЛЗ и ГЗ

грамматическое значение
обобщенное
лексическое значение
конкретное
типовое, относится к целому классу индивидуальное,
слов
данному слову
типизированность выражения
наличие специальных средств
присуще
только
– нет
обязательное, диктуется речевыми избирается говорящим
условиями и не зависит от воли
говорящего
общее в
условиях
одинаковых
закрытость списка значений
речевых общее
для
парадигмы
грамматической
открытость системы
дополнительное
для основное
знаменательных слов; основное для слов
служебных слов
для
самостоятельных
специфично в зависимости от языка в сумме приблизительно совпадает
во всех языках

6. Грамматическая форма, грамматическое средство

Грамматическая форма – языковой знак, в
котором ГЗ находит свое регулярное
(стандартное) выражение.
Структура ГФ:
основа слова + грамматические средства.

7. Грамматическая форма

Собак + и
Смея + л + а + сь
Cat + s
Das Zentr + um (центр) –
vom Zentr + um (из центра)

8. Грамматическая категория –

Система противопоставленных однородных
грамматических значений, выражаемых
грамматическими
формальными
средствами (парадигма ГЗ).

9. Грамматическая категория

Категория числа:
Стол – столы;
Cake – cakes;
der Stuhl (стул) – die Stühle (стулья)
Категория падежа:
Стол -стола-столу-стол -столом-о столе
der Bär (N) - des Bären (G) - dem Bären (D) - den Bären
(Ak)
Cat – cat’s

10. Лексико-грамматический разряд -

Лексико-грамматический разряд подкласс внутри определенной части речи,
элементы которого обладают общим
семантическим признаком, влияющим на
способность слов выражать те или иные
категориальные морфологические значения.
Одушевленность – неодушевленность сущ.
It's a cat. It is gray.
This is a boy. He is Funny.
It's a cat. He is Funny. (This is my cat Murzik. He is gray.)

11. НЕ грамматическая категория

• Собственные / нарицательные сущ. – нет
стандартной формы выражения.
• Спряжение глагола – стандартная форма
выражения не отражает типового значения.

12. Языки мира различаются:

• по количеству и составу ГК (категория вида; категория
определенности/неопределенности; категория
вежливости (респективности) в японском и корейском
языках и др.);
• по количеству противопоставленных членов в рамках
одной и той же категории, по их значениям (падеж в рус.,
нем., англ., ср.: в некоторых дагестанских – до сорока);
• по тому, какие части речи содержат ту или иную
категорию (в ненецком у существительных – лицо и
время):
• Ненецкий: нися-дм’ («я – отец») - нися-дам-зь («я был
отцом»)

13. Типы грамматических категорий

По количеству элементов:
• бинарные (число, вид в РЯ);
• трехчленные (время в РЯ, число в ДРЯ);
• многочленные (падеж в РЯ, время в
англ.яз.).

14. Типы грамматических категорий

• По характеру передаваемых ГЗ в их отношении к
экстралингвистической действительности:
• объективные (отражательные);
• объективно-субъективные (интерпретационные)
– отношения между ситуацией и положением
коммуникантов;
• субъективные (формальные).

15. Типы грамматических категорий

По характеру противопоставляемых единиц
(актуальны только для языков с развитым слово- и
формообразованием):
• категории слов – классифицирующие – классы
слов по к.-л. признаку;
• категории словоформ – словоизменительные –
объединение словоформ;
• другие.

16. Грамматические средства

• 1) синтетические
• 2) аналитические

17. Грамматические средства: синтетические

1) Аффикс (дом – домик, котØ – кота, котØ - кошКа)
Типы грамматической аффиксации –
(а) агглютинация:
тюркск. бола (ребенок) – болалар (дети);
(б) флексия:
кошка – кошки
арабский (трансфиксы = внутренняя флексия)
daxala ‘он вошел’; daxulun ‘доход, вступление’; duxulun
‘доходы’; daxilun ‘входящий, пришелец’.

18. Грамматические средства: синтетические

2) Ударение:
вода – вод
руки – руки
3) Редупликация:
Нивхск.: эри ‘река’ – эри-эри ‘реки’;
Корейск.: saram ‘человек’ – saram saram ‘каждый
из людей’;
Лат.: mordet ‘он кусает’ – momordit ‘он укусил’.

19. Грамматические средства: синтетические

• 4) Чередования звуков:
фонетические
нем. das Taxistand – die Taxistände
der Stuhl (стул) – die Stühle (стулья)
внутренняя флексия
sing – sang – sung – song; drink – drank – drunk; tooth
– teeth; man – men
• 5) Супплетивизм:
человек – люди, ребенок – дети
англ. I – me, am – is – are

20. Грамматические средства: аналитические

1) Служебные слова (частицы, предлоги,
послелоги, союзы, частицы, артикли):
кино – в кино
Нем. die Schule – in die Schule (школа – в школу)
• 2) Порядок слов:
англ. It is a book. – Is it a book?
The lion killed the hunter. ‘Лев убил охотника’
The hunter killed the lion. ‘Охотник убил льва’

21. Грамматические средства: аналитические

• 3) Интонация:
• Он пришел. – Он пришел?
• Началась эвакуация больных/, женщин/ и
детей\\. – Началась эвакуация больных
женщин/ и детей\\.