Мотивационное письмо основные принципы и правила

1.

МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И ПРАВИЛА
НИУ ВШЭ, 06.02.20
Портанский Алексей Павлович,
Профессор НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник ИМЭМО РАН
Prof. Alexey Portanskiy
Higher School of Economics (University) Moscow, IMEMO RAS
[email protected]

2.

НА ЗЛОБУ ДНЯ
О значении запятой.
«Китаец в Забайкалье, который сейчас в больнице, узнал о
том, что он заразился коронавирусом из СМИ»

3.

В ПОГОНЕ ЗА ЯРКОСТЬЮ САМОВЫРАЖЕНИЯ
Индикация
Коммеморация
Коллаборация
Уместна ли ненормативная лексика?

4.

НЕКОТОРЫЕ НОВЫЕ ЗАИМСТВОВАННЫЕ
СЛОВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Хедлайнер
Фронтмен (муз.ансамбля)
Тренд
Ньюсмейкер
Спойлер (spoil - испортить, загубить)
Дресс-код
Байопик - фильм-биография (biopic - biographical picture)
Слоган
Релиз
Краудфандинг

5.

НЕПЕРЕВОДИМОЕ
1.
Пошлость / Poshlost (признание В.Набокова)
2.
Надрыв / Nadryv (Укоренено в русской культуре; 4-я книга второй части «Братьев
Карамазовых» так и называется «Надрыв»)
3.
Хамство / Khamstvo (Довлатов: «грубость, высокомерие и наглость, помноженные
на безнаказанность»» )
4.
Стушеваться / Stushevatsya (авт.Достоевского. «Стушеваться» - стремление стать
незаметным, отойти на второй план, уйти со сцены, а позже приобрело значение
«смутиться», «запутаться в неловкой или неожиданной ситуации.
5.
Бытие / Bytie (англ. being. Но в русском «бытие» это не просто жизнь, но
существование объективной реальности. Не зависит от человеческого сознания)
6.
Беспредел / Bespredel (шире, чем «беззаконие»).
7.
Авось / Avos’
8.
Юродивый / Yurodivy
9.
Подвиг / Podvig (шире и глубже, чем англ. achievement)
10. Тоска
11. Ссучиться (англ. to turn traitor , to go wrong и пр. – гораздо слабее)

6.

ПОИСК РАБОТЫ
КАК НАПИСАТЬ РЕЗЮМЕ
Резюме - первое, что необходимо иметь при поиске работы.
Позаимствовано из практики евр.и ам. кадрового менеджмента.
Резюме – элемент современного делового этикета.
Def. Резюме - краткий вывод из сказанного, написанного или прочитанного,
сжато излагающий основные положения (толковый словарь Д.Н. Ушакова).
(франц. resumé - краткое изложение основного содержания)
Цель резюме - привлечь внимание к себе при первом, как привило,
заочном знакомстве, произвести благоприятное впечатление и побудить
работодателя пригласить Вас на личную встречу.

7.

ПОИСК РАБОТЫ
КАК НАПИСАТЬ РЕЗЮМЕ – ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА
ФИО
Резюме или Curriculum Vitae (CV, - "жизнеописание“, используется
особенно при написании резюме на других языках) .
Контактные данные
Дата и место рождения

8.

МОТИВАЦИОННОЕ И
СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И ПРАВИЛА
Мотивационное письмо на работу
Мотивационное письмо (эссе) в иностранный ВУЗ

9.

МОТИВАЦИОННОЕ ПИСЬМО НА РАБОТУ
Мотивационное письмо гораздо чаще запрашивается у студентов
и абитуриентов с целью определить соответствие их выбранному
учебному заведению.
Мотивационное письмо , как правило, направляется вместе с
резюме. И то, и другое обычно отсылается приложением к
сопроводительному письму.
Сопроводительное письмо несет для компании-работодателя
весьма заметную нагрузку.

10.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
Как правило, это короткое письмо, которое сопровождает
основной документ и содержат дополнительную информацию для
получателя.
Сопроводительное письмо в легкой и сжатой форме должно
транслировать Ваше соответствие требованиям к кандидату,
чтобы вызвать у потенциального работодателя первое хорошее
впечатление.

