Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция

1. Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́ция

伟大的社会主义革命

2. 生词

1. 政治事件 zhèngzhì shìjiàn политическое событие
2. 国内战争 guónèi zhànzhēng гражданская война
3. 百周年纪念日bǎi zhōu nián jì niàn riстолетний юбилей
4. 标志biāozhì- символ
5. 举世闻名jǔshì wénmíng - известный
во всем мире

3.

• Вели́ кая Октя́брьская социалисти́ ческая
револю́ция, — одно из крупнейших политических
событий XX века, произошедшее в России в
октябре 1917 года и оставившее след во
всемирной истории.
• 伟大的俄罗斯十月革命 一个二十世纪最重要的政
治事件之一 在世界历史上留下了自己的印记

4.

• В результате революции началась
Гражданская война в России,
Символом начала революции 1917 года
стал легендарный крейсер «Аврора»
• 革命引起了国内战争的爆发
• 1917年 革命开始的标志是举世闻名的阿
芙乐尔号战舰的炮声。

5.

• 2017 год – год столетнего юбилея
Революции 1917 года. Столетний юбилей–
знаковый для исторической памяти
• 2017年是十月革命的百周年纪念日 纪念
日是历史的回忆。

6.

25 октября в Эрмитаже открылась выставка к
100-летию революции.На новой выставке
можно увидеть, как Зимний Дворец выглядел
сразу после штурма
Эрмитаж выбрал для новой экспозиции
название «История создавалась здесь»
十月25号 在冬宫开展了百周年纪念日的展览
在新的展会上可以看到冬宫在被占领后的样子。
“历史在此被创造” 成为此次展会的名字。.

7. 用生词复述 Пересказ с использованием новых слов

• 政治事件 留下 印记 引起 百周年纪
念日在冬宫开展 标志
• Крупнейшее политическое событие ,
символ , известный во всем мире,
юбилей, штурм, экспозиция