Экспрессивные неологизмы на -раст- в русском языке

1. Экспрессивные неологизмы на -раст- в русском языке

Экспрессивные неологизмы
на -раств русском языке
Александр Пиперски
(НИУ ВШЭ / РГГУ)
21:a Nordiska Slavistmötet
Joensuu, 14–18 augusti 2019

2. хайрасты

Сегодня эти «тусклые, как тени,
человечки», для оправдания своего
паразитического образа жизни,
придумывают себе «современные
наименования»: хиппи, «волосатые»,
«хайрасты», «система» [Наш молодой
современник: Диалоги и
размышления (1988) // Google Books]

3. хайрасты: первый (и единственный) пример в НКРЯ

хайрасты: первый
(и единственный) пример в НКРЯ
Не только многодетные матери или
участковые милиционеры — все взрослые,
не знавшие в молодости ни свободы, ни
воли, напряженно замерли, наблюдая за
парадом всех этих металлистов,
хайрастов, рокеров, люберов, пацифистов,
бог знает кого [Александр Файн,
Дмитрий Губин. О племени младом и
незнакомом // «Огонек». № 8, 1991]

4. хайрасты: этимология

• хайр + -аст-?
• Существительных с суффиксом -асточень мало: гимнаст, схоласт,
фантаст, энтузиаст [Грамматический
словарь]
• ХАЙРАСТЫЙ (нач.70) — с ХАЙРОМ
[Рожанский 1992: 55]

5. хайрасты: этимология

• Субстантивации типа рукастый →
рукаст (рукаста, рукасту, …, рукасты,
…) не бывает
• Нужен другой источник!

6. хайрасты и далее

• Двойной источник:
• хайр + -аст- = хайрастый
• пидор : педераст ≈ хайр : хайраст
• По-видимому, примерно в 1980-е годы
возникает модель пейоративных /
ироничных блендов на -аст• NB: есть анекдотические свидетельства
более раннего употребления (гитарасты,
1970-е, М. Я. Дымарский)

7. Модель блендинга

хайр +
+ педераст = хайраст

8.

9. Модель блендинга

либерал +
+ педераст = либераст

10. -асты из НКРЯ

• восьмидераст (2002)
• либераст (2003)
• флудераст (2005–2007)
• толераст (2006)
• антитолераст (2006)
• демократолибераст (2012)
• дерьмолибераст (2012)
• гитараст (2012)
• пиараст (2012)
• твитераст (2014)

11. Наблюдения

• Можно выделять суффикс -аст-, но
тогда приходится говорить, что он
присоединяется исключительно к
основам на -р• восьмидераст: не суффикс -аст• Будем говорить про слова на -раст

12. -расты в корпусах русского языка

• В НКРЯ только 10 лексем на -раст,
большинство из которых
встретилось по одному разу
• Воспользуемся корпусом Araneum
Russicum Maximum (веб-корпус на 11
млрд словоупотреблений) [Benko
2014]

13. -расты в Araneum Russicum Maximum

• Запрос:
[lc=".*раст(а|у|ом|е|ы|ов|ам|
ами|ах)?"]
• Мусор:
• возраст, контраст, траст, Феофраст, …
• вырасту, полтораста
• После ручной вычитки списка и
объединения орфографических
вариантов и сложных слов:
46 лемм встретилась хотя бы 5 раз

14. -расты в Araneum Russicum Maximum

Слово
Частота
либераст
7703
толераст
954
копираст
931
флудераст
265
гитараст
208
едираст
204
пиараст
175
федераст
123
Слово
Частота
модераст
95
импераст
71
путираст
53
единораст
40
корпораст
39
интеграст
35
азераст
34
твиттераст
31

15. -раст: морфонологические свойства

• Присоединяется к основам, которые
содержат р после второго гласного
• Накладывается на это р с усечением
всей дальнейшей основы
• 34 слова из 46 (74%)

16. -расты в Araneum Russicum Maximum

Слово
Частота
либераст
7703
толераст
954
копираст
931
флудераст
265
гитараст
208
едираст
204
пиараст
175
федераст
123
Слово
Частота
модераст
95
импераст
71
путираст
53
единораст
40
корпораст
39
интеграст
35
азераст
34
твиттераст
31

