Жаргонизмы_и_профессионализмы

1.

УСТН Ы Й РАСС К АЗ
Жаргонизмы
и профессионализмы
Как профессиональная среда и общение
влияют на наш язык
П Р Е З Е Н ТА Ц И Я П О Р У С С К О М У Я З Ы К У

2.

02 / ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ
Профессиональная лексика
Слова, которые появляются внутри определённой профессии.
Где используется?
В речи людей одной сферы
деятельности.
Что обозначает?
Процессы, орудия труда,
сырьё и продукцию.
Главная черта
Часто непонятна людям вне
этой профессии.
Профессионализмы — полуофициальные слова, которыми пользуются специалисты.
РУССКИЙ ЯЗЫК
/
ЛЕКСИКА
02 / 09

3.

03 / ПРИМЕР
«Шапка» у журналистов
Знакомое слово может иметь специальное значение.
ГАЗЕТНАЯ ПОЛОСА
ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ
ШАПКА
Крупный заголовок,
объединяющий несколько
материалов.
РУССКИЙ ЯЗЫК
/
ЛЕКСИКА
03 / 09

4.

0 4 / С РА В Н Е Н И Е
Профессионализм или термин?
Не всякое профессиональное слово является научным термином.
Профессионализмы
• Разговорные или полуофициальные
слова специалистов.
• Часто понятны только внутри
профессиональной среды.
«шапка»
РУССКИЙ ЯЗЫК
/
ЛЕКСИКА
Термины
• Официальные научные названия.
• Имеют точное, закреплённое
определение.
«алгоритм»
«операционная система»
04 / 09

5.

05
/
ЖАРГОН
Жаргон — язык
своей среды
Разновидность разговорной речи людей,
объединённых интересами, занятием
или положением в обществе.
Жаргонизмы подчёркивают принадлежность
к определённой группе.
РУССКИЙ ЯЗЫК
/
ЛЕКСИКА
В разговоре группа
создаёт свой код.
05 / 09

6.

06 / МОЛОДЁЖНАЯ РЕЧЬ
Слова современного сленга
Обычные понятия — новые эмоциональные названия.
ХАЙП
КРИНЖ
шумиха, ажиотаж
сильная неловкость
ХЕЙТ
негатив и нападки
РУССКИЙ ЯЗЫК
/
ЛЕКСИКА
ВАЙБ
атмосфера, настроение
КАЙФ
удовольствие
06 / 09

7.

0 7 / З АЧ Е М И С П О Л Ь З У Ю Т С Я
Жаргон добавляет эмоции
Слова могут звучать выразительнее привычных аналогов.
потрясно
очень хорошо
клёвый
хороший, классный
ржать
громко смеяться
пахать
очень много работать
загорать
бездельничать
Такая лексика чаще уместна в неофициальном общении.
РУССКИЙ ЯЗЫК
/
ЛЕКСИКА
07 / 09

8.

08 / ПРИМЕРЫ ИЗ IT
«Пофиксить баг» — что это?
Профессиональная речь и сленг нередко пересекаются.
ПОФИКСИТЬ
// разговор коллег
Исправить, устранить
ошибку.
Нужно пофиксить баг.
ЗАПИЛИТЬ
Нужно исправить ошибку
в программе.
РУССКИЙ ЯЗЫК
/
ЛЕКСИКА
Создать или реализовать
что-либо.
08 / 09

9.

09 / ВЫВОД
В чём главное различие?
ПРОФЕССИОНАЛИЗМЫ
ЖАРГОН
СЛЕНГ
Работа и профессия
Определённая группа
Неформальная речь
Специальная речь
коллег
Принадлежность
к своей среде
Свобода и яркость
выражения
Строгой границы нет: одно слово может относиться сразу к нескольким категориям.
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!
РУССКИЙ ЯЗЫК
/
ЛЕКСИКА
09 / 09