Easter. Пасха

1. Easter

Пасха

2. Религиозный праздник

• Многие религиозные праздники теряют для
большинства людей свой первоначальный
смысл, но Пасха остается во многих странах
именно праздником Воскресения Иисуса
Христа (the Resurrection of Jesus Christ).
Праздничное приветствие, которое вы
слышите в светлые пасхальные дни в
России «Христос Воскресе!» и ответ на него
«Воистину воскресе!»

3. Пасхальное приветствие в Соединенном Королевстве

Happy Easter! Радостной Пасхи!
В ответ повторяют эту же фразу.
Хотя в церкви вы можете услышать Christ is
risen! – He is risen indeed! (He is truly risen!),
Но эти фразы не используют как приветствие.

4. Страстная неделя the Holy week

Последняя
неделя
Великого поста
начинается
с Вербного
воскресения
Palm Sunday

5. Каждый день этой недели имеет свое значение и свое название

• В церкви в течение всей недели
вспоминают события из жизни Иисуса
Христа.
• В быту все готовятся к празднику:
прибирают, готовят традиционные
угощения. В эти дни не принято шуметь и
веселиться.

6. Самый печальный день в году

Для верующих день
Великой пятницы (Good
Friday), когда был
распят Иисус Христос,
является самым
скорбным днем в году.
Этот день является
официальным
нерабочим днем в
Соединенном
Королевстве.

7. Традиционное блюдо

Хозяйки в
Соединенном
Королевстве пекут в
этот день особую
выпечку: hot cross
bun - сладкие
булочки с
пряностями и
фруктами, с
разрезом в форме
креста сверху.

8. Светлое Христово Воскресение Пасха

Самый
радостный
день в году
для
верующих
христиан.

9.

Даже те, кто не верит в Библейские события, замечают, что с
этого дня вся природа начинает оживать от зимнего сна:
распускаются листья на деревьях, появляются первые цветы.
Птицы вьют гнезда, солнце светит ярче.

10. Во всех домах готовится праздничный обед, на десерт подается simnel cake – сладкий пирог с сухофруктами, пряностями,

обязательным
верхним слоем из марципана. Одиннадцать марципановых шаров
символизируют 11 Апостолов (учеников Христа). Симнель также
украшают фигурками цыплят, зайцев, цветами.

11. Jellybeans (желейные бобы) – угощение, которое тоже стало популярным на Пасху

12.

• В школе начинаются двухнедельные
Пасхальные каникулы, для взрослых
понедельник после Пасхи – официальный
выходной день.

13. Развлечения на пасху

• Egg hunt (Охота на яйца) –игра, которую
родители устраивают для своих детей в
Пасхальное воскресение. Они прячут
украшенные пасхальные яйца
(шоколадные, вареные крашеные,
сувенирные) в саду, говоря, что эти подарки
приготовил для детей Пасхальный кролик
(Easter bunny)

14. Egg hunt

15. Easter bunny

16. Другая игра -

Другая игра Катание вареных яиц с холма.
Правила могут отличаться в разных местах.
Выигрывает тот,
чье яйцо укатилось дальше,
или тот,
чье яйцо меньше всего потрескалось

17. Egg rolling

18. Пасха –

это один из наиболее долго празднуемых
праздников. В России праздничными днями
считаются 40 дней после Христова
Воскресения (до Вознесения Христова). В
западной традиции праздничными днями
(Eastertide)считаются 50 дней – от Пасхи до
Троицы.

19. Связь с язычеством

прослеживается во многих христианских
праздниках. В английском языке слово Easter
возможно произошло от имени
древнегерманской богини Ēostre или Ostara
–богини рассвета, с чьим приходом
пробуждается природа и начинается весна.

20. Остара. Иоганн Гертс, 1884

Празднования в её честь проводились в
день весеннего равноденствия. Её
символом был кролик — животное,
отличающееся чрезвычайной
плодовитостью.. Считается, что зайцы несли
светильники Эостры, которая была богиней
утренней зари и весеннего плодородия.
Корни этой традиции, скорее всего,
теряются в глубине веков. Ассоциация
зайцев с пасхальными праздниками
существовала в фольклоре ещё в XIX веке.

21. Яйцо – символ жизни и обновления

Все мифологии мира хранят древние легенды,
связанные с яйцом, как символом жизни,
обновления и начала нового дня или года,
источником всего существующего в этом мире. В
древней мифологии многих народов яйцо также
служило символом возрождения, появления
весеннего солнца, несущего с собой жизнь, радость,
тепло, свет, возрождение природы, избавление от
оков мороза и снега, то есть служило символом
таинственного перехода из небытия в бытие.

22. Яйцо как Пасхальный подарок

В христианской традиции существует легенда, что Мария
Магдалина первая увидела воскресшего Спасителя и
отправилась с благой вестью в иные земли. Так добралась
она до Рима и пришла во дворец к императору Тиберию.
Тиберий завел обычай: всяк приходящий в императорский
дворец должен принести ему какой-нибудь подарок. У
Марии Магдалины, кроме яйца ничего не было. Она
поднесла Тиберию в качестве подарка яйцо со словами:
«Христос воскрес»! И поведала императору благую весть о
воскресшем Христе. Император не поверил Марии.
Засмеялся и ответил ей: «Разве кто-либо может воскреснуть
из мертвых? Да я скорее поверю, что это яйцо станет
красным». И только он это произнес, как прямо на его глазах
яйцо окрасилось в ярко-красный цвет.

23. Happy Easter!