виды инъекций

1. Types d'injections: intramusculaire, intraveineuse, injection sous-cutanée. Виды инъекций: внутримышечные, внутривенные,

Types d'injections: intramusculaire,
intraveineuse, injection sous-cutanée.
Виды инъекций: внутримышечные, внутривенные, подкожные, алгоритмы
постановки инъекций.

2.

3.

INJECTION SOUS-CUTANÉE
ПОДКОЖНАЯ ИНЪЕКЦИЯ
Endroits pour l'administration sous-cutanée:
- le tiers moyen de la surface antéro-extérieure de
l'épaule;
- tiers moyen de la surface antéro-externe du fémur;
- sous-scapulaire;
- paroi abdominale antérieure.
Места для подкожного введения:
-средняя треть передненаружной поверхность плеча;
-средняя треть передненаружной поверхность бедра;
-подлопаточная область;
-передняя брюшная стенка.

4.

Algorithme d'exécution:
1.Manipulez vos mains à un niveau hygiénique, portez des gants.
2.Composez le médicament, libérez de l'air de la seringue, mettez-le dans un récipient.
3.Asseyez - vous ou couchez le patient, en fonction du choix du site d'injection.
4.Inspectez et propalpez le site d'injection.
5.Traiter le site d'injection successivement dans un sens avec 2 boules de coton imbibées
d'une solution d'alcool à 70%: d'abord une grande zone, puis une deuxième boule
directement sur le site d'injection, placez - la sous le petit doigt de la main gauche.
6.Prenez la seringue dans la main droite (avec l'index de la main droite, tenez la canule de
l'aiguille, le petit doigt-le piston de la seringue, tenez le cylindre avec les doigts 1,3,4).
7.Rassemblez la peau avec votre main gauche dans un pli de forme triangulaire avec la base
vers le bas.
8. Insérez l'aiguille à un angle de 45° avec une coupe vers le haut dans la base du pli cutané à
une profondeur de 1-2 cm (2/3 de la longueur de l'aiguille), maintenez la canule de l'aiguille
avec votre index.
9.Déplacez votre main gauche sur le piston et entrez le médicament (ne déplacez pas la
seringue d'une main à l'autre).
10.Appuyez sur le site d'injection avec une boule de coton avec 70% d'alcool.
11.Retirez l'aiguille en la tenant par la canule.
12.Jetez la seringue jetable et l'aiguille dans un récipient contenant de la chloramine à 3%
pendant 60 min.
13.Retirez les gants, placez-les dans un récipient contenant une solution désinfectante.
14.Lavez-vous les mains, égouttez-les.

5.

Алгоритм выполнения:
1.
2.
3.
4.
5.
Обработайте руки на гигиеническом уровне, наденьте перчатки.
Наберите лекарственное средство, выпустите из шприца воздух, положите в лоток.
Усадите или уложите пациента, в зависимости от выбора места инъекции.
Осмотрите и пропальпируйте область инъекции.
Обработайте место инъекции последовательно в одном направлении 2 ватными шариками,
смоченными 70% раствором спирта: вначале большую зону, затем вторым шариком
непосредственно место инъекции, заложите его под мизинец левой руки.
6. Возьмите в правую руку шприц (указательным пальцем правой руки держите канюлю иглы,
мизинцем - поршень шприца, 1,3,4 пальцами держите цилиндр).
7. Соберите левой рукой кожу в складку треугольной формы, основанием вниз.
8. Введите иглу под углом 45° срезом вверх в основание кожной складки на глубину 1-2 см (2/3
длины иглы), придерживайте указательным пальцем канюлю иглы.
9. Перенесите левую руку на поршень и введите лекарственное средство (не перекладывайте
шприц из одной руки в другую).
10. Прижмите место укола ватным шариком с 70 % спиртом.
11. Извлеките иглу, придерживая ее за канюлю.
12. Сбросьте одноразовый шприц и иглу в ёмкости c 3% хлорамином на 60 мин.
13. Снять перчатки, поместить в ёмкость с дезинфицирующим раствором.
14. Вымыть руки, осушить.

6.

