Перспективы развития компаративистики. Место и роль развития типологического языкознания

1. Лекция 21 2020-03-19

1.Перспективы развития компаративистики
2.Место и роль развития типологического языкознания
3.Цели сравнительно-исторического и типологического языкознания
4.Основная литература
5.Этапы становления типологического языкознания
6.Базовые установки в типологических исследованиях
7.Основные понятия типологического языкознания
8.Разделы типологического языкознания
9. Научные исследования по типологическому языкознанию

2. 1. Перспективы развития компаративистики

1. Системность
реконструкции.
2. Соотношение сходства
форм и значений при
дивергенции из праязыка.
Пример: Хольгер Педерсен
– догадка о том, что в
праи-е имена активные /
неактивные и глаголы
активные / глаголы
состояния.
Пример: тематические
показатели основ имен
при различии типов
склонения (*-ū- долгое
свєкрꙑ и *-ŭ- краткое
сꙑнъ).

3. 1. Перспективы развития компаративистики

3. Учет межуровневых
связей.
4. Применение
типологического
критерия.
Пример: смена ударения в
истории латинского языка
(музыкальное → силовое)
→ безударные флексии →
изменение
грамматической системы.
Пример: универсалия о
соотношении в языке
знаменательных слов и
дейктических, что
объясняется изучением
коммуникативной
деятельности.

4. 1. Перспективы развития компаративистики

5. Реконструкция синтаксиса
праязыка?
6. Реконструкция
протокультуры?
Вопросы: типы синтагм,
типы актантных структур,
наличие сложных
предложений?
Вопросы: построение
картины мира – три
сферы; культура и тип
деятельности
(скотоводство /
земледелие); потроение
пантеона богов?

5. 1. Перспективы развития компаративистики

7. Прародина?
8. Макросемья?
Пример: спор Гамкрелидзе,
Иванов для и-европейцев
- Анатолия // Дьяконов –
в передней Азии нет и-е
топонимики.
Пример: Франц Бопп о
родстве и-е и
картвельских
(грузинского) языков?
Хольгер Педерсен о
ностратической семье, в
которую входят и-е, тюркские,
финно-угорские, самодийские
языки?

6. 2. Место и роль развития типологического языкознания

Классификации языков
- Генеалогическая классификация
- Типологическая классификация
- Ареальная классификация
- Языковые универсалии
Типология - раздел общего языкознания, занимается
сравнительным изучением структурных и
функциональных свойств языков независимо от характера
генетических и географических отношений между ними.

7. 3. Цели сравнительно-исторического и типологического языкознания

Ср.-историческое языкознание
• 1. Доказательство родства /
неродства сравниваемых
языков.
• 2. Цель - установить
регулярные, закономерные
соответствия между
родственными языками и
описать их эволюцию во
времени и пространстве на
основе доказательства
общности их происхождения из
одного языка-основы (или
праязыка).
Типологическое языкознание
• 1. Выделение изоморфных
явлений присущим всем языкам
или группам языков.
• 2. Выявление черт изоморфизма
на всех уровнях языковой
системы: фонетическом,
морфологическом, лексическом,
синтаксическом, а также на
уровне текста.

8. 4.Основная литература

Статья «Типология лингвистическая»:
http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/tipologiya_lin
gvisticheskaya.html
Алпатов В.М. История лингвистических учений: учебное пособие / В.М.
Алпатов. – 2-е изд., испр. - М.: Языки русской культуры, 1999.
Аракин В.Д. Типология языков и проблема методического
прогнозирования. – М.: Высшая школа, 1989.
Кузнецов П.С. Морфологическая классификация языков / под общ. ред.
В.А. Звегинцева. Изд. 2-е. - М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2010.
Новое в лингвистике. Вып.III. / Под ред. В.А. Звегинцева. - М.: Изд.
Иностранной литературы, 1963.
Якобсон В.О. Типологические исследования и их вклад в сравнительноисторическое языкознание. / Новое в лингвистике. Вып. III. - М., 1963.
- С. 95-105.

