Туризм. Неологизмы в английском языке

1.

Муниципальное автономное общеобразовательное учреждение
«Средняя общеобразовательная школа № 83» г.Перми
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ИТОГОВЫЙ ПРОЕКТ ПО ТЕМЕ:
«Неологизмы в английском языке на примере темы
"Туризм"»
Автор работы:
Алехин Василий Николаевич
ученик 10 «А» класса
Научный руководитель:
Пичкалева Наталья Сергеевна
учитель иностранного языка
Пермь
2023

2.

Актуальность: любой язык развивается и изменяется из за
культурных тенденций и социальных изменений. Туризм не
обошел стороной английский язык и пополнил его новыми
неологизмами. Также изучение неологизмов позволяет лучше
узнать тот или иной язык.
Гипотеза:
если существуют разные способы образования
неологизмов, то можно выяснить, какой из них самый
популярный.

3.

Цель работы: изучение слов по теме и их значений, которые
появились в английском языке, а также способы их образования
Задачи:
• изучить сайты и литературу по теме исследования
• рассмотреть ключевые понятия
• провести диагностику особенностей влияния туризма на
появление новых слов
• составить словарь
• провести исследование

4.

ЧТО ТАКОЕ НЕОЛОГИЗМ?
Неологизм - это слово, которое недавно появилось в языке и
ощущается говорящими как новое слово на текущий момент жизни
данного народа. К неологизмам относятся единичные слова,
сложные слова; устойчивые словосочетания, речевые обороты.
Неологизмы, воспринятые общелитературным языком, в своем
большинстве не являются стилистически окрашенными словами,
они прямо и непосредственно обозначают новые предметы,
явления, понятия.

5.

Способы словообразования
неологизмов
СПОСОБЫ
ОБРАЗОВАНИЯ
НЕОЛОГИЗМОВ
АФФИКСАЦИЯ
СЛОВОСЛОЖЕНИЕ
КОНВЕРСИЯ
СЛИЯНИЕ

6.

Как туризм обогащает английский язык?

7.

GRATIFICATION TRAVEL /ˌgræt.ɪ.fɪˈkeɪ.ʃᵊn ˌtræv.ᵊl/
(gratification – наслаждение, travel – путешествие)
когда человек отправляется в долгий, дорогой отпуск,
обычно в далекие страны (going on a long, expensive
vacation, usually to distant lands)

8.

HERITAGE TRAVEL /ˈher.ɪ.tɪdʒ.træv.ᵊl/
(heritage – наследие, travel – путешествие)
когда человек путешествует по местам, где жили его предки,
чтобы узнать больше об их жизни (travel to the places where
your ancestors lived to learn more about their lives)

9.

PLACE LAG /ˈpleɪs ˌlæg/
(place – место, lag – задержка)
чувство удивления и легкого замешательства, которое люди
испытывают после долгого путешествия на самолете и
прибытия в странное и новое место (the feeling of surprise and
slight confusion that people experience after a long plane journey and
arriving in a strange and new place)

10.

LIVEABOARD /ˈlɪv.əˌbɔːd/
(to live - жить + board – доска, борт)
тот, кто постоянно живет в лодке (one who lives permanently
on a boat)

11.

PHILANTOURISM /ˌfɪl.ən.ˈtʊə.rɪ.zᵊm/
(philan (thropy) – филантропия, благотворительность +
tourism- путешествие)
когда человек отправляется в отпуск в места, где
туристическая индустрия нуждается в поддержке (going on
vacation to places where the tourism industry needs support)

12.

ИССЛЕДОВАНИЕ
Выбрав несколько наиболее интересных слов из словарей, я
выяснил способы их словообразования и составил диаграмму.
Всего было 11 слов, 9 из которых были образованы с помощью
словосложения, а остальные 2 - с помощью слияния.
словосложение
слияние

13.

ВЫВОД
Проанализировав найденные неологизмы, можно прийти
к выводу, что наиболее популярным способом
словообразования является словосложение.
Данное исследование показало, что туризм влияет на
лексический состав английского языка, в следствии чего
появились новые неологизмы. Также стоит отметить, что
такие события, как миграция, напрямую влияют на
появление
неологизмов.
Гипотеза
исследования
подтвердилась: Некоторые способы словообразования
используются чаще, чем другие.
В
качестве
демонстрации
исследования
будет
представлен продукт: буклет (Покетмод) карманного
размера с определениями и неологизмами, найденными
для исследования.