Хъатнӗро Езрӹ-жог. Цифры, приветствия, прощания. Чтение диалога. Начальная часть (2 урок)

1.

Хъатнӗро Езрӹ-жог
Второй урок.
Учитель: Красильников Антон

2.

Тема урока
Цифры, приветствия, прощания. Чтение диалога.

3.

Цифры
1 – Әҫҫа /иуш’а/
2 – Драӵ /дращ/
3 – Гри /х’ры/
4 – Петхӧ /пэтхӧ/
5 – Аjсра /айсра/
6 – Тошарj /тошар’/
7 – Севатj /сэват’/
8 – Фӧсеватj /фӧсэват’/
9 – Дэръањ /дэр:ан’/
10 – Хулы /хулы/

4.

Приветствия
Слово
Транскрипция
Перевод
Ӧмарга!
/ӧмарх’а/
Привет!
Хало ӵенj (ӹж)!
/хало щэн’ (j’ыж)/
Здравствуй(те)!
Ҫињя тъалраш!
/шчын’а т:алраш/
Доброе утро!
Ҫињә әмрат’а!
/шчын’и иумрат’а/
Добрый день!
Ҫињә ћумхаст!
/шчын’и тчумхаст/
Добрый вечер!
Халовшо!
/халовшо/
Здорова!

5.

Прощания
Слово
Транскрипция
Перевод
Ӕgик!
/ӕджик/
Пока!
Мы ҫалырту!
/мы шчалырту/
Мы нъартӵо!
/мы н:артщо/
До
свидания!
До встречи!

6.

Диалог
-
Текст
Ӧмарга, Сӗрґӗj!
Халовшо, Самир! Зу
охањ?
Нӣхела! А аð шъа?
Дўлах! Аjтэ, ӕgик!
Ӕgик!
-
Перевод
Привет, Сергей!
Здорова, Самир! Как
дела?
Нормально! А у тебя?
Хорошо! Ну, пока!
Пока!

7.

Домашнее задание
Выучить цифры, приветствия и прощания.

8.

Урок окончен!
Ўрокшӧ әљӣкошт!
Красильников Антон, 2020