11.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
Сопроводительные письма читают перед анализом самого резюме,
поэтому они играют главную роль в трактовке и восприятии последующей
информации.
Письмо непременно должно быть составлено грамотно, тогда оно
расположит к себе читающего и отвлечет от критического восприятия.
Неудачное письмо — повод отправить в корзину даже идеальное резюме
(треть HR-менеджеров признались, что отказывались от кандидатов из-за
некорректных сопроводительных писем).
Работодатель должен четко понимать, что Ваше сопроводительное
письмо написано именно для этого предложения о работе.
Поэтому не следует одно и тоже письмо отправлять на разные должности
в разные компании.

12.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
Строгая структура:
Приветствие.
Основная часть.
Прощание/Концовка

13.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
Приветствие
А) Когда получатель известен :
Уважаемый Аркадий Андреевич,
Уважаемый господин Директор,
Dear Mr. Vice-President
Dear Mr. Jones,
Dear Ms Managing Director,
Your Excellency Mr. Ambassador,

14.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
Приветствие
Б) Когда получатель неизвестен :
• Уважаемый отдел кадров,
• Уважаемый Рекрутер,
• Уважаемая [Название компании],
• Dear Hiring Manager,
• Dear Sir or Madam, Dear Sir/Madame
• To Whom It May Concern,

15.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
Основная часть
- На какую должность вы претендуете, если отправляете резюме на
рабочую почту работодателю ;
- Чем вас привлекла данная вакансия: интересный продукт/ новые
функции / сложные задачи.
Прощание /концовка
«С уважением,», «С наилучшими пожеланиями,»
«Best regards, », «Kind regards, », «Sincerely yours,»
Подпись
Продублированные контактные данные

16.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НАПИСАНИЯ
СОПРОВОДИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА В КОМПАНИЮ
Ваша амбициозность и целеустремленность
Предоставить в сжатом виде информацию о своем образовании,
навыках и достижениях. Упомянуть также о своих увлечениях и
интересах, только если они связаны со специальностью.
В письмо стоит включить сведения о вашем участии/выступлениях на
семинарах, конкурсах и т.п.
Очень важно затронуть Ваши сильные стороны, которые будут
интересны человеку, принимающему решение.
Можно также раскрыть свои мотивы работать именно в этой компании.

17.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НАПИСАНИЯ
СОПРОВОДИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА В КОМПАНИЮ
Какими словами писать сопроводительное письмо?
Важно использовать именно те ключевые слова, которые хотел бы
увидеть в кандидате потенциальный работодатель.
Используемые Вами ключевые слова должны совпадать с требованиями
к кандидату из описания вакансии.
Самое главное - продемонстрировать рекрутеру в письме, что Вы
обладаете именно всеми необходимыми навыками, которые они хотят
видеть в кандидате на эту должность.

18.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НАПИСАНИЯ
СОПРОВОДИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА В КОМПАНИЮ
Слова говорящие о навыках:
анализировал, планировал, разрабатывал, создавал, обучал и так
далее.
На английском:
analyzed, planned, designed, created, taught and trained.
«Работая в компании А, я анализировал результаты моих младших
коллег и следил за выполнением квартального плана.
Как наиболее опытному сотруднику департамента В, мне было
доверено обучать новых сотрудников компании, а
также разрабатывать новые методики и процессы».

19.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НАПИСАНИЯ
СОПРОВОДИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА В КОМПАНИЮ
Ориентация на результат
Все работодатели хотят найти сотрудника, который будет обеспечивать
положительные результаты и принесет пользу организации.
Именно поэтому критически важно связать ваше умение достигать
результаты с содержанием сопроводительного письма.
Лучше всего использовать цифры, которые смогут продемонстрировать
ваш вклад и влияние на процессы/задачи.
Слова с ориентацией на результат:
увеличил, сократил/понизил (расходы), улучшил, внедрил, произвел и так
далее.
На английском:
increased, reduced, upgraded, implemented, generated and produced.
«В период работы руководителем проектов мне удалось увеличить годовой
оборот компании на 20%. В то же время, благодаря моим
рекомендациям по улучшению процесса А и внедрению продукта В,
были снижены квартальные расходы на 43%».

