Безэквивалентная лексика. Примеры и классификация. Equivalent vocabulary. Examples and classification

1.

Работа выполнена
Студенткой 5 курса
Группы 10-1.111(А)
Кашаповой Е.В.

2.

( Django Unchained)

3.

4.

3) Alright, folks, calm down. Go about your business .
4 ) B u l l ’s e y e !
В яблочко!
5)Calm yourselves, gentlemen, I mean you no harm.
С п о к о й н о , д ж е н тл ь м е н ы . Я н е п р и ч и н ю в а м в р е д а .
6) Move it!
Пошевеливайся!
7) The hell you say!

5.

6.

7.

8.

(The Martian)

9.

( CPE Practice tests)

10.

( The rules of life)

11.

12.

( Django Unchained)

13.

14.

( Jobs)

15.

16.

( CPE Practice tests)

17.

18.

19.

(Django Unchained)
(Spotlight)

20.

21.

(Lie to me)

22.

23.

24.

( Django Unchained)

25.

(CPE Practice tests)

26.

( Lie to me)