2.70M
Категория: ЛингвистикаЛингвистика

Châteaux de la Loire

1.

Châteaux de la Loire

2.

L'expression châteaux de la Loire regroupe sous une même appellation
touristique un ensemble de châteaux français situés dans le Val de
Loire.
Выражение "замки Луары" объединяет туристический набор
французских замков расположенных в долине Луары.

3.

Les châteaux de la Loire ont la particularité d'avoir été, pour la
plupart, bâtis ou fortement remaniés à la Renaissance française
(XVe-XVIes.), à une époque où la cour des rois de France était
installée dans cette région.
Особенностью замков Луары является то, что большинство из них
были построены или сильно переделаны во французское
Возрождение (XV-ые-XVI-ые века), в то время, когда в этом
районе располагался суд королей Франции.

4.

La notion de châteaux de la Loire revêt principalement une acception
touristique, liée à cette exceptionnelle densité de monuments à
visiter. Toutefois ils ont la particularité architecturale d'être pour
la plupart construits en tuffeau turonien ou en brique avec chaînages
en tuffeau.
Понятие замков Луары имеет туристический смысл из-за
исключительной плотности памятников для посещения.
Тем не менее, они имеют архитектурную особенность,
которая в основном строится из туронского туффо или
кирпича из туффо.

5.

Il n'existe officiellement ainsi aucune liste exhaustive des châteaux
dits «de la Vallée de la Loire». La plupart sont dans les anciennes
provinces d'Anjou, de Touraine et d'Orléanais, mais certains auteurs
y incluent aussi les anciennes provinces du Maine, du Berry, voire du
Nivernais.
Официально не существует исчерпывающего перечня так
называемых замков «долины Луары».
Большинство из них находятся в древних провинциях Анжу, Турен и
Орлеан, но некоторые также включают в себя бывшие
провинции Мэн, Берри и даже Нивернай.

6.

La concentration en monuments remarquables dans cette région a
d'ailleurs en partie justifié l'inscription du Val de Loire sur la liste
du patrimoine mondial par l'Unesco.
Концентрация замечательных памятников в этом регионе отчасти
обоснованна включением Валь-де-Луар в список всемирного
наследия ЮНЕСКО.
Val-de-Loire - vallée de la Loire une vaste région viticole de France,
située dans la partie Sud-est de la Loire, au cours de la Loire,
comprend plusieurs zones viticoles célèbres
Валь-де-Луар - долина Луары обширный винодельческий регион
Франции, расположенный в юго-восточной ее части, по течению
реки Луары, включает в себя несколько известных винодельческих
территорий

7.

Tous ces châteaux sont principalement situés dans les régions
Centre-Val de Loire et des Pays de la Loire, ils ont pour la plupart
des liens directs ou indirects avec la vallée de la Loire, son histoire
et son architecture, et forment la plus grande concentration au
monde de ce type de monument.
Все эти замки,расположены в основном в районах центраВаль-де-Луар и стран Луары, они в основном имеют
прямые или косвенные связи с долиной Луары, ее
историей и архитектурой, и образуют самую большую
концентрацию достопримечательностей такого типа в
мире.

8.

Château de Chambord
Этот замок считается самым узнаваемым в долине Луары. И причина этого в том,
что в его проектировании участвовал гениальный Леонардо да Винчи, бывший
в те времена придворным архитектором французского короля Франциска I.

9.

Château de Chenonceau
В Шенонсо хранится великолепная коллекция фламандских гобеленов. Здесь
есть также картинная галерея, где собраны полотна мастеров кисти
мирового уровня. Не менее привлекателен любопытный музей восковых
фигур

10.

Château De Blois
Замок, который стоит в центральной части городка Блуа,
самый крупный в долине Луары. Он известен, как
резиденция французских монархов. Основная часть замковых
построек была возведена в XV веке при герцогах
Орлеанских. Внутри сохранились великолепные по отделке
меблированные королевские покои: крыло, в котором жил
Франциск I, а также апартаменты королевы Екатерины
Медичи.

11.

12.

Château De Cheverny
По сей день этот замок остается излюбленным местом традиционной псовой
охоты. И специально для нее в большой замковой псарне содержат около
сотни отлично выдрессированных собак. Поражает Зал трофеев – настоящий
апофеоз нескольких веков королевской охоты. Здесь выставлено свыше 2
тысяч оленьих рогов.

13.

Château De Villandry
Интерьеры замка были созданы в XVIII веке. Это гостиные и жилые комнаты,
столовая, лестница и картинная галерея. Вот уже много времени замок
принадлежит представителям династии Карвальо. Благодаря их усилиям,
был восстановлен не только сам архитектурный памятник, но и уникальные
сады.

14.

Château D'Ussé
Живописный замок со средневековыми башнями и бойницами
известен с середины XV века. Принято считать, что именно его
фасады и интерьеры описал Шарль Перро в известной сказке,
посвященной Спящей красавице. Во времена, когда страной
правил Наполеон, здесь проходили тайные собрания роялистов,
которые хотели восстановить династию Бурбонов на
французском престоле.
English     Русский Правила