Рецепт. Структура рецепта

1. РЕЦЕПТ. RECEPTUM.

2.

Рецепт (от лат. receptum — взятое,
принятое, от лат. recipio —
принимаю, получаю) — письменное
распоряжение врача аптеке о
приготовлении и отпуске лекарств,
которое также содержит указания,
как ими пользоваться.
(wikipedia.org)

3. Рецептурный бланк

4. Структура рецепта

Наименование лечебно-профилактического
учреждения (штамп) и код. Inscriptio.
Дата прописывания. Datum.
Фамилия, инициалы больного. Nomen
aegroti.
Возраст больного. Aetas aegroti.
Фамилия, инициалы врача. Nomen medici.
Пропись. Praescriptio.
Указания фармацевту. Signatura.
Подпись и личная печать врача. Sigillum
medici.

5. Рецептурная пропись (Praescriptio)

Recipe: [названия ингридиентов в родительном
падеже – в винительном падеже мыслится их
количество; дозировка].
Recipe: Tincturae Valerianae
5 ml
Стандартные готовые лекарственные средства
(таблетки, пленки, пасты, драже,
суппозитории) пишутся в винительном падеже:
Recipe: Tabulettas “Aēronum” numero 10

6. Дозировка лекарственных средств

Граммы, миллиграммы, миллилитры:
15,0 – 15 граммов
0,005 – 5 миллиграммов
15 ml – 15 миллилитров
Капли:
число капель обозначается римскими цифрами, которые
ставятся после слова «капля» в винительном падеже:
guttas X – 10 капель
Биологические единицы действия:
100 000 ЕД

7. Praescriptio. Правила оформления.

Ничто не пишется под словом Recipe.
Каждая рецептурная строка пишется с новой
строки и с заглавной буквы.
С заглавной буквы пишутся названия
лекарственных растений и животных;
названия химических элементов и
соединений; названия катионов в солях.
Если в рецепте два и более лекарственных
средства прописываются в одинаковой дозе,
то ставится греческое слово ana – ‘поровну’.

8. Signatura. Правила оформления

Рецептурные формулировки Misce,
Da пишутся на одной строке через
точку (если более нет никаких
указаний).
Сигнатура пишется после слова
Signa (Signetur) с заглавной буквы
на русском языке без сокращений.

9. Signatura. Стандартные формулировки

В повелительном
наклонении:
Misce.
Da.
Sterilisa!
Signa.
В сослагательном
наклонении:
Misceatur.
Detur / Dentur.
Sterilisetur!
Signetur.
(ut) fiat / (ut)
fiant

10. Дополнительные записи в рецепте.

Cito! – Быстро!
Statim! – Немедленно!
Repete (bis/ter)! – Повтори
(дважды/трижды)

11.

Recipe: Pulveris Digitalis 0,1
Butyri Cacao
2,5
Misce, fiat suppositorium
Da tales doses numero 10
Signa: По 1 суппозиторию в
прямую кишку.

12.

Recipe: Infusi florum Convallariae 6,0 – 180 ml
Natrii bromidi
5,0
Olei Menthae piperitae guttas X
Misce. Da.
Signa: По 1 столовой ложке 2 раза в день
Recipe: Tabulettas Cordigiti 0,0008 numero 10
Da.
Signa: По 1 таблетке 2-3 раза в день