Историческое терминоведение. 8 класс

1.

ИСТОРИЧЕСКОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ
Цель — выявление основных тенденций исторического развития
терминологии для выявления перспективных средств образования
терминов и выходящих из употребления моделей
Отправная точка — время появления терминологической лексики,
что связано с появлением науки.
Некоторые ученые выделяют донаучный период (термины охоты,
религии, ремесел...)

2.

ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ
Вопросы функционирования терминов в текстах
●Терминоведческий анализ текста: терминологический анализ
текста (от термина к тексту) и текстовый анализ термина (от
текста к термину)
●Можно составить типологию текстов с точки зрения
терминологии, можно провести статистические исследования —
определить количество терминоупотреблений в тексте в целом и
каждого термина по отдельности, проанализировать качественный
состав терминов

3.

ГНОСЕОЛОГИЧЕСКОЕ ТЕРМИНОВЕДЕНИЕ
-исследование специальной лексики в научном познании
●Научное познание оперирует понятиями, чтобы оперировать
понятиями, им нужно дать имена — что означает создание и
оперирование терминами
●Главная роль терминов — инструментальная
●Затем — учебная , информационная
●Главнее всего — функция открытия нового знания!!!

4.

ТЕРМИНОГРАФИЯ
На основе инвентаризации терминов составляются различные
терминологические словари: этимологические, исторические,
частотные, неологизмов, толковые, переводные....

5.

ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Нормативность
●Исчерпываемость описания лексики языка
●Порядок следования лексики
●Назначение словаря
●Хронологическая ориентация
●Адресация к определенным группам пользователей
●Критерии отбора единиц описания

6.

ЭТАПЫ РАБОТЫ НАД СЛОВАРЕМ
Проектирование (определение типа словаря, читательской
аудитории, основных характеристик: определение области
специальной лексики, назначение словаря, объем словаря, порядок
следования словарных статей, определение принципа отражения
синонимии, полисемии, омонимии...определение состава
информации о термине — общая и краткая форма, сведения о
произношении, о грамматических особенностях, этимологическая
справка, сведения об особенностях употребления...)
●Отбор материала, составление словника, систематизация
полученного материала
●Непосредственный анализ и описание специальной лексики
●Подготовка к изданию