20.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НАПИСАНИЯ
СОПРОВОДИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА В КОМПАНИЮ
Достижения и заслуги
Будущий работодатель с гораздо большей вероятностью
поверит в то, что Вы станете успешным сотрудником, если
будет знать, что на предыдущих местах работы Вас
оценивали соответствующим образом.
Самый лучший способ — подобрать правильные слова,
которые продемонстрируют ваши признания и достижения.

21.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НАПИСАНИЯ
СОПРОВОДИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА В КОМПАНИЮ
Достижения и заслуги
Слова, демонстрирующие наличие достижений и заслуг:
награжден, повышен, был выбран, был рекомендован, получил
премию, оценен, зачислен.
На английском:
awarded, promoted, selected, received a bonus for, recognized,
chosen and credited.

22.

РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ НАПИСАНИЯ
СОПРОВОДИТЕЛЬНОГО ПИСЬМА В КОМПАНИЮ
• «(Я) был признан лучшим сотрудником года, увеличил свои
собственные результаты/ результаты команды в 2 раза.»
• «За разработку плана по оптимизации расходов, (я) был
награжден/повышен президентом компании до старшего
сотрудника.»
• «(Я) неоднократно получал квартальную премию в повышенном
размере за досрочное выполнение своих проектов.»
• «Мне было доверено регулярное представление компании А, на
всех профессиональных семинарах и конференциях. В связи с
качественным выполнением данной задачи (я) был
неоднократно награжден своим непосредственным
руководителем».

23.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
ПРИМЕР
Здравствуйте Александра,
Меня заинтересовала вакансия «Руководитель отдела продаж» в вашей компании.
Описанные обязанности и цели данной позиции представляются мне чрезвычайно
интересными. Меня всегда привлекали сложные и амбициозные проекты.
Хотел бы сразу заметить, что опыта работы именно с бытовой техникой у меня нет,
но у меня есть следующие сильные стороны:
- опыт работы с федеральными сетями на уровне первых лиц более 5 лет;
- успешный запуск и ввод в сети новинок высококонкурентных категорий
(безалкогольные напитки).
Мой профессиональный опыт также включает в себя:
- управление командами торговых представителей и супервайзеров от 20 человек;
- закрытие дебиторских задолженностей по ключевым клиентам.
В случае интереса с вашей стороны готов (предлагаю) созвониться и встретиться в
удобное для Вас время.
В приложении направляю свое (профессиональное) резюме.
С уважением,
Борис С.
Моб. ___________, Email: _________

24.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
ПРИМЕР
(ВТОРОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ СЛИШКОМ ГРОМОЗДКО)
Уважаемый Антон Сергеевич,
На сайте http://hh.ru я узнал, что в Вашей компании открыта вакансия регионального
представителя.
Ознакомившись с перечнем квалификационных требований, я пришел к выводу, что
вполне могу претендовать на данную должность, учитывая тот факт, что уже почти 2
года работаю в сфере связей с регионами, при этом эффективно выполняя
поставленные передо мной планы и задачи.
Желаемый уровень месячной заработной платы: от 60 тыс. руб.
Более детальная информация о моих обязанностях и достижениях на предыдущих
позиция содержится в прилагаемом резюме.
С удовольствием приму предложение встретиться с Вами и рассказать более
подробно о своем профессиональном опыте и потенциале.
Заранее благодарю Вас за внимание к письму и уделенное моей кандидатуре время.
Приложение: (профессиональное) резюме на 2 c.
С уважением,
Тетерин Анатолий Ильич
Моб. __________________

25.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
Постарайтесь написать небольшое, но информативное и полезное
письмо только с качественной информацией.
Не следует стараться вписать в сопроводительное письмо абсолютно все
проекты и опыты жизни, которые не имеют отношения к вакансии.
Желательно, чтобы сопроводительное письмо соответствовало по стилю
отрасли, в которой работает компания и ее корпоративной культуре.
• Для большинства инжиниринговых, медицинских, банковских,
консалтинговых и других работодателей подойдет выдержанный
деловой стиль.
Его отличает максимально легкая и информативная форма письма:
простая структура, терминология, отсутствие громоздких придаточных
и сложноподчиненных предложений.
• Остальные 5% — области Hi-tech, креатив, IT start-up, частные и
небольшие компании c нишевыми продуктами — допускают более
свободное и эмоциональное обращение.

