Что происходит с языком на грани столетий. Условия функционирования языка. Построение текстов. Система языка

1. Что происходит с языком на грани столетий?

Е.А. Земская
Условия
функционирования
языка
Построение текстов
Система языка

2. Условия функционирования языка

3.

-
-
-
Увеличение доли спонтанного
общения;
Отмена цензуры, свобода для СМИ;
расцвет жанра интервью, диалога;
В языке появляется личность.
Результат: лавина ошибок.
Обнаружилась давно упавшая
культура речи.

4. Построение текстов

Уходит «канцелярит»:
Например,
головные уборы
макаронные изделия
зелёные массивы

5.

# Разрешено
летать только в
разрешенной
зоне.

6.

7.

8.

9.

10. В 80-е гг. магазин «Продукты»

2000-е годы

11.

Приходят:
Общий жаргон: тусовка, крутой
- Мой знакомый приобрел крутой телефон
- Россию поставили на счетчик.
Разговорные элементы:
- Через неделю обменник закрыли.
Цитатность:
Не имей сто друзей, а женись, как Аджубей.
(Не имей сто рублей, а имей сто друзей)
Иноязычные заимствования

12. Английский язык

#
«главный донор эпохи»
«современная латынь»
«В Пятницу 13го (сентября) состоится первый
томский хоррор-парад! Приглашаем вас на
препати и афтепати к самому веселому и
"страшному" событию осени в Томске».
Эндаумент, файв о клок, киднеппинг,
омбудсмен, адвертайзинг, бэкграунд, фидбэк,
хедлайнер, паттерн, мастхэв, прайвеси,
фандрайзинг, краудфандинг.

13. Вывески в городах

14. Изменения в системе языка

#Ослабление склонения:
# между двадцать два и двадцать пять
долларов за баррель (= 158,988 литрам
нефти);
# более тысячи шестьсот экспонатов.

15. Изменения в лексической системе

Приход новых слов: нанотехнологии,
суперкомпьютер, инаугурация,
Уход старых слов: колхоз, пятилетка,
октябрята

16.

Возвращение слов из пассивного
запаса: губернатор, лицей, гимназия
Появление новых значений у слов:
одноклассники, зеленый

17. Процессы в области словообразования

Аббревиация (аббревиатура):
Молодые учителя обменяются опытом
пройдут мастер-классы ВШЭ.
(ВШЭ – Высшая Школа Экономики)
и
Глава
РАС
назвал
томские
маршрутки
«анахронизмом».
(РАС – Российский автотранспортный союз)

18.

Активность префиксов (приставок):
Супер-: суперкомпьютер
Анти-: антиглобалист
Пост-: постсоветский
Про-:пророссийский, проамериканский
Де-: деквалификация