Немецкий алфавит

1.

Немецкий алфавит
A a-а
B b-бэ
C c-цэ
D d-дэ
E e-э
F f-эф
G g-гэ
H h-ха
I i-и
J j-йот
K k-ка
L l-эл
M m-эм
N n-эн
O o-о
P p-пэ
Q q-ку
R r-эр
S s-эс
T t-тэ
U u-у
V v-фау
W w-вэ
X x-икс
Y y-и́псилон
Z z-цэт

2.

Дополнительные немецкие буквы к
латинскому алфавиту:
Ä ä-а-умлаут
Ü ü-у-умлаут
Ö ö-о-умлаут
ß-эсцет

3.

Гласные звуки немецкого языка обладают двумя особенностями:
1. В начале слова или корня гласные произносятся с сильным
приступом, напоминающим легкий щелчок, который придает
немецкой речи отрывистость звучания, не свойственную русскому
языку.
2. Гласные подразделяются на долгие и краткие, чем объясняется их
большее количество по сравнению с русским языком.
Долгие гласные произносятся более напряженно, чем гласные
русского языка, и не меняют своего характера в течение всего времени
звучания. Следующий за долгим гласным согласный звук свободно
примыкает к нему, как бы с небольшой паузой. При передаче немецких
звуков русскими буквами долгота гласных обозначается двоеточием
после соответствующей буквы.
Краткие гласные произносятся более кратко, чем русские гласные.
Следующий за кратким гласным согласный звук плотно примыкает к
нему, как бы обрывая его.

4.

Долгота и краткость гласных имеют часто
смыслоразличительное значение и определяют общий характер
и ритм немецкой речи:
Stadt штат город —
Staat шта:т государство
offen офэн открытый— Ofen о:фэн печка
Гласный произносится долго:
а. в открытом слоге, т. е. слоге, оканчивающемся на гласный:
Vater фа:та—Leben ле:бен
б. в условно-закрытом слоге, т. е. слоге, который при
изменении слова может быть открыт:
Tag та:к—Ta-ge та:ге

5.

На письме долгота гласного
обозначается:
а. удвоением буквы
Meer ме:а
б. буквой h, стоящей после гласного
Uhr у:а
в. буквой e после i
Sie зи:
Гласный произносится кратко, если за ним следует согласный или
группа согласных:
was вас
wollen волен
Birke биркэ

6.

Произношение немецких гласных
1.Звук, обозначаемый буквами а, аа, ah, произносится как
русский а (долгий) в слове "брат" или а (краткий) в слове "такт":
baden ба:дэн, Saal за:ль, Fahrt фа:ат, Satz зац.
2.Звук, обозначаемый буквами ä, äh, произносится как
русский э в слове "эра":
Väter фэ:та, wählen вэ:лен, Мännеr мэна.
3. Звук, обозначаемый буквами i, ie, ih, произносится как русский и в слове
"синий":
mir ми:а, sieben зи:бэн, Ihr и:а, Mitte митэ, Tisch тиш.

7.

4.Звук, обозначаемый буквами е, ее, eh, произносится как русский э или е в словах "эти",
"верить", "мерить":
nehmen нэ:мэн, See зе:, gehen ге:эн, Geld гэльт, sechs зэкс.
В безударном конечном слоге (окончаниях -en, -er), а также в некоторых приставках
(например: be-, ge- и др.) этот звук произносится нечетко и похож на русский э в слове
"должен":
fahren фа:рэн, beginnen бэгинэн.
5.Звук, обозначаемый буквами о, оо, oh, произносится как
русский о (долгий) в слове "воля" или о (краткий) в слове "клоун":
Oper о:па, ohne о:нэ, Boot бo:т, Rolle роле.
6.Звук, обозначаемый буквами u, uh, произносится как русский у в слове
"буду":
du ду:, Uhr у:а, hundert хундат.

8.

7.Звук, обозначаемый буквами ü, üh, в русском языке отсутствует. Он произносится
как русский ю в словах "жюри", "пюре":
führen фю:рен, fünf фюнф, Übung ю:бун(г).
Округлив губы, как для [у], произносим [и]. Хоть в русской транскрипции он будет
обозначаться как [ю], звуком [ю] он не является.
8.Звук, обозначаемый буквами ö, öh, в русском языке также отсутствует.
Округлив губы, как для [о], произносим [э]. Напоминает русский ё:
schön шё:н, Söhne зё:нэ, Löffel лёфэль, öffnen ёфнэн.
Хоть в русской транскрипции он будет обозначаться как [ё], звуком [ё]
он не является.