Инкотермс-2010 - международные коммерческие термины

1.

Модуль I, часть C, разд.d
ИНКОТЕРМС - 2010
Inciterms - 2010
IRU Academy CPC Manager Internatonal Programme
1
© Internatinal Riad Transpirt Uniin (IRU) 2013

2.

ИНКОТЕРМС - INCOTERMS
INternational - международные
COmmercial - коммерческие
TERMS
- термины
2

3.

Международная торговая палата (МТП)
International Chamber of Commerce (ICC)
Независимая некоммерческая международная организация
создана в 1919 году, штаб-квартира в Париже, географический
охват 140 стран мира,
Работает 16 постоянно действующих комиссий и групп по
отраслевому признаку
Продвижение высоких стандартов ведения международного
бизнеса
Разработка унифицированных правил и стандартов ведения
бизнеса и решение задач, связанных с либерализацией
международной торговли
Документы МТП
«Инкотермс» (международные торговые термины МТП)
«Унифицированные правила и обычаи для документарных
аккредитивов» (UCP 500)
«Арбитражный регламент МТП»
типовые международные контракты
При МТП работает Международный арбитражный суд,
созданный в 1923 году
3

4.

ИНКОТЕРМС
Первая публикация в 1936 году
Модифицирование вследствие изменений
обычаев и практики торговли и транспортировки
товаров
1936г.
1953г.
1967г.
1976г.
1980г.
1990г.
2000г.
2010г.
Дата вступления в силу 1 января 2011 года Публикация ICC № 715
4

5.

Правила ИНКОТЕРМС
Сокращенные термины, отражающие
предпринимательскую практику в
договорах международной куплипродажи товаров.
Обязанности, стоимость и риски,
возникающие при доставке товара от
продавцов к покупателям
Не являются международным
договором
5

6.

Как использовать ИНКОТЕРМС 2010
1. Инкорпорацией Инкотермс 2010 в договор купли-продажи :
«[избранный термин Инкотермс, включая поименованное место, в
соответствии с] Incoterms® 2010" / Инкотермс 2010»
2. Выбором соответствующего термина Инкотермс
в соответствии сo способом транспортировки, степени
обязательств
дополнительных
3. Точным определением пункта или порта
пример: «FCA 38 Cours Albert ler, Paris, France Incoterms® 2010».
- По EXW, FCA, DAT, DAP, DDP, FAS, FOB, поименованный пункт это место,
где осуществляется поставка и переход риска.
- По СРТ, CIP, CFR, CIF, поименованный пункт это место, до которого
оплачивается перевозка.
4. Инкотермс не представляет полный договор купли-продажи
-указывает:
кто должен осуществить необходимые для перевозки и страхования действия,
когда Продавец передает товар Покупателю, и какие расходы несет каждая
из сторон.
- не указывает:
* на подлежащую уплате цену или способ оплаты.
* не регламентируют переход права собственности на товар или последствия
нарушения договора.
6

7.

Основные черты ИНКОТЕРМС 2010
1. Новые термины DAT (Поставка на терминале) и DAP (Поставка в
месте назначения) — заменили DEQ, DAF, DES, и DDU
2. 11 терминов делятся на две группы:
EXW, FCA,СРТ,СIP,DAT,DAP,DDP — независимо от способа перевозки,
одного или нескольких видов транспорта, отсутствием морской
перевозки или частичным использованмем судна
FAS, FOB, CFR,CIF — при морском и внутренним водном транспорте,
пункт поставки и место, до которого товар перевозится Покупателем,
являются портами
3. Правила для внутринациональной и международной торговли
обязанность по осуществлению экспортно-импортных
формальностей имеется только тогда, когда это применимо
4. Пояснения…
5. Электронные коммуникации
за электронными средствами сообщения признается тот же эффект,
что и за бумажными сообщениями, если Стороны договорились об
этом или если это является принятым
7

8.

