Пассивный залог_конспект

1. Пассивный залог (Страдательный залог) Passive Voice

Passive Voice
Видовременные формы глагола
в страдательном залоге

2. Залог (Voice)

3. USING the PASSIVE VOICE

4. USING the PASSIVE VOICE

Когда нужен страдательный залог?
I noticed that a window had been
left open.
All the cookies have been eaten.
My car has been stolen!
важнее "получатель" действия, а This house was built by my
не тот,кто его выполнил
father.
The passive voice is used
frequently.
Penicillin was discovered in
September 1928.
не знаем, кто выполнил
действие

5. USING the PASSIVE VOICE

Когда не нужен страдательный залог?
если то же самое проще сказать
в действительном залоге
с непереходными глаголами,
которые не направляют своё
действие на какой-то
конкретный объект
ꭓ Yesterday an interesting book
was bought by my sister.
Yesterday my sister bought an
interesting book.
We run every day.
I am sleeping.
My friend lives in SaintPetersburg.

6. Формула образования Пассивного Залога (Passive Voice)

Как в страдательном залоге, сказать кем
или чем выполнено действие?
предлог by - с "IT" was written by Stephen King. (Stephen
King wrote "IT")
исполнителем
America was discovered by Columbus.
This tree is broken by that car.
This house was damaged by strong tornado.
предлог with - c
инструментом
This picture was drawn with a pencil. (нельзя
сказать, что A pencil draw this picture)
I was hit with an umbrella.
The vegetables were sliced with the knife.

7.

Как образуется
Passive Voice?
to be +Ved/3

8.

9. How to translate the verb?

+Passive Voice formation
Формула образования Passive Voice Simple: to be + V3/ed
+
Simple / Continuous / Perfect
Simple
Continuous
be + V3/ed
Кости соединены суставами.
The bones are connected by the
joints.
be + Ving + be + V3/ed
Сейчас делают операцию.
The operation is being made
now.
be being V3/ed
Perfect
have + V3/ed + be + V3/ed
have been V3/ed
Зачет уже сдан.
The test has already been
passed.

10. How to translate the Subject?

Перевод глаголами с предлогом
Перевод надо начинать с предлога, если This article is often referred to.
глагол стоит в пассивном залоге и на
На эту статью часто ссылаются.
русский переводится с предлогом:
The film is much spoken about.
to insist on - настаивать на
to refer to - ссылаться на
to rely on/upon - полагаться на
to send for - послать за
to speak of - говорить о
to work at - работать над
О фильме много говорят.
to attend - присутствовать на
to follow - следовать за
to influence - влиять на
to affect - действовать на
to watch - наблюдать за
to join - присоединиться к
The letter has been answered.
На письмо ответили.
Inspiration is followed by expiration.
За выдохом следует вдох.