9. 5. Этапы становления типологического языкознания

1.
2.
3.
4.
5.
Начальный этап формирования. Идеи Р. Декарта, Г.В. Лейбница, А.
Смита, И.Г. Гердера.
Морфологическая типология - братья Фридрих фон Шлегель и
Август Вильгельм фон Шлегель, Вильгельм фон Гумбольдт.
Концепция Августа Шлейхера.
Типологические школы XX века: ступенчатая типология Э. Сепира,
квантитативная типология Дж. Гринберга, типологическая
характерология представителей пражской школы (В. Матезиус, В.
Скаличка, Н.С. Трубецкой), типология универсалий.
Новейшие типологические направления: типология фонологических,
семантических, лексических, синтаксических, семантических
систем.

10. 6. Базовые установки в типологических исследованиях

1. Соблюдение принципов системности и структурности.
2. Явления изоморфизма в разных языках имеют причинно-следственную
природу, не могут быть случайными.
3. В типологии признается приоритет означаемого над означающим.
4. В типологии устанавливается паритет отношений синхронии и диахронии.
5. Выявление общих типологических свойств языков дает основание
определить свойства языка Человека как разумного существа и Человека
Говорящего.
6. Общие типологические свойства служат базой для выявления универсалий.
7. В типологическом исследовании большого количества языков лингвист
вынужден опираться на описания языков разного уровня качества, что
предполагает возможность ошибки.

11. 7.Основные понятия типологического языкознания

Термины
• Изоморфизм - тождество,
подобие внутреннего
устройства классов объектов в
одной системе.
Примеры
• Минимум предложения –
глагол, минимум слога –
гласный (ср. I! «Иди!»)
• Алломорфизм – разнотипность
внутреннего устройства классов
объектов в одной системе.
• Определенность /
неопределенность выражается
лексически (этот / какой-то)
или грамматически (ждать
поезд / ждать поезда)

12. 7.Основные понятия типологического языкознания

Термины
Тип языка – устойчивая совокупность
ведущих признаков языка, находящихся
между собой в определенных связях,
причем наличие или отсутствие какоголибо одного признака обусловливает
наличие или отсутствие другого
признака или признаков.
Языковый тип – устойчивая
совокупность ведущих признаков
языка, находящихся между собой в
определенных связях, вне какой-либо
связи с конкретным языком.
Тип в языке - наличие в одном языке
признаков, соответствующих
признакам языка другого типа.
Примеры
Наличие падежной системы / относительно
свободный порядок слов
(сын любит отца / отца сын любит /
отца любит сын)
Аггютинативный тип турецкого языка:
- свободные основы
-
стандартность выражения грамматических
значений;
отсутствие нефонетических чередований на
стыке морфем и др.
Явления агглютинации в фузионном
русском языке
Казак // казацкий, но казах // казахский

13. 7.1.Язык-эталон

• В Средние века в Европе языком-эталоном, относительно которого
строились описания других языков служила латынь: описание родного
и чужого языка проходило посредством категорий латинского языка.
• Грамматика Пор-Рояля - Антуан Арно и Клод Лансло (1660 г.).
Цель: разумное объяснение явлений, общих для всех языков, либо
присущих части языков.
• 1) Традиционное описание в латинском языке имени как общего
класса для существительных и прилагательных – во французском –
один класс имени, но два подкласса.
• 2) «… в греческом языке артикль часто употребляется с именами
собственными, даже с именами людей... У итальянцев же такое
употребление стало обычным... Мы не ставим никогда артикля перед
именами собственными, обозначающими людей».

14. 7.1.1.Язык-эталон как метаязык

• Борис Андреевич Успенский:
• Создать язык-эталон на дедуктивной основе и всякий язык-объект
сопоставлять с метаязыком-эталоном как серия трансформаций
переходов.
• Когнитивная основа представлений о семантических валентностях
предиката как центра высказывания – заполнение позиций в
соответствии с типологически различными средствами реализации.
• Аморфные , изолирующие, языки – пример близкой реализации
метаязыка-эталона.
• Например, кит. «Ча во бу хэ» («Чай / я / не / пить» )

15. 7.1.2.Анкетный тип языка-эталона

• Этапы:
• 1. Развернутый список признаков единиц разных уровней
языка-эталона с описанием свойств в серии реализаций.
• 2. Описание языка-объекта исследования в системе
выделенного списка признаков с выбором вариантов
реализации.
• 3. Смена языка-объекта с проведением такого же
исследования.
• 4. В результате исследований группы языков-объектов
делается вывод о типологическом сходстве или различии.

