Языковая политика, языковое строительство и языковое планирование

1. Языковая политика, языковое строительство и языковое планирование

Киржаева Дарья

2. Определение

Языковая политика –
это все
виды сознательной деятельности
общества, система мер,
направленных на регулирование
использования языка

3. Определение

Языковое планирование–
это любое воздействие на язык,
осуществляемое со стороны
официальных организаций или
частных лиц, имеющее
официальный или неофициальный
характер

4. Определение

Языковое строительство
(СССР 20 - 30-е года) –
это развернутую государством
работу по интенсивному развитию
малых и окраинных языков

5.

языковое планирование считается частью
языковое политики и направлено на
реализацию языковой политики.

6. Объекты языковой политики и языкового планирования

конкретный язык
группа языков
языковая
ситуация
коммуникативная
ситуация

7. Цели языковой политики и языкового планирования

▣сохранение существующего языка
▣изменение существующего языка
▣возобновление функций (“оживление”) мертвого
литературного языка
▣создание нового литературного языка
Языковое планирование (но не обязательно языковая
политика) может преследовать также цели 5) создания
региональных надъязыковых систем 6) создания
общемировых надъязыковых систем

8. Субъекты языковой политики

субъект языковой политики = субъект государственной
политики
государственная власть
общественные организации, движения и
партии
языковые учреждения
влиятельные деятели национальной культуры
объединения государств
межгосударственные и межнациональные
организации и институты

9. Специфика языковой политики

В условиях многоязычия остро стоят вопросы
выбора одного языка - макропосредника
В условиях языковой однородности актуальны
проблемы нормирования и кодификации
литературного языка, его отношений с другими
подсистемами национального языка.
Отсюда – разные акценты в разработке
социолингвистических проблем, в ориентации
прикладных направлений социолингвистики

10. Определение

Национально-языковая политика –
это воздействие общества в
многонациональном и/или
многоязычном социуме на
функциональные взаимоотношения
между отдельными языками

11. Национально-языковая политика включает следующие компоненты

выработка концепции
финансовоэкономическое
обеспечение
языковой политики
кодификация
языковых норм
идеологическое
обеспечение
языковой политики
и юридическая
регламентация
взаимоотношений
языков
административное
регулирование
взаимоотношений
языков

12. Примеры языковой политики

В Турции до 90-х гг. была жесткая языковая политика:
было запрещено изучать и разговаривать на чужом языке в
общественных местах
Во Франции языковая политика проводилась на уровне
правительства (например, если конференции были
полностью на англ. языке, то французская делегация не
присутствовала на них или запрещались вывески на
магазинах на англ. языке). Также была комиссия по
заимствованиям
В Великобритании по отношению к малым языкам
(шотландскому, ирландскому) была языковая политика.
Такие языки не имели статуса и поддержки со стороны
правительства
В Швейцарии чиновник обязан отвечать на том языке, на
каком к нему обратились (исключение составляет
ретороманкий)

13. Норвегия

nynorsk
bolmal
датский литературный язык
диалекты
В нынешней Норвегии есть города, в которых официальным
языком является пупогзк, а в других городах употребляется
bolmal. Часть городов «двуязычные». Государственные
документы пишутся на обоих.

14.

Спасибо

15.

SlidesCarnival icons are editable shapes.
This means that you can:
Resize them without losing
quality.
Change fill color and opacity.
Change line color, width and
style.
Isn’t that nice? :)
Examples:

16.