Особенности празднования Пасхи в России и Германии

1.

Особенности
празднования Пасхи
в России и Германии

2.

Цель моего исследования: иметь
представление о праздновании
пасхи в Германии; выявление
особенностей и раскрытие
сущности празднования народного
праздника «Пасха» в России и
Германии.

3.

Задачи:
Познакомиться с историей праздника в России и
Германии;
Рассмотреть атрибуты и символы праздника
Пасхи в России и Германии;
Изучить пасхальные традиции в России и
Германии;
Провести сравнительный анализ пасхальных
традиций в России и Германии;
Провести опрос среди одноклассников и
обучающихся, изучающих немецкий язык более 5
лет с целью узнавания, насколько хорошо они
знакомы с традициями и обычаями праздника
Пасхи (в обратном случае рассказать все то, что
я узнала об этом празднике за время моего
исследования)

4.

Объект исследования: праздник Пасха
Предметом исследования являются
атрибуты и традиции праздника страны
изучаемого языка в сравнении с родной
страной.
Гипотеза: я предполагаю, что
празднование Пасхи в России и Германии не
имеет ничего общего.

5.

Методы исследования:
Изучение литературы по данному
вопросу;
Опрос среди учащихся
(одноклассников);
Опрос жителей г.Абакана;
Интервью со старейшиной
лютеранской общины в г. Абакане
Яковом Егоровичем Гафнером;
Участие в онлайн-форумах по данной
теме, опрос жителей Германии.

6.

Результаты опроса среди жителей
г.Абакана «Что Вы знаете о русской
Пасхе»
100
88%
90
80 65%
70
60
50
53%
40
41%
30
20
10
крашение и освящение яиц, куличей
пасхальные игры
христосование
дарить яйца

7.

Sehr geehrte Damen und Herren!
Ich heiße Warwara. Ich lerne in der 4a Klasse. Ich komme
aus Sibirien. Ich wohne in der Stadt Abakan. Und zur Zeit
mache ich Erforschungsarbeit "Besonderheiten des
Osterfestes in Russland und Deutschland." Ohne Ihre Hilfe
schaffe ich sie einfach nicht.
Könnten Sie bitte meine Fragen beantworten!
1. Wie begrüßt man in Deutschland im Osterfest? (mit
welchen Worten)
2.Nennen Sie bitte Osterntraditionen in Deutschland!
3. Wie feiern Sie Ostern?
4. Wie und womit schmücken Sie beim Osternfest Ihr Haus?
5. Welche Gerichte haben Sie auf dem Tisch in Ostern ?

8.

Результаты опроса среди жителей
Германии «Что Вы знаете о немецкой
Пасхе»
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
94% 94%
65%
12% 12%12%
крашение яиц
прятать/искать яйца
катание яиц
пасхальный огонь
прятать сладости
служба в церкви

9.

Результаты опроса обучающихся о
немецкой Пасхе
100%
100
90
78%
80
64%
70
60
50
36%
40
30 0% 22%
20
10

10.

Особенности празднования
Пасхи в России и Германии
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
47%
53%
совпадение
различие

11.

Служба в
церкви
Крестный
пасхальный ход
Пасхальная
свеча
Приветствие
друг друга
поцелуями
Христосование
Пасха в России
Пасхальные игры
Освящение
яиц, куличей
Ветки вербы
Жаворонок Христа
Обычай выпускать в
день святой Пасхи
на волю птиц
Благодатный
огонь

12.

Служба в
церкви
Крестный
пасхальный ход
Пасхальный заяц
Пасхальная
свеча
Приветствие
друг друга
поцелуями
Христосование
Святая пасхальная вода
Пасха в Германии
Пасхальные игры
Пальмовая ветвь
Печенье в виде
ягнят, зайчиков
Освящение
яиц
Шоколадные зайчики
Государственный
выходные (2дня)
Благодатный
Пасхальный ягненок огонь
Пасхальный венок