26_у_словах_іншомовного_походження

1. Правопис слів іншомовного походження

2. Апостроф у словах іншомовного походження

Апостроф пишеться
Апостроф НЕ пишеться
перед я, ю, є, ї після б, п, в,
м, ф, ж, ч, ш, г, к, х, р (
МаВПоЧка БуФ ГРає В
ЧуЖі ШаХи ):
п’єдеста́л, інтерв’ю́ ,
П’ємо́нт, Рив’є́ра,
Донаг’ю, Монтеск’є́.
перед йо:
курйоз, серйозний.

3. Апостроф у словах іншомовного походження

Апостроф пишеться
Апостроф НЕ пишеться
Після кінцевого
приголосного префікса:
Коли я, ю позначають
пом’якшення
попереднього
приголосного:
бюджет, бязь, бюро,
манікюр.
ін’єкція, ад’ютант,
кон’юнктура,
кон’юнктивіт,
пан’європейський,
транс’європейський.

4.

ЗАУВАЖТЕ! Апостроф пишеться після
початкового д, о в прізвищах:
Жанна д’Арк, О’Генрі тощо

5. М’який знак у словах іншомовного походження

М’який знак пишеться
ПРИКЛАДИ
Після д, т, з, с, ц, л, н
ательє, мільярд, консьєрж.
перед я, ю, є, ї, йо:
Відповідно до вимови
альтруїст, фільм (АЛЕ
після л перед літерами на
залп).
позначення приголосних:
Відповідно до вимови в
магістраль, каніфоль
кінці слів:
(АЛЕ бал, шприц).

6. М’який знак у словах іншомовного походження

М’який знак НЕ пишеться
ПРИКЛАДИ
Перед я, ю,
якщо вони позначають
сполучення літер на
позначення м’якого або
пом’якшеного
приголосного з
а,у:
нюанс, тюль.

7.

ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ
правопис слів:
фоє, конвеєр, плеєр, флаєр, феєрверк,секвоя,
саквояж, плеяда.
НОВЕ В ПРАВОПИСІ!

8. Теоретичне міркування

Поясніть, чому в одному іншомовному слові
подвоєння літер не відбувається, а в іншому –
відбувається.
Піца – Ніцца,
бароко – Марокко,
інтелект - Мюллер.

9.

Подвоєння букв у загальних і власних назвах
іншомовного походження
ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ!
У загальних назвах
У власних назвах та
похідних від них
ЗБЕРІГАЄТЬСЯ
Андорра, Бессемер,
Голландія, Маккартні,
Марокко, Міссурі, Ніцца,
андоррець, голландський
НЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ
тераса, траса, піца,
лібрето, ралі, спагеті,
бравісимо, група,
інтермецо, колектив,
комісія, лібрето, ват (АЛЕ:
Ватт)
ВАРТО ЗАПАМ’ЯТАТИ ВИНЯТКИ

10. ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ

Бонна — вихователька малих дітей.
Брутто — вага товару.
Булла — грамота.
Ванна — посудина, кімната.
Вілла — розкішна дача.
Дурра — тропічна хлібна й кормова рослина.
Мадонна — Богородиця в католиків.
Мірра — ароматична смола.

11. ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ

Мотто — афоризм.
Мулла — служитель релігійного культу в
мусульман.
Нетто — вага товару без тари й упакування.
Панна — дівчина.
Пенні — монета.
Примадонна — співачка.
Тонна — міра ваги.

12. ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ

Буквосполучення ck, що в англійській, німецькій,
шведській та деяких інших мовах передає звук [k],
відтворюємо буквою к
Дікенс, Дікінсон, Джексон, Текерей, Бекі,
Букінгем, Бісмарк, Брюкнер, Брокес, Ламарк,
Штокманн, Стокгольм, Рудбек, Шерлок.
Подвоєння кк зберігаємо у власних назвах
кельтського походження , а також у загальних
назвах, утворених від них.
Маккартні, Маккензі, Маккенна, Маккінлі.
НОВЕ В ПРАВОПИСІ!

13.

И
І
Після д, т, з, с, ц, ч, ш, ж, р
(Де Ти З’їСи Цю ЧаШу ЖиРу)
1) у ЗАГАЛЬНИХ назвах 1) у ЗАГАЛЬНИХ назвах
перед приголосними ,
перед голосними, й, я, ю,
крім й:
є, ї
синус, чипси, динамо;
ажіотаж, чіабата,
Іглесіас;
2) у ВЛАСНИХ назвах:
2)у деяких ВЛАСНИХ
назвах:
Вашингтон, Алжир,
Грімм, Дізель, Овідій.
Чилі.

14.

И
І
ПІСЛЯ ІНШИХ ПРИГОЛОСНИХ
5) ПІСЛЯ ПРЕФІКСІВ І В
ДРУГІЙ ОСНОВІ
СКЛАДНИХ СЛІВ:
дезінфекція,
політінформація.

15. ЗАПАМ’ЯТАЙТЕ

У префікса архі- можливий варіант архи- в назвах
церковних звань, титулів і чинів:
архИмандрит і архІмандрит,
архИєрей і архІєрей,
архИстратиг і архІстратиг тощо.
НОВЕ В ПРАВОПИСІ!

16.

