Перевод в Древнем Египте

1.

Перевод в Древнем Египте
Зырянова Елизавета
ПП15-01

2.

Древний Египет
сер. 4 тыс. до н. э. — IV­VII вв. н. э.

3.

Зарождение переводческой
деятельности
За свою многовековую историю египтяне неоднократно
вступали в контакты с другими народами, что, естественно,
предполагало наличие переводчиков.

4.

Задачи профессии переводчика
деятельность переводчиков Древнего Египта была 
достаточно интенсивной
задачи были информационно­коммуникативными
не установлено существование литературного перевода, а 
также в древнеегипетской цивилизации.

5.

Заключение
Таким образом, наличие в Древнем Египте переводческой
деятельности не подлежит сомнению, но, как видно из
приведенного
выше
материала,
выполняла
она
в
абсолютном
большинстве
случаев
информационнокоммуникативные задачи. Существование литературного
перевода в древнеегипетской цивилизации не установлено,
хотя высказывались отдельные соображения о возможности
каких-то контактов с иноязычными литературами.

6.

источники
http://webkonspect.com/?
id=2361&labelid=22947&room=profile
http://www.studmed.ru/docs/document17192/content
http://sci-article.ru/stat.php?i=1462730067
http://linguisticus.com/ru/TranslationTheory/OpenFo
lder/ISTORIJA_PEREVODA

7.

Спасибо за внимание!