Заповедники России

1. Заповедники России Nature Reserves of Russia

ЗАПОВЕДНИКИ РОССИИ
NATURE RESERVES OF RUSSIA

2.

This national park is called State Natural Reserve
"Azas" was created the 11 of January 1985 on the
basis of the republican beaver reserve. The
reserve territory is located in the central part
Todzha basin in northeastern Tuva and pulled
along in Azas River. The eastern boundary runs
along the administrative border with the Republic
of Buryatia. Around two-kilometer nature reserve
established buffer zone with a total area of 90
thousand sq. M. km. Todzha Basin - an enormous
intermountain trough within the Altai-Sayan
mountain country. This is a unique catchment
feeding sources of the largest rivers in Siberia Yenisei. Her enormous cistern enclosed in a dense
river network and numerous lakes. The total area
of the reserve has 333884 hectares.
Этот национальный
парк называют «Азас» создан 11 января 1985
года на базе республиканского бобрового
заказника. Территория заповедника
расположена в центральной части
Тоджинской котловины на северо-востоке
Тувы и вытянута в вдоль реки Азас.
Восточная граница проходит по
административной границе с Республикой
Бурятия. Вокруг заповедника создана
двухкилометровая охранная зона общей
площадью 90 тыс. кв. км. Тоджинская
котловина — огромная межгорная впадина в
пределах Алтае-Саянской горной страны.
Это уникальный водосборный бассейн,
питающий истоки крупнейшей в Сибири реки
— Енисея. Её колоссальные гидроресурсы
заключены в густой речной сети и
многочисленных озёрах. Общая площадь
заповедника насчитывает 333884 гектара.

3.

The reserve has the amazing beauty of the
forest and alpine landscapes with
volcanoes, cirques, canyons, mineral
springs and numerous lakes. Lake Azans,
in whose honor is named Reserve is a
nature sanctuary. The reserve was
established in the first place, for the
protection of natural areas for the
conservation of biological diversity and to
maintain the natural state of protected
natural complexes and objects; organizing
and conducting scientific research,
including the maintenance of the Annals
of nature as an element of environmental
monitoring; important function of it is
environmental education and educational
tourism.
Заповедник обладает изумительными
по красоте лесными и высокогорными
ландшафтами с вулканами, цирками,
каньонами, минеральными
источниками и многочисленными
озерами. Озеро Аза-с, в честь которого
назван заповедник, является
памятником природы. Заповедник
создан, в первую очередь, для охраны
природных территорий в целях
сохранения биологического
разнообразия и поддержания в
естественном состоянии охраняемых
природных комплексов и объектов;
организации и проведения научных
исследований, включая ведение
Летописи природы как элемент
экологического мониторинга;
немаловажной функцией его является
экологическое просвещение и
познавательный туризм.

4.

The climate of the reserve is
sharply continental,
moderately humid. Low rise
mountainous rim of the basin to
the west and north-west,
sometimes decreasing up to
1300 m, does not preclude the
north-west winds carrying
moist Atlantic air. Additional
moisturizing create local
precipitation due to heavy
fumes from lakes and swamps.
Veliko influence on the climate
of high-altitude zones.
Климат на территории
заповедника резко
континентальный, умеренно
влажный. Невысокое горное
обрамление котловины на
западе и северо-западе,
местами снижающееся до 1300
м, не препятствует северозападным ветрам, несущим
влажный атлантический
воздух. Дополнительное
увлажнение создают местные
осадки за счёт обильных
испарений с озёр и болот.
Велико влияние на климат
высотных поясов.

5.

Todzha Basin by hypsometric position,
climate and vegetation is midland
character. The bottom of the basin
increases from west to east from 850 to
2000 meters above sea level. The basin is
framed by highlands with elevations of
2300-2900 m, belonging to the three
mountain systems. In the south of the
mountain ranges soar hr. Academician
Obruchev, to the west and north-west the Western Sayan, in the north-east and
east - Eastern Sayan. One of the highest
points of the Eastern Sayan - Topographers
peak (3044 m) is located near the eastern
border of the reserve, passing along the
watershed ridge Big Sayan. To watershed
timed the highest mountain peak of the
reserve - 2912 m.
Тоджинская котловина по
гипсометрическому положению,
климату и растительности носит
среднегорный характер. Дно
котловины повышается с запада на
восток с 850 до 2000 метров над
уровнем моря . Котловина обрамлена
нагорьями с высотами 2300—2900 м,
относящимися к трём горным
системам. На юге вздымаются горные
цепи хр. Академика Обручева, на
западе и северо-западе — Западного
Саяна, на северо-востоке и востоке —
Восточного Саяна. Одна из
высочайших точек Восточного Саяна
— пик Топографов (3044 м)
располагается вблизи восточной
границы заповедника, проходящей по
водоразделу хребта Большой Саян. К
водоразделу приурочена самая высокая
горная вершина заповедника — 2912 м.

6.

The entire hydrological network Todzha depression
belongs to the basin of the river Bolshoi Yenisei (BiiKhem). According to the reserve flow two major rivers in
the central part - Azas, and on the north-eastern border Sorug, is a left tributary. Khamsara. In the southern part
of the reserve mountain rivers and streams drain into the
river. Bash-Khem, the envelope of its buffer zone. On the
spur of the ridge. Great Sayan in the reserve begins the
main source of the Bii-Khem - p. Kok-Khem. The main
water artery - p. Azas originates on a mountain plateau
Sai-Taiga and flows into the flow-through lake Azas. The
length of the river from the confluence of the sources to
the mouth - 155 km, vertical drop - 800 m. In the upper
reaches of the river below the mouth of the river. Haaktyg
Khem located Azasskoy picturesque waterfall and rocky
canyon. Within the reserve, there are 30 large and
medium-sized and more than 100 small lakes. They are
mostly of glacial origin and occupy ancient valleys flow,
stretched from west to east on the movement of the
glacier. The largest lakes: Mana-Hol (3070 ha) and Kadish
(2580 ha). One of the biggest and most famous lakes
Todzha basin - Azas or Todzha (5470 ha), partly included
in the reserve.
Вся гидрологическая сеть Тоджинской впадины
относится к бассейну реки Большой Енисей (БийХем). По территории заповедника протекают две
крупных реки: в центральной части — Азас, а по
северо-восточной границе — Соруг, являющийся
левым притоком р. Хамсара. В южной части
заповедника горные речки и ручьи стекают в р. Башхем, огибающую его охранную зону. На отрогах хр.
Большой Саян в заповеднике начинается главный
исток Бий-Хема — р. Кок-Хем. Основная водная
артерия — р. Азас берёт начало на горном плато
Сай-Тайга и впадает в проточное озеро Азас. Длина
реки от слияния истоков до устья — 155 км, перепад
высот — 800 м. В верховьях реки ниже устья р.
Хаактыг-Хем располагаются живописный Азасский
водопад и скальный каньон. На территории
заповедника насчитывается 30 крупных и средних и
свыше 100 мелких озёр. Они имеют
преимущественно ледниковое происхождение и
занимают древние долины стока, вытянутые с
запада на восток по движению ледника. Наиболее
крупные озёра: Маны-Холь (3070 га) и Кадыш (2580 га).
Одно из самых больших и знаменитых озер
Тоджинской котловины — Азас или Тоджа (5470 га)
входит в заповедник частично.

7. Thank you for attention