Angina pectoris. Sequence of tenses

1. Angina pectoris. Sequence of tenses.

Karaganda State Medical University
The chair of foreign languages
Made by Akzhigitova Sabina 2-065 GM
Checked by Dashkina T.G.
Karaganda 2016

2. Sequence of tenses

Direct
speech
Прямая
речь
Present
Indefinite
Present
Continuo
us
Рresent
Perfect
Раst
Indefinite
Раst
Perfect
Future
Indefinite
Indirect
speech
Косвенна
я речь
Past
Indefinite
Past
Соntinuo
us
Раst
Pеrfect
Рast
Perfect
Past
Perfect
Future
Indefinite
in the Раst

3. Когда соблюдать правила согласования времен в английском языке?

Если действия в главном и придаточном
предложениях происходят одновременно, то для
сказуемого в придаточном предложении
необходимы формы прошедшего простого (Past
Simple) или прошедшего длительного (Past
Continuous) времен. Тип прошедшего времени в
главном предложении в данном случае неважен.
Doctor determined that diagnosis was an angina
pectoris
1.

4.

2. Если действие в придаточном предложении
предшествует действию в главном предложении, то в
придаточном предложении мы используем
прошедшее совершенное (Past Perfect) или
прошедшее совершенно-длительное время (Past
Perfect Continuous).
Patient`s wife said that he had felt sick very long time
ago

5.

3. Если действие в придаточном предложении имеет
отношение к будущему времени, то мы употребляем
сказуемое в этом же предложении в форме простого
или продолженного будущего в прошедшем, так
называемое Future in the Past, или в другой форме
выражения будущего времени.
Physician knew that patient would have an attack soon

6. В каких случаях не соблюдают правила согласования времен в английском языке?

В придаточном предложении говорится о
всемирно известной истине или факте:
Doctors said that angina pectoris main cause is
atherosclerosis of the coronary arteries.

7.

В придаточном предложении есть модальный
глагол must, should, ought to:
Doctor said that he must drink medicaments every day

8.

Если говорящий ссылается на слова, которые
только что были сказаны:
Doctor to patient: “You are sick with an angina pectoris”
Patient to his wife: “Doctor said that I`m sick with an
angina pectoris”

9.

В придаточном предложении, вводимом
союзами when / since, простое прошедшее время
(Past Simple) не изменяет своей формы:
Patient answered that he hadn`t had an attack since he
drank a medicament

10.

Если в придаточном предложении прошедшее
длительное время (Past Continuous), то оно тоже не
меняется:
Sister said that when she came, the patient was coughing
so hard

11. Angina pectoris

Patient complained of the pain of various intensity in the chest and
behind the breastbone for several weeks. The patient noted the pain to
radiate to the left shoulder and down the arm. The patient also
observed the pain have been growing worse on moving and on physical
exertion. He stated that it frequently began suddenly at night during
the sleep.

12.

On physical examination the doctor revealed areas of very
sensitive skin from the 7th cervical to the 5th upper thoracic
one. On percussion, palpation and auscultation of the
heart no significant abnormality was revealed

13.

The electrocardiogram taken during the attack showed
a disturbance in the coronary blood circulation. The
most important readings were either diminished or
deviated.

14.

During the attacks of moderate pain no changes on the
peripheral blood or elevation of body temperature
were noted. However the temperature rose
significantly and there was an accompanying slight
leucocytosis when the attacks of pain were particularly
severe.

15.

The doctor made the diagnosis of angina pectoris with
a severe course. Its main cause was atherosclerosis of
the coronary arteries.