L'INJECTION INTRAMUSCULAIRE-la plus fréquente,
peut être effectuée dans la région de l'épaule, de la
hanche et des fesses.
Pendant l'injection, le patient peut:
- allongé sur le ventre: ses orteils tournés vers
l'intérieur.
- allongez-vous sur le côté: la jambe qui se trouve sur
le dessus est pliée à la hanche et au genou pour
détendre le muscle fessier.
- debout: la jambe dans laquelle l'injection est placée
est pliée au genou pour détendre le muscle fessier.
ВНУТРИМЫШЕЧНАЯ ИНЪЕКЦИЯ — наиболее частая, может быть
выполнена в области плеча, бедра и ягодицы.
Во время проведения инъекции пациент может:
• лежать на животе: пальцы его ног повернуты внутрь;
• лежать на боку: нога, которая окажется сверху, согнута в бедре и
колене, чтобы расслабить ягодичную мышцу.
• стоять: нога, в которую ставят инъекцию согнута в колене, чтобы
расслабить ягодичную мышцу.

7.

Technique d'injection intramusculaire:
1.Ouvrez l'emballage, rassemblez la seringue et placez-la dans un récipient stérile.
2. Ouvrez l'ampoule.
3.tapez la quantité nécessaire de médicament dans la seringue, libérez un peu d'air
et placez la seringue dans un moule stérile.
4.mettez des gants et traitez la balle avec de l'alcool à 70%, jetez les balles à la
poubelle.
5.traiter par centrifugation (ou dans la direction du bas vers le haut) avec la première
boule d'alcool la plupart de la peau, la deuxième boule traiter directement le site de
ponction, attendre que la peau sèche de l'alcool.
6.jetez les balles dans la poubelle.
7.insérez l'aiguille dans le muscle à un angle de 90 degrés, en laissant l'aiguille 2 à 3
mm au-dessus de la peau.
8.déplacez votre main gauche sur le piston et entrez le médicament.
9.au site d'injection, appuyez sur la balle stérile et retirez rapidement l'aiguille.
Техника внутримышечной инъекции:
1. Вскройте упаковку, соберите шприц и положите его в стерильный латок.
2. Вскройте ампулу.
3. Наберите в шприц нужное количество препарата, выпустите воздух и положите шприц в стерильный латок.
4. Наденьте перчатки и обработайте шариком в 70% спирте, шарики сбросить в лоток для отработанного материала.
5. Обработайте центробежно (или по направлению снизу - вверх) первым шариком в спирте большую зону кожных покровов, вторым шариком
обработайте непосредственно место пункции, дождитесь пока кожа высохнет от спирта.
6. Шарики сбросьте в лоток для отработанного материала.
7. Ввести иглу в мышцу под углом 90 градусов, оставив 2-3 мм иглы над кожей.
8. Перенести левую руку на поршень и ввести лекарственное вещество.
9. К месту инъекции прижать стерильный шарик и быстро вывести иглу.

8.

INJECTION INTRAVEINEUSE
Il est possible d'administrer simultanément (jet, bolus) une substance
médicamenteuse et une perfusion goutte à goutte.
Site d'introduction: veines du coude, veines de l'avant-bras, surface
arrière de la main. Pour les injections intraveineuses, des seringues de
10-20 ml avec une aiguille spéciale sont utilisées.
ВНУТРИВЕННАЯ ИНЪЕКЦИЯ
Возможно одномоментное (струйное, болюсное) введение лекарственного вещества и капельное инфузионное введение.
Место введения: вены локтевого сгиба, вены предплечья, тыльной поверхности кисти. Для внутривенных инъекций применяют
шприцы объёмом от 10 до 20 мл в комплекте со специальной иглой.

9.

