Инкотермс 2000-2010. Международные правила толкования торговых терминов

1. ИНКОТЕРМС, INCOTERMS 2000, 2010

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРАВИЛА
ТОЛКОВАНИЯ ТОРГОВЫХ
ТЕРМИНОВ

2. Распределение обязанностей по транспортировке, предусмотренных в Инкотермс:

А — Обязанности продавца
1. Предоставление товара в
соответствии с условиями
договора
2. Оформление лицензий,
разрешений и других
формальностей
3. Заключение договора перевозки и
страхования
4. Осуществление поставки
5. Переход рисков
6. Распределение расходов
7. Извещение покупателя
8. Предоставление доказательств
поставки
9. Проверка, упаковка, маркировка
10. Другие обязанности
Б — Обязанности покупателя
1. Уплата цены за товар
2. Оформление лицензий, разрешений
и совершение других
формальностей
3. Заключение договора перевозки
4. Принятие поставки
5. Переход рисков
6. Распределение расходов
7. Извещение продавца
8. Предоставление доказательств
поставки
9. Инспектирование товара
10. Иные обязанности

3. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНКОТЕРМС-2000

Группа
терминов
Наименование условий
поставки
Е
Франко-завод...
(наименование пункта)
EXW-EXB
Обязанности по заключению
договора перевозки нет. Риск
лежит на покупателе.
Франко-перевозчик
(название пункта)
FCA-ФСА
Франко вдоль борта судна
(название порта)
Договор международной
перевозки заключает покупатель.
Риск лежит на покупателе.
FAS-ФАС
Франко на борту судна
(название порта)
FOB-ФОБ
Стоимость и фрахт
(название порта)
CFR-СФР
Стоимость, страхование и
фрахт (название порта)
CIF-СИФ
Перевозка оплачена до...
(название пункта)
СРТ-СПТ
Перевозка и страхование
оплачены до... (название
пункта)
СIР-СИП
F
С
Код
Особенности терминов
Договор международной
перевозки заключает продавец.
Стоимость транспортировки
входит в контрактную цену
товара. Риск лежит на
покупателе.

4. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНКОТЕРМС-2000

Группа
терминов
D
Наименование условий
поставки
Код
Поставка на границе
DAF-ДАФ
Поставка с судна
DES-ДЕС
Поставка с пристани
DEQ-ДЕК
Поставка без оплаты
пошлин
DDU-ДДУ
Поставка с оплатой пошлин
DDP-ДДП
Особенности терминов
Договор международной
перевозки заключает продавец.
Стоимость транспортировки
входит в контрактную цену
товара. Риск лежит на продавце.

5. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНКОТЕРМС-2010

Группа
терминов
Наименование условий
поставки
Е
Франко-завод...
(наименование пункта)
EXW-EXB
Обязанности по заключению
договора перевозки нет. Риск
лежит на покупателе.
Франко-перевозчик
(название пункта)
FCA-ФСА
Франко вдоль борта судна
(название порта)
Договор международной
перевозки заключает покупатель.
Риск лежит на покупателе.
FAS-ФАС
Франко на борту судна
(название порта)
FOB-ФОБ
Стоимость и фрахт
(название порта)
CFR-СФР
Стоимость, страхование и
фрахт (название порта)
CIF-СИФ
Перевозка оплачена до...
(название пункта)
СРТ-СПТ
Перевозка и страхование
оплачены до... (название
пункта)
СIР-СИП
F
С
Код
Особенности терминов
Договор международной
перевозки заключает продавец.
Стоимость транспортировки
входит в контрактную цену
товара. Риск лежит на
покупателе.

6. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНКОТЕРМС-2010

Группа
терминов
D
Наименование условий
поставки
Код
Поставка на терминале
DAT-ДАТ
Поставка в пункте
DAP-ДАП
Поставка с оплатой пошлин
DDP-ДДП
Особенности терминов
Договор международной
перевозки заключает продавец.
Стоимость транспортировки
входит в контрактную цену
товара. Риск лежит на продавце.

7. EXW Export works франко-завод (название места)

Государственные
границы
Экспортные и импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт отправления
импортер
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт назначения
импортер
импортер
МПР – неотгруженный в какое-либо транспортное средство товар предоставлен в
распоряжение импортера на территории экспортера
ИМПОРТЕР
импортер

8. FCA Free carrier франко-перевозчик (название места)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт отправления
экспортер
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт назначения
импортер
импортер
МПР – неразгруженный с транспортного средства товар предоставлен в распоряжение
перевозчика или другого лица, указанного импортером или избранного экспортером, в пункте
отправления
ИМПОРТЕР
импортер

9. FAS Free alongside ship франко вдоль борта судна (название порта отгрузки)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
порт отгрузки
экспортер
ПЕРЕВОЗЧИК
порт назначения
импортер
импортер
МПР – товар размещен вдоль борта указанного судна (или на лихтерах) в названном
импортером месте погрузки в названном импортером порту отгрузки и в соответствии с
обычаями порта
ИМПОРТЕР
импортер

