Реферирование текста

1. Writing a Summary of a Text

Реферирование текста
(заочное отделение)

2. Основные параметры аннотации

Включает характеристику основной
темы, проблемы, объекта, цели
работы и ее результаты.
Рекомендуемый объем — 150-200
слов.

3. Annotation plan

1.The title of the article/ text. (название текста)
The article/text is headlined…
The headline of the article/text I have read
is…

4.

2. The author of the article, where and when the article
was published (автор, когда или где напечатан(а))
The author of the article/text is…
The author’s name is ...
Unfortunately the author’s name is not
mentioned ...
The article/text is written by…
It was published in … (on the Internet).
It is a newspaper (scientific) article (published on
March 10, 2012 / in 2010).

5.

3. The main idea of the article.(Основная идея)
The main idea of the article/text is…
The article/text is about…
The article/text is devoted to…

6. 4.)Parts\Chapters (Количество частей )

• The article (book, text) can be divided into 4
(5-7) parts (chapters)
• The first part deals with ...
• The second part is about...
• The third part touches upon ...
• The fourth part of the article includes the fact
on ...

7. 5. In conclusion the article (text) reads ...(Завершение текста)

• The text (article) ends with ...
• The author comes to the conclusion that...
• To finish with the author describes...

8.

5. Your opinion. (Выражение своего
мнения)
• I found the article/text (rather)
interesting (important, useful) as /
because…
• I think / In my opinion the article/text is
(rather) interesting (important, useful) as
/ because…
• I found the article/text too hard to
understand / rather boring as / because…