Михаил Дуюнгар «Хлеб»

1.

O Кичээлдиве коӊга эткен
O Кичээливис эгелээли.
O Шупту деңге туруп келгеш,
O Аравыста мендилежиил!
O Хулумзуруг арнывыстан читпес
болзун!
O Хунден-хунче өөрүшкү чайнап
турзун!

2.

3.

Михаил Дуюнгар
«Хлеб»

4.

М ИХАИЛ М ОНГ У ШЕВИЧ
ДУ Ю НГ АР
O
1952 чылды¸ апрель 2-де Б а рыын-Хемчик кожуунну¸ Ак сумузунга тѳрүттүнген. Прозачы, публицист.
O
Кызылды¸ эмчи училищезин (1976),
O
Москваны¸ М. Горький аттыг литература
O
институдунуң¸ проза салбырын дооскан.
O
Чогаал ажылын шүлүкк жанрындан эгелээн. Проза жанрынга ажылдап чораан.
O
«Бѳрү дүнү» (1991) чогаалчының¸
O
баштайгы ному.
O
Россия Федерациязының Журналистер
O
Эвилелиниң¸ (1989), Чогаалчыла р Эвилелиниң¸
O
нү(1995) кежигүнү чораан.
O
1996 чылда мѳчээн.

5.

Чогаалдың кол бодалы:
O Хлебти кажан-даа үй-балай тѳтчеглеп
болбас

6.

Словарь-биле ажыл:
O Кѳк хырын ѳйүнде ажы-тѳл – ам-даа чаш
бичии уруглар
O Чыккылама соок – соок кончуг күштели
берген үе
O Сомалап туткан печка – хевирлеп туткан
O Дылы агарып калган – чугаалаар сѳстер
тыппайн барган

7.

8.

9.

Үлегер домактар
Аныяандан адын
камна.
O Хлеб – всему
Сеткилдин бичези
херек, эртемнин улуу
херек
O Хлеб – кормилец
голова.
O Хлеб на стол, и
стол – престол;