Презентация по французскому языку на тему: Астерикс завоёвывает Америку

1. Презентация по французскому языку на тему: Астерикс завоёвывает Амерку.

Подготовил ученик 9в класса
Ртищев Дмитрий.

2.

"Hier sera demain pour avant-hier" - ainsi
disaient les sages druides dans des temps
lointains et lointains, quand les gens croyaient
que la Terre ressemblait le plus à une pizza.
Puis Jules César était encore en vie, et il lui vint
à l'esprit comment les Romains avaient
conquis les druides épris de liberté qui vivaient
dans un petit village gaulois.
"Вчера будет завтра для позавчера" - так
говаривали мудрецы-друиды в далекиедалекие времена, когда люди считали, что
Земля больше всего похожа на пиццу. Тогда
был ещё жив Юлий Цезарь, которому и
пришла в голову мысль, как римлянам
победить
свободолюбивых
друидов,
проживавших в маленькой галльской
деревушке.

3.

Par l'ordre de l'empereur, le centurion Lucius a
kidnappé le druide Panoramix et l'a envoyé avec le
chien Dogmatiks à la fin du monde. Mais ils ont été
suivis par un joli couple Astérix et Obélix. Les Romains
ont envoyé le druide sur une catapulte au «bord de la
terre». Les Gaulois ont nagé après lui. Quand ils ont
atteint la rive, ils ont vu qu'il n'y avait pas de fin de la
terre. Mais ils ont vu des forêts sans bornes, des
habitations d'Indiens, et une sculpture sculptée dans la
montagne, semblable au mémorial d'un cheval furieux.
По приказу императора центурион Люций похитил
друида Панорамикса и отправил его вместе с псом
Догматиксом на край света. Но за ними следом
увязалась славная парочка Астерикс и Обеликс.
Римляне отправили друида на катапульте на "край
земли". Галлы поплыли за ним. Причалив к берегу
они увидели, что края земли там нет. Зато они
увидели бескрайние леса, жилища индейцев, и
высеченную в горе скульптуру похожую на
Мемориал бешенного коня.

4.

Les Gaulois se rendirent chez les Indiens pour
ramasser le druide, mais le chaman décida de
les arrêter en les traitant avec un effet
narcotique. Après que les personnages
principaux fument une pipe avec le chaman, ils
commencent à être hantés par des visions.
Après ils s'endorment. Quand ils se réveillent,
il s'avère que le chef a volé le druide pour
trouver la recette de la potion de lui.
Галлы пошли к индейцам, чтобы забрать
друида, но шаман решил им помешать,
угостив табаком с наркотическим эффектом.
После того, как главные герои выкуривают с
шаманом трубку, их начинают преследовать
видения. После они засыпают. Когда они
просыпаются оказывается, что вождь украл
друида, чтобы выведать у него рецепт
зелья.

5.

Mais les Gaulois libèrent le druide et partent d'Amérique alors
qu'ils étaient en Amérique, César s'empara de leur village,
enferma les habitants dans une cage et voulut les nourrir de
lions. mais ici nos héros leur donnent une potion, ils détruisent
la cage et battent les Romains, et César grimpe dans le tonneau
et s'enfuit. Cette bande dessinée est tirée des bandes dessinées
populaires en Europe sur les aventures d'Astérix et de ses amis,
qui visitèrent plus tôt la Grande-Bretagne, l'Egypte, l'Allemagne,
et maintenant le Nouveau Monde, l'Amérique, où vivaient les
indiens sanguinaires!
Но галлы освобождают друида и уплывают из Америки, пока
они находились в Америке, Цезарь захватил их деревню,
заключил жителей в клетку, и хотел накормить ими львов. но
тут наши герои дают им зелье, они разрушают клетку и
избивают римлян, а Цезарь залезает в бочку и убегает.
Снят этот и другие мультфильмы по мотивам популярного в
Европе комикса о приключениях Астерикса и его друзей,
ранее побывавших в Британии, Египте, Германии, а теперь
занесённых судьбой в Новый Свет, в Америку, где жили
кровожадные краснокожие индейцы!