10. FOB Free on boart франко-борт (название порта отгрузки)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
порт отгрузки
экспортер
ПЕРЕВОЗЧИК
порт назначения
импортер
импортер
МПР – момент пересечения товаром поручней судна в названном импортером порту отгрузки
и в соответствии с обычаями порта
ИМПОРТЕР
импортер

11. CFR Cost and freight стоимость и фрахт (название порта назначения)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
порт отгрузки
экспортер
ПЕРЕВОЗЧИК
порт назначения
экспортер
экспортер
МПР – момент пересечения товаром поручней судна в порту отгрузки и в соответствии с
обычаями порта
ИМПОРТЕР
импортер

12. CIF Cost, insurance and freight стоимость, страхование и фрахт (название порта назначения)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
порт отгрузки
экспортер
ПЕРЕВОЗЧИК
порт назначения
экспортер
экспортер
страхование (обязанность экспортера)
МПР – момент пересечения товаром поручней судна в порту отгрузки и в соответствии с
обычаями порта
ИМПОРТЕР
импортер

13. CPT Carriage paid to перевозка оплачена до (название места назначения)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт отправления
экспортер
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт назначения
экспортер
экспортер
МПР – неразгруженный с транспортного средства товар предоставлен в распоряжение
перевозчика в пункте отправления (или первого перевозчика, если их несколько)
ИМПОРТЕР
импортер

14. CIP Carriage and insurance paid to перевозка и страхование оплачены до (название пункта назначения)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт отправления
экспортер
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт назначения
экспортер
экспортер
страхование (обязанность экспортера)
МПР – неразгруженный с транспортного средства товар предоставлен в распоряжение
перевозчика в пункте отправления (или первого перевозчика, если их несколько)
ИМПОРТЕР
импортер

15. DAF поставка до границы (название места поставки)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ИМПОРТЕР
экспортер
импортер
МПР – неразгруженный с прибывшего транспортного средства товар, прошедший экспортную таможенную
очистку, но не прошедший импортную, предоставлен в распоряжение импортера в названном пункте на
указанной границе до поступления товара на таможенную границу сопредельной стороны

16. DES поставка с судна (название порта назначения)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
порт отгрузки
экспортер
Импортные
таможенные
формальности
ПЕРЕВОЗЧИК
порт назначения
экспортер
экспортер
МПР – товар, не прошедший импортную таможенную очистку, предоставлен в распоряжение
импортера на борту судна в порту назначения и в соответствии с обычаями порта
ИМПОРТЕР
импортер

17. DEQ поставка с пристани (название порта назначения)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
порт отгрузки
экспортер
Импортные
таможенные
формальности
ПЕРЕВОЗЧИК
порт назначения
экспортер
экспортер
МПР – товар, не прошедший импортную таможенную очистку, предоставлен в распоряжение
импортера на пристани в порту назначения и в соответствии с обычаями порта
ИМПОРТЕР
импортер

18. DAT Delivered at terminal поставка на терминале (название пункта назначения)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт отправления
экспортер
ИМПОРТЕР
пункт назначения
экспортер
экспортер
импортер
МПР – разгруженный с прибывшего транспортного средства товар, прошедший экспортную таможенную
очистку, доставлен в согласованный терминал в пункте назначения. «Терминал» - авиа/авто/железнодорожный
терминал, причал, склад и т.д. Заменяет термин DEQ.

19. DDU поставка без оплаты пошлины (название пункта назначения)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт отправления
экспортер
ИМПОРТЕР
пункт назначения
экспортер
экспортер
импортер
МПР – неразгруженный с прибывшего транспортного средства товар, не прошедший импортную таможенную
очистку, предоставлен в распоряжение импортера в пункте назначения

20. DAP Delivered at point поставка до пункта (название пункта назначения)

Государственные
границы
Экспортные
таможенные
формальности
Импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт отправления
экспортер
ИМПОРТЕР
пункт назначения
экспортер
экспортер
импортер
МПР – неразгруженный с прибывшего транспортного средства товар, прошедший экспортную, но не прошедший
импортную таможенную очистку, предоставлен в распоряжение импортера в пункте назначения. Заменяет
термины DAF, DES и DDU.

21. DDP Delivered duty paid поставка с оплатой пошлины (название пункта назначения)

Государственные
границы
Экспортные и импортные
таможенные
формальности
МПР
ЭКСПОРТЕР
расходы
ПЕРЕВОЗЧИК
пункт отправления
экспортер
ИМПОРТЕР
пункт назначения
экспортер
экспортер
импортер
МПР – неразгруженный с прибывшего транспортного средства товар, прошедший импортную таможенную
очистку, предоставлен в распоряжение импортера в пункте назначения