Основные черты ИНКОТЕРМС 2010
6. Страховое покрытие (CIF и CIP)
Обязательное страхование с min. покрытием (п.«С» Институтских
условий страхования грузов (Institute Cargo Clause) (LMA/IUA) или др.
условия.
Доп. страхование за счет Покупателя (по п.«А» или «В» Институтских
условий страхования грузов (LMA/IUA) или по др. условиям, и/или по
Институтским условиям о военных действиях, и/или о забастовках
(LMA/IUA), или по др. условиям.
Страхование покрывает цену товара плюс 10% (т.е. 110%) в валюте
договора купли-продажи
7. Контроль безопасности и необходимая информация
распределены обязанности по осуществлению формальностей и
получением информации, связанных с контролем безопасности,
например, система информации о наложении арестов
8. Расходы по обработке на терминале
распределение
расходов по обработке и перемещению товара в
порту или терминале, включённых в расходы по перевозке, когда
фрахт оплачивается Продавцом. Избегание двойной оплаты Продавцу (за фрахт, включённый в цену товара) и - оператору
терминала или Перевозчику (СРТ, CIP, CFR, CIF, DAT, DAP и DDP)
9. Последующие продажи
«предоставление отгруженного товара» как альтернатива
обязанности «по отгрузке товара»
8

9.

EXW
FCA
Франко завод ( ...название места)
FAS
Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки)
FOB
CFR
CIF
Франко борт (... название порта отгрузки)
Франко перевозчик (...название места)
CIP
Стоимость и фрахт (... название порта назначения)
Стоимость, страхование и фрахт (...название порта
назначения)
Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название
места назначения)
CPT
Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)
DAT
Поставка на терминале (... название терминала)
DAP
Поставка в пункте (... название пункта)
DDP
Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)
DDU
Поставка без оплаты пошлины (... название места назначения)
DAF
DEQ
DES
Поставка до границы (... название места поставки)
Поставка с пристани (... название порта назначения)
Поставка с судна (... название порта назначения)
9

10.

ТЕРМИНЫ
Перевозчик: сторона, с которой заключен договор перевозки
Таможенные формальности: требования в соответствии с
таможенным регулированием в отношении документов,
безопасности, информации или осмотра товара.
Поставка: момент, когда риск утраты или повреждения
переходит с Продавца на Покупателя
Отгрузочные документы: подтверждающие поставку
(передачу) товара транспортный документ или электронная
запись.
По EXW, FCA, FAS и FOB — расписка. О.Д. может
составлять часть механизма платежа
Электронная запись или процедура: набор информации из
одного или нескольких электронных сообщений, выполняющий
функцию бумажного документа
Упаковка:
1. должна соответствовать требованиям договора куплипродажи
2. означает, что товар пригоден для перевозки.
3. Хранение упакованного товара в контейнере или ТС.
I2010 не регулирует обязанности по укладке товара в
контейнер, сторонам целесообразно предусмотреть это в
договоре купли-продажи.
10

11.

Продавец
Распределение обязательств при
применении терминов группы Е
EXW
Перевозчик
Покупатель
Риск
(Перевозку оплачивает Покупатель)
Фрахт
(Риск с момента поставки лежит на Покупателе)
Продавец должен
предоставить товар Покупателю на собственной
территории или в другом согласованном месте
11

12.

Распределение обязательств при
применении терминов группы F
FCA FAS FOB
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Продавец должен поставить товар Перевозчику, назначенному
Покупателем, без оплаты основной перевозки
12

13.

Распределение обязательств при
применении терминов группы C
CFR CIF CPT CIP
Продавец
Перевозчик
Покупатель
риск
Фрахт
Продавец заключает договор перевозки за свой счет. Но поставка
завершена после того, как товар был доставлен для перевозки,
после чего Покупатель начинает нести риски и доп. расходы после
доставки груза Перевозчику
13

14.

Распределение обязательств при
применении терминов группы D
DAP
DAT DDP
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Продавец доставляет товар в согласованное место, несёт
риски и расходы по доставке до этого места.
Термины группы D означают договорённость прибытия
Термины группа F и C говорят о договорённости отгрузки
14

15.

EXW – EX Works ( ... named place)
Франко завод ( ...название места)
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Эксп. формальности
(Перевозку оплачивает Покупатель)
(Риск с момента поставки лежит на Покупателе)
(Продавец не обязан выполнять формальности для вывоза)
Продавец осуществляет поставку, когда предоставляет товар в
Покупателю в своих помещениях или в ином согласованном месте (до
этого пункта расходы и риски лежат на продавце).
Продавец не обязан осуществлять погрузку и выполнять формальности
для вывоза.
15

16.

FCA - Free Carrier (...named place)
Франко перевозчик(...название места)
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Экспортные
формальности
Продавец осуществляет передачу товара Перевозчику или иному лицу,
названному Покупателем, в своих помещениях или в ином пункте,
выполняет формальности для вывоза но не для ввоза.
Если поставка на территории Продавца, то он несёт
ответственность за погрузку. Если поставка в другом месте, то
Продавец не несёт ответственности за погрузку
16

17.

