Правовые традиции в Карибском регионе: плюсы и минусы для компаративиста

1.

Dr. Asya Ostroukh, The University of the West Indies, Cave Hill
Campus
LEGAL TRADITIONS IN THE
CARIBBEAN: REWARDS AND
CHALLENGES FOR A COMPARATIST/
ПРАВОВЫЕ ТРАДИЦИИ КАРИБОВ:
ПЛЮСЫ И МИНУСЫ ДЛЯ
КОМПАРАТИВИСТА

2.

Source: JuriGlobe-World Legal Systems
(http://www.juriglobe.ca/)

3.

Введение
Юридический факультета Кампуса Кейв Хилл
Университета Вест Индии был основан в 1970 г.
В Университете Вест Индии три кампуса и три
юридических факультета: Кейв Хилл на Барбадосе,
Мона в Ямайке и Сент-Огастин в Тринидаде и Тобаго.
Британская модель юридического образования.

4.

Сравнительное правоведение в Кейв
Хилл
1972-1975: Jean-Pierre
1980s: Dorcas White
1990s: Dr
Since
Fonteyne.
and David Bradshaw.
Kenny Anthony.
2014: Dr Asya Ostroukh.

5.

Сравнительное правоведение в Кейв
Хилл
Дисциплина по выбору для третьего
курса бакалавриата в общем праве
продолжительностью один семестр

6.

Необходимость сравнительного
правоведения в Карибском регионе
Географическое положение (многообразие стран и
территорий принадлежащих к различным правовым
традициям).
Региональная интеграция и унификация права
CARICOM;
OECS/Организация Восточнокарибских государства
CARIFORUM
ACS/Ассоциация Карибских государств
OAS/Организация американских государств
Inter-American Court of Human Rights/Межамериканский суд
по правам человека
Inter-American Commission on Human
Rights/Межамериканская комиссия по права человека

7.

Необходимость сравнительного
правоведения в Карибском регионе
Юридическое образование и юридическая практика
сравнительные по определению.
Преподается
право всех карибских стран британского
содружества (Anguilla, Antigua and Barbuda, the Bahamas,
Barbados, Belize, Bermuda, BVI, Cayman Islands, Dominica,
Grenada, Guyana, Jamaica, Montserrat, St. Lucia, St. Kitts and
Nevis, St. Vincent and the Grenadines, Trinidad and Tobago,
Turks, and Caicos).
Преподается
право смешанных систем с элементами
цивильного права (Saint Lucia and Guyana).
Многонациональный
состав студенчества.

8.

Необходимость сравнительного правоведения в
Карибском регионе
Формирующаясяв англоязычных карибских странах
оффшорная правовая субкультура.
Создание международных финансовых центров
вызвало изменения в национальном праве и породило
дуализм правовой системы
(национальное/оффшорное право).
Оффшорное право – смешение нескольких отраслей
права (банковского, налогового, трастового,
корпоративного).

9.

Необходимость сравнительного правоведения в
Карибском регионе
Исторический контекст
Колониальный опыт. Всё право было завезено и
установлено колониальными державами.
Добровольная рецепция права других стран после
обретения независимости.

10.

Исторический контекст
Добровольная рецепция права других стран после
обретения независимости.
Высокое качество юридической техники (ФГК в Гаити и
Доминиканской Республике; законодательство США и
Канады о кондоминиумах в англоязычных Карибах).
Универсальные ценности (Конституция США и
международные акты о правах человека в англоязычных
Карибах ).
Лингвистическая близость (испанское, французское,
британское, голландское право)
Идеологическое влияние (советское право на Кубе).

11.

Отличия от британского права
Влияние других систем общего права (США и
Канады).
Конституция как единый законодательный акт.
Признание верховенства конституции и наличие
конституционного контроля (по американской
модели).
Неприятие реформ, проведенных Великобританией
(отмена смертной казни, телесных наказаний в
школах, уголовной ответственности за
гомосексуальные отношения между
совершеннолетними).

12.

Правовые традиции Карибского региона
Мини-карта западных правовых систем
Испанское, французское, римско-голландское,
голландское цивильное право.
Общее право Великобритании и США;
Смешанные системы общего и цивильного права.
Социалистическая правовая традиция.
Признание некоторых элементов религиозных
правовых традиций (ислама и индуизма в Тринидаде
и Тобаго, Ямайке, Гайане, Суринаме).

