Английский пословицы о фруктах

1.

2. To eat like a horse

• Дословно: «есть, как лошадь»
• Есть большими порциями

3. Apple of my eye

• Дословно: мое глазное яблоко
• Зеница ока (то, чем дорожишь
и что бережешь)

4. Have your fingers in every pie

• Дословно: залезть пальцами
каждый пирог
• Быть вовлеченным во
множество различных вещей
сразу

5. To walk upon eggshells

• Дословно: ходить по яичным
скорлупкам
• Действовать с большой
осторожностью

6. Cool as a cucumber

• Дословно: прохладный, как
огурец
• Хладнокровный,
невозмутимый

7. The world is your oyster

• Дословно: мир – ваша устрица
• Мир у ваших ног, можете
делать все, что захотите, границ
нет

8. Don't put all your eggs in one basket

• Дословно: не клади все яйца в
одну корзину
• Не храните деньги в
одном месте(не ставьте
все деньги на карту)