Язык кечуа и культура инков

1. Кечуа

Спикер
Валерия Елпатьевская

2. Кечуа недооценён

Имеет статут официального языка в Перу,
Боливии, Эквадоре и Колумбии
Больше 14 млн носителей

3. Нельзя понять язык без знания культуры

4. Рост империи инков

5.

6.

7.

8. Инкский пантеон

Инти-солнце
Мама-Килья (луна)
Виракоча
Кетцалькоатль

9. Буквы и звуки кечуа

Латинский алфавит, унифицированный
вариант для удобства
Ударение на предпоследний слог.
Исключение составляют лишь
междометия, существительные в
звательном падеже, слова с суффиксами chá, -yá, -má и -rí и слово arí (да)

10. Важные особенности грамматики кечуа:

— Развитая суффиксация;
— Биперсональное спряжение;
— Лёгкость перехода между частями речи;
— Грамматическое выражение (оформление
суффиксами/окончаниями):
— Степени достоверности сообщаемой
информации;
— Темы высказывания;
— Эмоционального отношения говорящего к
сообщаемым сведениям;
— Получателя выгоды от излагаемых событий.

11.

12.

manani mana munani-chu
хочу не хочу
unuta munanki-chu?
воду хочешь?
ama hark’awa-y-chu
не мешай мне
ama hark’awa-ychik-chu
не мешайте мне
suya-yku-y
подожди, пожалуйста

13.

Muna-ra-ni
Я хотел
Muna-rqa-nki
Ты хотел

14.

muna-y ‘любить’
- muna-ku-y ‘влюбиться’
- muna-rqu-y ‘страстно влюбиться’
- muna-ri-y ‘влюбиться несерьёзно’
- muna-paya-y ‘часто влюбляться’
- muna-kapu-y ‘снова влюбиться’
- muna-yku-y ‘любить нежно’
- muna-chi-y ‘внушать любовь’
- muna-naku-y ‘любить друг друга’

15.

Muna-wan-man-raq-chu?
Love-1sg-Hesitate-still-hesitate
Может ли она всё ещё любить меня?