13.

Классификация правовых традиций
Карибского региона
Общее право
Независимые государства (господство
британского общего права): Antigua and
Barbuda, Belize, Trinidad and Tobago, Grenada,
Dominica, Bahamas, Barbados, Jamaica, St Kitts
and Nevis, St Vincent and the Grenadines.

14.

Классификация правовых традиций
Карибского региона
Цивильное право
Независимые государства: Cuba
(Испанское право с особенностями
социалистического строя), Haiti
(французское), Suriname (голландское),
the Dominican Republic (французское).

15.

Классификация правовых традиций
Карибского региона
Смешанные правовые системы
(Цивильное/Общее право)
Независимые государства:
St Lucia (смешение английского, квебекского и
луизианского права; сходство с Квебеком)
Guyana (смешение английского и римскоголландского права; сходство с Южной Африкой).
Территории:
Puerto-Rico (смешение американского и испанского
права; сходство с Филлипинами).

16.

Классификация правовых традиций
Карибского региона
Цивильное право
Территории:
Французские
Заморские департаменты
(Martinique, Guadeloupe, French Guiana);
Заморские сообщества (St Martin, St Barthélemy).
Голландские
Части Королевства Нидерландов (Aruba,
Curaçao, St. Maarten);
Особые муниципалитеты (Bonaire, Saba and St.
Eustatius).

17.

Классификация правовых традиций
Карибского региона
Общее право
Территории
Британские: Anguilla, Montserrat, Cayman
Islands, British Virgin Islands, Turks and Caicos,
Bermuda (?).
Американские: American Virgin Islands.

18.

Правовые традиции Карибского региона
Географическая
близость со странами
Латинской Америки, но отсутствие
культурной и правовой близости, отсюда
Отсутствие единой латиноамериканской
и/или карибской правовой традиции;
Бывшие иберийские, французские,
голландские и британские колонии
демонстрируют сходства внутри своих
групп.

19.

Учебники по СП для Карибского региона
Две
основных группы учебников:
европейские и американские.
Содержание
адресовано либо
европейским, либо американским
студентам.
В
обоих группах правовые традиции
Карибского региона, как правило,
отсутствуют.

20.

Сравнительно-право исследования «в» и «о»
Карибском регионе (на примере стран
Британского Содружества)
До 1850s: William Burge, Commentaries on
Colonial and Foreign Laws (1838).
После1850s и до ХХI столетия: ряд статей о
различных карибских правовых системах и их
отдельных аспектах.
В
особенности о гражданском кодекс СентЛюсии и его связях с ГК Квебека;
Карибские компаративисты: Floissac, Liverpool,
Anthony, Belle Antoine, Toppin-Allahar, LópezMedina.

21.

Правовые традиции Карибского региона
Регион недостаточно изучен из-за:
Недавней деколонизации и нехватки
независимости и оригинальности в области
права.
Маргинализации данных правовых традиций в
СП.

22.

Правовые традиции Карибского региона
Регион недостаточно изучен из-за:
Недоступности этих правовых традиций.
Географической;
С точки зрения источников (отсутствуют,
недостаточны или недоступны вне региона)
Политической (Cuba).
Лингвистической (French, Dutch, Spanish,
English languages).

23.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Несмотря на недостаточную изученность
региона в СП, он представляе большие
возможности для компаративистов, как внутри,
так и вне региона.
Регион нуждается в развитии собственной
версии СП.
Периферийные правовые системы могут быть не
менее интересны, чем основные правовые
системы.

24.

Tricky question
Which country used the Civil Code of Quebec of 1866
as a model for its national codification?/Какая страна
использовала ГК Квебека 1866 г. в качестве модели
для национальной кодификации?
A)
Martinique;
B)
Guadeloupe;
C)
St Lucia;
D)
Haiti;
E)
St Vincent and the Grenadines;
F)
Grenada.

25.

Matching Task
Common Law
Mixed Legal
System
Independent Territory Independent Territory Independent Territory
State
State
State
Guyana
St Martin
Cuba
St Lucia
Martinique
Puerto Rico
Guadeloupe
Curaçao
Haiti
Dominican
Republic
Montserrat
Bahamas
Civil Law