АЛГОРИТМ
Написання и, і в словах іншомовного походження
ВИДІЛІТЬ СЛОВО ІНШОМОВНОГО ПОХОДЖЕННЯ
ЧИ ОЗНАЧАЄ ВОНО ЗАГАЛЬНУ НАЗВУ?
ТАК
НІ
ЧИ СТОЇТЬ СУМНІВНА БУКВА ПІСЛЯ «ДЕВ’ЯТКИ»?
(Д,Т,З,С,Ц,Ж,Ч,Ш,Р)
ТАК
НІ
ЧИ ПОЗНАЧАЄ НАСТУПНА БУКВА ПРИГОЛОСНИЙ ЗВУК?
ТАК
НІ
ПИШИ -И-
ПИШИ -І-

17. Поставте на місці крапок, де потрібно, апостроф чи м’який знак.

Ком…юніке, кур…йоз, міл…йон, б…юро, дос…є,
кан…йон, бар…єр, деб…ют, сер…йозний, ал…янс,
прем…єр, миш…як, б…юлетень, конферанс…є,
грав…юра, інтерв…ю, комп…ютер, суб…єкт,
кар…єра, дистриб…ютор, н..юфаундленд,
компан…йон, ател…є, інтер…єр, ін…єкція,
кур…єр, м…юзикл, пан…європейський,
кап…юшон, ад…ютанс…кий.
Поясніть значення виділених слів.
ПРОДОВЖЕННЯ

18. Лексична хвилинка

КОМЮНІКЕ - урядове повідомлення, здебільшого про
наслідки або хід дипломатичних переговорів.
КУРЙОЗ - дивний, недоладний або нісенітний випадок,
подія.
АЛЬЯНС - спілка, об'єднання на основі договірних
зобов'язань.
НЬЮФАУНДЛЕНД - порода великих довгошерстих
собак, а також собака цієї породи.
МЮЗИКЛ- музично-сценічний твір, переважно
комедійного характеру, який використовує різноманітні
жанри й виразні засоби сучасної естрадної та побутової
музики, хореографії, оперети, опери.

19. ВИБІРКОВИЙ ДИКТАНТ

1) випишіть слова з
м’яким знаком
2) випишіть слова
з апострофом
3) випишіть слова
без м’якого знака й
без апострофа
Профіл.., б..юлетень, біл..ярд, мад..яр, ідал..го, бар..єр,
антресол.., прес-пап..є, дос..є, н..юанс, агал..матоліт
(дрібнозерниста гірська порода), інтерв..ю, порт..єра,
прод..юсер, ад..ютант, ескадрил..я, ф..юзеляж, ал..бом,
миш..як, лос..йон, квадрил..йон, б..юро, комп..ютер, пас..янс.
ПЕРЕВІР.
КЛЮЧ. Якщо слова розподілено правильно, то з других букв
першої колонки прочитайте два слова з вислову В. Крищенка:
«Хто ми в світі без … ?»

20. Запишіть слова, уставивши, де потрібно, пропущену літеру.

Орфографічний практикум
Запишіть слова, уставивши, де потрібно, пропущену
літеру.
Ім..унітет, ас..истент, піц..а, Апен..іни, Рус..о,
новел..а, ем..ігрант, фін..ський, мадон..а,
марок..анський, ір..аціональний, бравіс..имо,
ім..іграція, імпрес..іонізм, дон..а, беладон..а, віл..а,
груп..а, антен..а, пен..і, пан..о, Тал..ін.. , барок..о,
Він..іпег, конфет..і, оперет..а, інтермец..о,
ас..иміляція, гол..андець, Ус..урі, хоб..і, буд..изм.
З’ясуйте значення незрозумілих слів. Із двома з них
складіть речення.

21. Запишіть номери слів, які пишуться з апострофом:

А: 1) між..ярусний; 2) духм..яний; 3) різдв..яний;
4) к..юрі;5) арф..яр.
Б: 1) ластів..ячий; 2) б..летень; 3) диз..юнкція4)
сурм..яний; 5) перед..ювілейний.
В: 1) торф..яний; 2) бракон..єр; 3) мавп..ячий; 4)
риб..ячий; 5) між..ядерний.
А:
Б:
В:

22. Запишіть номери слів, які пишуться з м’яким знаком

А: 1) Х..юстон; 2) дос..є; 3) міл..ярд; 4) педик..юр;
5) ад..ютант.
Б: 1) Ул..яна; 2) бракон..єр; 3) ін..єкція; 4)
Лавуаз..є; 5) Рейк..явік.
В: 1) кон..юнктура; 2) порт..єра; 3) м..юзикл; 4)
б..зь; 5) грав..юра
А:
Б:
В:

23. Запишіть номери слів, у яких допущені помилки

Упіймай помилку
Запишіть номери слів, у яких допущені
помилки
А: 1) ажиотаж, 2)бізнесмен, 3)Вашингтон,
4)вітраж, 5)чіпси.
Б: 1) гід, 2)гіпотеза, 3)діскета, 4)Дідро 5)індіго.
В: 1)єпископ, 2)зигзаг, 3)Кріт, 4)Мадрід,5) Чілі.
Г 1)методика, 2)мирта, 3)позиція, 4)радіус, 5)хобі,
А:
Б:
В:
Г:

24. Зверніть увагу!

АУДИТОРІЯ
ЛАУРЕАТ
ПАУЗА
АУДІЄНЦІЯ
ФАУНА
АВДИТОРІЯ
ЛАВРЕАТ
ПАВЗА
АВДІЄНЦІЯ
ФАВНА
НОВЕ В ПРАВОПИСІ!