26.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
Шаблонные письма – частая ошибка, моментально убивающая
интерес читающего .
Если для вас эта заявка на участие в конкурсе на позицию
настолько банальна, что вы копируете свое письмо, то и для
получателя вы становитесь малоинтересным кандидатом.
Креатив в письме и юмор уместны лишь в том случае, если
рассматриваемая компания входит в тот малый процент
работодателей, для которых оригинальность и юмор являются
частью профессиональной деятельности и соответствует
внутренней корпоративной культуре.

27.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО В КОМПАНИЮ
ИТОГ
Итак, в чем секрет удачных сопроводительных писем?
- Они структурированы,
- Небольшие по объему, но крайне емкие,
- Адаптированы под культуру компании,
- Не содержат ошибок.
И самое главное:
такие сопроводительные письма фокусируются на интересах
компании, а не на персональном интересе кандидата.
Покажите, что вы знаете, в чем нуждается компания и как ей
помочь.

28.

Мотивационное письмо (эссе)
в иностранный ВУЗ
Statement of Purpose
Motivation Letter

29.

МОТИВАЦИОННОЕ ЭССЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ
Мотивационное эссе для поступления в вуз
/Statement of purpose./
Правильно составленные документы для поступления в
университет за границей - залог успеха.
Как правильно написать мотивационное эссе?
ТРИ ЭТАПА:
1. Подготовительный этап
2. Написание эссе
3. Редактирование
----------------------------------------------ПОНЯТЬ, ЧТО ЭТО ПРОЦЕСС ТВОРЧЕСКИЙ!

30.

МОТИВАЦИОННОЕ ЭССЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ
1.ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП
Прежде чем писать эссе, обдумайте содержание. Попробуйте составить
список вопросов, на которые надо будет ответить в процессе написания
эссе:
• Кто вы? Что для вас важно? О чем говорят достигнутые вами результаты
во время учебы или других видов деятельности? Подтвердите
конкретными примерами.
Не пишите просто: «Я умный, я целеустремленный». Расскажите, как
вам удалось решить сложную проблему. Опишите цель, которую вы
поставили и достигли.
• Почему вы выбрали именно эту область знаний? Что вас в ней
привлекает?
Почему вы хотите посвятить свою жизнь именно этой профессии? Не
говорите просто: «Химия – мой любимый предмет». Расскажите, какое
впечатление произвели на вас первые самостоятельные эксперименты
или как вас увлекли конкретная идея или феномен.

31.

МОТИВАЦИОННОЕ ЭССЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ
1.ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ЭТАП
• Почему вы выбрали именно этот университет? Узнайте как можно
больше об университете. Определите, что именно делает данный
университет особенным?
Не говорите просто: «Университет Дюк – прекрасное место».
• Напишите, какие академически сильные стороны вас привлекают,
назовите профессора, занимающегося там исследованиями в вашей
области, или исследовательский центр, работающий в этой области
знаний. Укажите на уникальность университета.
• Каковы ваши профессиональные цели? Не говорите просто: «Моя цель –
получить степень университета Дюка».
Продемонстрируйте, как образование, которое вы хотите получить,
соответствует логике вашего личного и профессионального развития.
Покажите, что обучение будет продолжением того, что вы уже начали,
и поможет достижению поставленных вами целей.

32.

МОТИВАЦИОННОЕ ЭССЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ
2.НАПИСАНИЕ ЭССЕ
Начните с записи ваших ответов на предварительные вопросы.
Организуйте свои идеи - напишите план, например:
Вступление
Привлеките внимание читателя чем-то захватывающим. Сформулируйте
главную идею уже в начале эссе.
Главная часть
Приведите доказательства в поддержку вашей главной идеи.
Если уместно, приведите конкретные примеры из вашей жизни, учебы,
работы.
Вы можете написать о своей семье, своей стране, о ком-либо, кем вы
восхищаетесь.

33.

МОТИВАЦИОННОЕ ЭССЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ
2.НАПИСАНИЕ ЭССЕ
Заключительный параграф
• Повторите и усильте свою главную мысль. Свяжите заключение с
началом эссе. Возможно, стоит внести в ваш текст нотку оптимизма.
• Найдите убедительный, искренний тон, не очень официальный, но и не
совсем разговорный. Ваш стиль отражает Вашу индивидуальность.
• Добивайтесь конкретности. Всегда выбирайте не общее, а частное.
Не говорите просто: «Я всегда любил философию», - назовите
философа, который оказал на вас большое влияние.
• Избегайте общих слов и ложных эмоций.