17. Типичные -расты

либерасты, толерасты, копирасты,
флудерасты, гитарасты, пиарасты,
федерасты, модерасты, имперасты,
интеграсты, корпорасты, азерасты,
твиттерасты, гетерасты, сепарасты,
демокрасты, питерасты, фидерасты,
доверасты, читерасты, скутерасты,
придирасты, бандерасты, культурасты,
исторасты, гайдарасты, эндурасты,
гламурасты, гендерасты, эльдорасты,
байдарасты, путлерасты, спойлерасты,
операсты

18. -раст: свойства

• Статус -р- в основе может быть
любым:
• середина основы: либерал• суффикс -ер-: читер-, спойлер• конец заимствованного корня: гитар-,
культур-, истор• конец русского корня: довер-, придир-

19. питерасты

• В основном искажённые педерасты,
но не только
• Среди общей массы метрофанатов есть
легендарные личности, чьи имена знают
большинство метрофанатов Этой (и не
только этой) страны.
Дмитрий Никитин — питераст, расовая
Нева. Жутко бобмит при виде всего
московского и всегда хвалит Петербург.

20. эльдорасты

• Последствия “бесплатной” установки
сплит-системы от Эльдорадо
оценены в 4 млн. руб. Эльдорасты
зажигают!

21. Сложные слова на -раст

• -расты встречаются в составе тех же
сложных слов, что и их производящие
основы:
• антилиберасты, жидо(-)либерасты,
национал-либерасты, иудолиберасты,
евролиберасты, гомолиберасты
• нетолерасты, антитолерасты
• евроинтеграсты
• Парная формула либерасты-толерасты

22. Типичные -расты

• Типичные -расты основаны на
языковой игре со словом педераст
• Намёк на слово педераст путём
повторения его слоговой структуры
• Наиболее частотные слова из списка
уже лексикализовались, а наиболее
редкие, по-видимому, всё ещё
образуются в игровом режиме

23. Типичные -расты как контурные бленды

• Contour blends:
One lexeme functions as “matrix word”. It
provides the rhyme and the overall
rhythmic contour of the blend (i.e., its
number of syllables and its main stress).
The other lexeme is inserted <…> in the
pretonic part from the beginning
(Ronneberger-Sibold 2006: 168)

24.

25. Формально нетипичные -расты

• едирасты, единорасты, едрасты
• путирасты, свидерасты, гундерасты,
бюторасты, сталирасты
• восьмидерасты
• водорасты

26. едирасты, единорасты, едрасты

• единорасты и едрасты образуются от
единороссы и Едро и нарушают
требование двусложности основы
• едирасты образованы от Единая
Россия, соблюдают требование
двусложности основы, но нарушают
требование прикрепляться к -р-

27. Политические -расты

• -раст- превращается в суффикс со
значением ‘политический противник’:
• народ сметёт хунту нафиг, осенью о
свидерастах уже никто не будет помнить
(от рус. свидомый из укр. свідомий
‘сознательный’)
• "На одного плохого попа или епископа
приходиться 10 достойных(сам знаю)."
Было б так, не видать Кирюхе Гундерасту
митрополитства, как своих ушей!
(от Гундяев — фамилии патриарха)

28. Политические -расты

• путирасты, свидерасты, гундерасты,
бюторасты, сталирасты
• Нарушают требование
прикрепляться к р, но разными
способами соблюдают требование
двусложности основы
• усечение до второго гласного
• соединительный гласный

29. восьмидерасты

• Нарушают требование двусложности
основы
• Две основы соединяются не по -р-, а
по -девосьмидесятый +
+ педераст = восьмидераст

30. Владимир Белобров, Олег Попов. Уловка водорастов (наживка для людей) (1998)

• Однако и Водорасты не дураки! Все
продавцы пива — их люди... Они
поставлены для того, чтобы
разбавлять пиво водой и тем самым
снижать его волшебное свойство.
• — Все гениальное просто! — Карасев
засмеялся. — Нужно пить побольше
пива, чтобы его удельный вес
нейтрализовывал разбавление!..

31. Нетипичные -расты

• Нетипичные -расты показывают, что
-раст из языковой игры с
педерастами постепенно
превращается в обычный суффикс
без характерных селективных
свойств

32. История -растов: итоги

• 1970-е-1980-е годы: первые примеры
• Конец 1980-х – начало 1990-х:
формирование модели контурного
бленда: трёхсложные слова на -раст с
ограничением на структуру первой
основы
• Затем — превращение -(е)раст- в
суффикс без нетривиальных
требований к первой основе

33.

Спасибо
за внимание!