Бытовая лексика в комедиях Д.И. Фонвизина «Бригадир» и «Недоросль»

1.

МБОУ «Биюрганская ООШ» Тукаевского муниципального района
Республики Татарстан
Бытовая лексика в
комедиях Д.И. Фонвизина
«Бригадир» и «Недоросль»
Учительница русского языка
и литературы Маннанова
Рафиня Фанировна
2014 г.

2.

Актуальность
интерес к
творческому
наследию Д.И.
Фонвизина;
13.09.2023
произведение
«Недоросль»
входит в школьную
программу и
необходимо
объяснять
непонятные слова,
вышедшие из
употребления.
2
интересно
проследить
сохранилась ли
бытовая лексика
XVIII века ( в
период творчества
Д.И. Фонвизина) в
современном
русском языке.

3.

Объект
Предмет
• именные
номинативы,
которые
использовались в
языке XVIII века.
13.09.2023
• наименования
предметов быта, в
произведениях
Д.И. Фонвизина
«Бригадир» и
«Недоросль»
3

4.

Цель
исследование лексики бытовой сферы в
комедиях Д. И. Фонвизина «Недоросль» и
«Бригадир».
13.09.2023
4

5.

Задачи
изучить научную литературу, касающуюся
особенностей
лексикосемантической
группы и особенностей языка произведений
XVIII века;
дать определение понятия «лексика
бытовой сферы» и в соответствии с этим
отобрать
фактический
материал,
необходимый для анализа;
13.09.2023
5

6.

классифицировать языковой
материал и охарактеризовать
его с точки зрения происхождения;
определить функции этого пласта
лексики в комедиях Д.И. Фонвизина;
исследовать, насколько точно
Д.И. Фонвизин сумел определить
наиболее «перспективные»
лексические единицы
13.09.2023
6

7.

Методы
метод
авторской
интерпретации
сплошной выборки
историкофункционального
анализа
метод
этимологического
анализа
описательный
метод
13.09.2023
7

8.

Глава 1.
Особенности современной
лексикологии
13.09.2023
9

9.

В лексикологии слова изучаются с точки
зрения:
1)их смыслового значения;
2)места в общей системе лексики;
3)происхождения;
4)употребляемости;
5)сферы применения в процессе общения;
6)их экспрессивно-стилистического характера.
13.09.2023
10

10.

Глава 2. Определение понятий «бытовая
сфера» и «лексика бытовой сферы»
слова «быто», «быт» связаны с обозначением
конкретного
вида
имущества
–
«имущества
движимого».
В дальнейшей своей истории слово «быт» переходит
из разряда конкретной лексики в более абстрактную
лексическую группу и обозначает «обычай, уклад
жизни».
Такая
семантическая
намечается уже в XVII веке
13.09.2023
11
трансформация

11.

«бытовая сфера» - «это существующая в
действительности повседневная жизнь с
установившимися правилами, обычаями,
привычками».
Лексика бытовой сферы - это лексика,
областью
распространения
является повседневная жизнь.
13.09.2023
12
которой

12.

1. Только с XVIII века эта лексика начала
активно использоваться в
художественных произведениях.
2.
Лексика бытовой сферы в литературных
памятниках XVIII века отображает
предметы и явления повседневного
русского быта в процессе исторического и
языкового развития
13.09.2023
13

13.

Глава 3. Происхождение лексики
бытовой сферы и ее функции в комедиях
Фонвизина «Недоросль» и «Бригадир»
13.09.2023
14

14.

№ Наименования
Количество
слов
1
еды
7
2
предметов домашнего обихода
8
3
строений и их частей
19
4
одежды, ее деталей и украшений, обуви
14
5
обычаев, обрядов, развлечений
13
6
«предметов», украшающих внешность человека
3
7
напитков
4
8
мебели
3
9
денег
8
10
профессий
11
11
средств передвижения и их деталей
3
12
птиц
4
13
животных
9
ВСЕГО
13.09.2023
15
105

15.

13.09.2023
16

16.

1. Советница. Когда время идти к столу, так пойдём» [Фонвизин,
1980, с.32].
У В.И.Даля:
СТОЛ м. (стлать) утварь домашняя, для поклажи, постановки чего. В
столе отличают: столешницу, верхнюю доску, и подстолье, а в этом:
обвязку (иногда с ящиком) и ножки, иногда с разножками.
СТОЛ1, -а, м. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной
пластины на опорах, ножках. 2. Предмет специального оборудования или
часть станка сходной формы. Операционный с. Поднять с. станка. ||
уменьш. столик, -а, м. (к I знач.). || прил. столовый, -ая, -ое [Ожегов, 2004,
с. 764]
Стол – общеславянское. Образовано с помощью темы ъ при
чередовании е//о в корне слова от глагола стелити, стьлати > стлать
«раскладывать что-либо по поверхности. Следовательно, стол
первоначально то, что простирается «подстилка», а затем «покрытое чемлибо возвышение» > «род мебели».[Фасмер, Т.ІІІ, 1987, с.764.]
У Н.М.Шанского:
СТОЛ. Общеслав. Образовано (с перегласовкой) от стьлати "стлать".
Исходное значение — "подстилка", затем — "стул" (см. престол) и,
наконец, — "стол".
13.09.2023
17

17.

Советник. Она смиренна, яко агнец, трудолюбива, яко
пчела, прекрасна, яко райская птица, и верна, яко горлица.
[Фонвизин, 1980, с.51]
У В.И.Даля:
АГНЕЦ м. агница ж. агня ср. ягня, ягненок, ярка,
барашек.
У С.И.Ожегова:
АГНЕЦ, -нца, м. (стар.). Ягненок (обычно как
жертвенное животное).
У Н.М.Шанского:
АГНЕЦ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф.
производным от той же основы (агн-), что и
агноносьна (рус. суягная), лат. agnus "ягненок", "барашек".
13.09.2023
18

18.

Использование бытовой лексики
для характеристики
персонажей
в портретных
зарисовках.
для
самохарактеристики
показ жизненных
приоритетов
13.09.2023
21

19.

заимство
ванные;
40
исконнорусские;
65
Всего слов-105
13.09.2023
19

20.

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
всего слов
из них исконнорусские
13.09.2023
20

21.

Греческие,
голландские
латинские и
др.
13
Заимствования
немецкий
5
тюркские
тюркские
8
польские
6
исконно русские 65
13.09.2023
немецкий
французкие
8
польский
французкий
исконно -русские
греческие,
голландские,
латинские и др.

22.

кол-во слов
функционируют в
современном
литературном языке
устарели и перешли
в историзмы и
архаизмы
помечены в словаре
как разговорнопросторечные
97
8
кол-во слов
1
0 20 40 60 80 100
13.09.2023
23

23.

Спасибо за
внимание!
13.09.2023
24