16. 7.1.2.1.Пример анкетного типа языка-эталона – дихотомическая акустическая классификация Р. Якобсона, Г. Фанта, М. Халле

• Признаки:
• Признаки:
• 1)вокальный - не вокальный
• 2) консонантный - не
консонантный
• 3) высокий – низкий
• 4) компактный -– диффузный
• 5) бемольный -– не
бемольный
• 6) диезный – не диезный
• 7) прерванный –
непрерванный
• 8) резкий - не резкий
• 9) звонкий – глухой
• 10) напряженный – не
напряженный
• 11) носовой – ротовой
• 12) глоттализованный – не
глотализованный

17. 7.1.3.Редукционный язык-эталон

• Редукционный язык-эталон представляется как
упорядоченный иерархический перечень признаков типа
дерева.
• 1) Признаки объектов упорядочены так, что описание
любого объекта достигается последовательным
уточнением его характеристики через введение все более
конкретных, нижестоящих в иерархии признаков.
• 2) Сначала выдвигаются важные ядерные признаки, а
потом путем добавления дополнительных признаков
описываются конкретные явления конкретных языков.

18. 8.Разделы типологического языкознания

• 1) Основные понятия типологического языкознания
• 2) Методы лингвистического анализа в типологическом
языкознании
• 3) Фонетико-фонологическая типология
• 4) Морфологическая типология
• 5) Лексическая типология
• 6) Синтаксическая типология
• 7) Функциональная типология языков
• 8) Роль типологии в практике преподавания родного и
иностранного языка

19. 9. Научные исследования по типологическому языкознанию

• Исаченко Александр Васильевич. Опыт типологического анализа
славянских языков / Пер. с нем. // Новое в лингвистике. - М., 1963. Вып. III.
• Скаличка Владимир. О современном состоянии типологии . //
Новое в лингвистике. - М., 1963. - Вып. III.
• Курилович Ежи. Понятие изоморфизма // Очерки по лингвистике /
Пер. с польского. - М., 1962.
• Теньер Люсьен. Основы структурного синтаксиса. — М.: Прогресс,
1988.
• Аракин Владимир Дмитриевич. Сравнительная типология
английского и русского языков. - Л. : Просвещение, 1979.
• Гак Владимир Григорьевич. Сравнительная типология французского
и русского языков: учебник - М.: Просвещение, 1989.

20. 9. Научные исследования по типологическому языкознанию

Сепир Эдвард. Язык. М.—Л., 1934.
Greenberg G., Typology and cross-linguistic generalization, «Universals of human
language», 1978, v. 1.
Гринберг Джозеф. Антропологическая лингвистика. Вводный курс
Anthropological Linguistics. An Introduction: пер. с англ. / Дж. Гринберг; Пер.
В.П. Мурат .— М.: Едиториал УРСС, 2004.
Рождественский Юрий Владимирович. Типология слова. – М.: Комкнига,
2007.
Солнцева Нина Васильевна. Проблемы типологии изолирующих языков, М.,
1985.
Новое в лингвистике. Выпуск V. - М., 1970.
Кибрик Александр Евгеньевич. Константы и переменные языка.— СПб.:
Алетейя, 2003.

21. 9. Научные исследования по типологическому языкознанию

• Кузнецов Пётр Саввич. Морфологическая классификация языков. М.: Книжный дом "ЛИБРОКОМ", 2010.
• Мельников Геннадий Прокопьевич. Системная типология языков:
Принципы, методы, модели.— М.: Наука, 2003.
• Климов Георгий Андреевич. Очерк общей теории эргативности. М. ,
1973.
• Климов Георгий Андреевич. Принципы контенсивной типологии,
М., 1983.
• Плунгян Владимир Александрович. Общая морфология: Введение в
проблематику. — М.: Эдиториал УРСС, 2000.