Technique d'injection intraveineuse:
1.aidez le patient à adopter une position couchée ou assise dans laquelle la zone d'injection
prévue est bien accessible.
2.demandez au patient de la libérer de ses vêtements. Assurer l'accès au site d'injection.
3.par examen et palpation, déterminer le site d'injection immédiate.
4.suggérer au patient de plier le bras au maximum dans l'articulation du coude, pour lequel
mettre un coussin en toile cirée sous le coude.
Assurer l'extension maximale du membre dans l'articulation du coude.
5.appliquez un garrot sur la chemise et demandez au patient de serrer et de desserrer la
brosse dans le poing plusieurs fois, puis de la serrer. Lors de l'exécution de la ponction
veineuse dans la région de la fosse ulnaire, un garrot est appliqué dans le tiers médian de
l'épaule.
6.traitez la zone de ponction veineuse avec deux boules de coton dans la même direction, tout
en identifiant la veine la plus remplie.
7. Prenez la seringue, en fixant la canule de l'aiguille avec votre index. Les autres doigts
couvrent le cylindre de la seringue sur le dessus. Assurer la fixation et le contrôle de l'aiguille.
Техника внутривенной инъекции:
1.Помочь пациенту занять положение лежа на спине или сидя, при котором хорошо доступна предполагаемая область инъекции,
2. Попросить пациента освободить ее от одежды. Обеспечение доступа к месту инъекции.
3.Путем осмотра и пальпации определить непосредственное место инъекции.
4. Предложить пациенту максимально разогнуть руку в локтевом суставе, для чего подложить под локоть клеенчатую подушечку.
Обеспечение максимального разгибания конечности в локтевом суставе.
5. Наложить жгут на рубашку и попросить пациента несколько раз сжать и разжать кисть в кулак, затем зажать его. При выполнении
венепункции в области локтевой ямки жгут накладывают в средней трети плеча.
6. Обработать область венепункции двумя ватными шариками, движениями в одном направлении, одновременно определяя наиболее
наполненную вену.
7.Взять шприц, фиксируя указательным пальцем канюлю иглы. Остальные пальцы охватывают цилиндр шприца сверху. Обеспечение
фиксации иглы и управления ею.

10.

8. L'autre main tend la peau dans la zone de ponction veineuse, fixant la veine. En tenant
l'aiguille avec une coupe vers le haut, parallèlement à la peau, percez-la, puis insérez
l'aiguille dans la veine à un angle ne dépassant pas 30°, (pas plus de ½ aiguille). Lorsque
l'aiguille pénètre dans la veine, on sent «entrer dans le vide»
9. Assurez – vous que l'aiguille est dans la veine-en tenant la seringue d'une main, l'autre
tire le piston sur lui-même, tandis que le sang (sombre, veineux) devrait entrer dans la
seringue.
10. Desserrer le garrot et demander au patient de desserrer le poing. Pour contrôler
l'emplacement de l'aiguille dans la veine, tirez à nouveau le piston sur lui-même car au
moment de l'affaiblissement du garrot, l'aiguille peut sortir de la veine.
11. Appuyez sur le piston sans changer la position de la seringue et introduisez lentement le
médicament, en laissant une petite quantité de solution dans la seringue.
12. Pressez une boule de coton sur le site d'injection.
13. Retirez l'aiguille, demandez au patient de tenir une boule de coton près du site
d'injection pendant 5 à 7 minutes ou de bander le site d'injection.
8. Другой рукой натянуть кожу в области венепункции, фиксируя вену. Держа иглу срезом вверх,
параллельно коже, проколоть ее, затем ввести иглу в вену под углом не более 300 , (не более чем на
½ иглы). При попадании иглы в вену ощущается «попадание в пустоту»
9. Убедиться что игла в вене – держа шприц одной рукой, другой потянуть поршень на себя, при этом в
шприц должна поступать кровь (темная, венозная).
10. Развязать жгут и попросить пациента разжать кулак. Для контроля нахождения иглы в вене еще раз
потянуть поршень на себя т.к. в момент ослабления жгута игла может выйти из вены.
11. Нажать на поршень, не меняя положения шприца, и медленно ввести лекарственный препарат,
оставив в шприце незначительное количество раствора.
12. Прижать к месту инъекции ватный шарик.
13. Извлечь иглу, попросить пациента держать ватный шарик у места инъекции 5-7 минут или забинтовать место инъекции.

11.

12.

13. Merci de votre attention!