FAS - Free Alongside Ship (... named port of shipment)
Свободно Вдоль Борта Судна (... название порта отгрузки)
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Экспортные
формальности
Продавец выполнил поставку, когда экспортно очищенный товар
размещен вдоль борта номинированного Покупателем судна
(т.е. на причале или на барже) в согласованном порту отгрузки
17

18.

FОВ Продавец
Free On Board (... named port of shipment)
Франко борт (... название порта отгрузки)
отгрузки
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Экспортные
формальности
Продавец поставляет экспортно очищенный товар на борт судна,
номинированного Покупателем в поименованном порту отгрузки
товара. Риск переходит, когда товар находится на борту судна
18

19.

CFR - Cost and Freight
(... named port of destination)
Стоимость и фрахт (... название порта назначения)
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Экспортные
формальности
Продавец поставляет экспортно очищенный товар на борт судна и
передаёт Перевозчику. Риск переходит, когда товар находится на борту
судна. Продавец заключает договор и оплачивает расходы и фрахт для
доставки товара до поименованного порта назначения
Если Продавец по договору перевозки несет расходы по разгрузке в
согласованном в порту назначения, он не требует от Покупателя их
возмещения
19

20.

CIF
Cost, Insurance and Freight (... named port of destination).
Стоимость, страхование и фрахт (...название порта
назначения)
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Экспортные
формальности
Страхование
Продавец поставляет экспортно очищенный и застрахованный с min
покрытием в пользу Покупателя товар на борт судна. Риск переходит,
когда товар находится на борту. Продавец оплачивает расходы для
доставки товара до порта назначения
Если Продавец по договору перевозки несет расходы по разгрузке в
порту назначения, он не требует от Покупателя их возмещения
20

21.

CPT
- Carriage Paid To (... named place of destination)
Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Экспортные
формальности
Продавец передает экспортно очищенный товар Перевозчику или иному
лицу в согласованном месте, заключает договор перевозки и несёт расходы
для доставки товара в согласованное место назначения.
При нескольких Перевозчиках, если сторонами не согласован
пункт
поставки, риск переходит при передаче первому Перевозчику
Если Продавец по его договору перевозки несет расходы по разгрузке в
месте назначения, Продавец не требует от Покупателя их возмещения
21

22.

CIP – Carriage and Insurance Paid To(... named
place of destination)
Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения)
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Экспортные
формальности
Страхование
Продавец передает экспортно очищенный и застрахованный с min
покрытием товар Перевозчику или иному лицу в согласованном месте,
заключает договор перевозки и несёт расходы для доставки товара в
согласованное место назначения.
При нескольких перевозчиках, если сторонами не согласован
пункт
поставки, риск переходит при передаче первому Перевозчику
Если Продавец по его договору перевозки несет расходы по разгрузке в
месте назначения, Продавец не требует от Покупателя их возмещения
22

23.

DAT
- Delivered At Terminal (... named terminal)
Поставка На Терминале (...название терминала)
Продавец
Перевозчик
ТЕРМИНАЛ
Покупатель
Риск
Фрахт
Экспортные
формальности
Продавец осуществляет поставку, когда очищенный для экспорта товар,
разгруженный с ТС, предоставлен Покупателю в согласованном терминале.
«Терминал»
любое место, закрытое или нет, такое как причал, склад,
контейнерный двор или автомобильный, железнодорожный или авиа карго
терминал.
23

24.

DAP
- Delivered At Place (... named place of destination)
Поставка в месте назначения (...название места назначения)
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Экспортные
формальности
Продавец осуществляет поставку, когда очищенный для экспорта товар
предоставлен в распоряжение Покупателя на прибывшем транспортном
средстве, готовым к разгрузке, в согласованном месте назначения.
Если продавец по его договору перевозки несет расходы по разгрузке в
месте назначения, Продавец не требует от Покупателя их возмещения
24

25.

DDP
– Delivered Duty Paid (... named place of destination)
Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения)
Продавец
Перевозчик
Покупатель
Риск
Фрахт
Экспортные и
импортные
формальности
Продавец осуществляет поставку, когда предоставлен товар, очищенный
для экспорта и импорта, в распоряжение Покупателя на прибывшем
транспортном средстве, готовым для разгрузки в месте назначения.
Если Продавец по его договору перевозки несет расходы по разгрузке в
месте назначения, Продавец не требует от Покупателя их возмещения
25

26.

26

27.

ИНКОТЕРМС 2010
Incoterms 2010
4 группы
11 условий
220 правил
27