正在. Правила употребления. Китайский язык

1. 正在

zhèng zài
правила употребления

2.

正在 используется в качестве показателя продолженного действия.
Такое действие может продолжаться в прошедшем, настоящем и
будущем временах.
正在 ставится перед глаголом и обозначает «как раз в этот
момент», «именно тогда», «прямо сейчас», «как раз».
Полный вариант языковой конструкции для обозначения
продолженного действия – это:
正在….呢。
Например:
我正在 看电视呢。
Я прямо сейчас смотрю телевизор.
昨天八点我正在听新闻呢。
Вчера в 8 часов я как раз слушал новости.

3.

Конструкция с 正在 также может быть сокращена. Например:
正… 呢 。
在… 呢 。
Употребление 呢 необязательно.
При сокращении значение конструкции не меняется. Однако, 正
лучше употреблять в прошедшем времени, а 在 лучше употреблять в
предложениях в настоящем и будущем времени. 正在 или даже 呢
отдельно могут быть использованы в любом времени.
Например:
妈妈来的时候我正 看电视呢。
Когда пришла мама, я как раз смотрел телевизор. (Прош. вр.)
爸爸在看中国报纸。
Папа прямо сейчас читает китайскую газету. (Наст. вр.)
他帮助哥哥呢。
Он прямо сейчас помогает старшему брату. (Наст. вр.)

4.

Отрицательная форма для конструкции с 正在 – это 没有 или 没.
Например:
他们在跳舞吗
Они танцуют прямо сейчас?
他们没有跳舞 他们唱歌呢。
Они прямо сейчас не танцуют, они поют.