34.

МОТИВАЦИОННОЕ ЭССЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ
3.РЕДАКТИРОВАНИЕ
• Структура. Есть ли логическая связь между параграфами?
• Искренность тона (избегайте слишком эмоциональных прилагательных и
наречий). Похож ли текст на вас?
• Единство стиля: он профессиональный? разговорный?
• Объем эссе? Пишите кратко, соблюдайте требования к эссе, сокращайте
все лишнее.
• Не скучно ли? Представьте чтение 50 эссе в день в приемной комиссии.
• Что помогает вашему эссе выделиться из общего ряда?
• Советуйтесь! Покажите ваше эссе носителю английского языка, если
возможно.
• Переписывайте вновь и вновь.
Источник: AmericanCouncils (Консультация директора Петербургского филиала Американских
Советов по Международному Образованию Терренса Грэхэма).

35.

МОТИВАЦИОННОЕ ЭССЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ
10 САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ОШИБОК ПРИ НАПИСАНИИ
• Повторение того, что вы уже написали в своей
анкете (application form).
Ваше эссе — это возможность рассказать приемной комиссии то, о чем
они не смогут узнать о вас, прочтя ваше резюме или анкету. Нет никакого
смысла упускать эту возможность, повторяя уже известные им факты.
• Составление стандартного эссе под все университеты.
Такое эссе делает вас лишь очередным безликим кандидатом. Выберите
одну или две причины почему именно этот университет вы считаете самым
лучшим для себя вариантом и убедите комиссию, что вы именно тот, кто им
нужен.

36.

МОТИВАЦИОННОЕ ЭССЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ
10 САМЫХ РАСПРОСТРАНЕННЫХ ОШИБОК ПРИ НАПИСАНИИ
• Неинтересное начало эссе. Не следует начинать эссе с повторения
заданного вопроса или представления. Гораздо лучше уже с самого
начала привлечь внимание приемной комиссии описанием какой-либо
ситуации, которая повлияла на ваше решение учиться именно в данном
университете или изречением, отражающим вашу жизненную позицию.
• Большое количество поверхностных утверждений.
Лучше
сконцентрироваться на одной-двух идеях, раскрыть их детально и
привести примеры из жизни.
• Безликое повествование. Написав свое эссе, внимательно его
перечитайте и спросите себя, раскрывает ли оно индивидуальные черты
вашего характера. Ваше эссе должно быть уникальным и раскрывать
именно вашу личность.

37.

МОТИВАЦИОННОЕ ЭССЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ
10 РАСПРОСТРАНЕННЫХ ОШИБОК ПРИ НАПИСАНИИ
• Отсутствие проверки. Всегда проверяйте написанное вами эссе перед
отправкой его в университет. Это поможет вам не только избежать
грамматических ошибок и опечаток, но и убережет вас от такого
промаха, как упоминание названия другого университета.
• Неудачная демонстрация чувства юмора. Не нужно стараться
демонстрировать свое чувство юмора в своем эссе, так как то, что
кажется смешным вам, может совсем не быть таковым для приемной
комиссии.
• Боязнь быть самим собой. Не стоит писать, что вы само совершенство,
получаете удовольствие от всех предметов, обладаете множеством
талантов, занимаетесь различными видами спорта и участвуете во
всевозможных общественных мероприятиях, если в действительности все
совсем иначе. Просто будьте самим собой и раскройте в своем эссе
именно свои уникальные таланты.

38.

МОТИВАЦИОННОЕ ЭССЕ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ В ВУЗ
10 РАСПРОСТРАНЕННЫХ ОШИБОК ПРИ НАПИСАНИИ
• Недостаточное раскрытие заданного вам вопроса.
Каждая анкета (application form) содержит краткие инструкции о том, что вы
должны раскрыть в своем эссе. Убедитесь, что вы полностью им
последовали.
• Написание своего эссе в самый последний момент.
Писать эссе второпях – далеко не лучшее решение.
Начните продумывать свое эссе заблаговременно, напишите первый
вариант, оставьте его ненадолго и вернитесь к нему через некоторое время
со свежими мыслями.

39.

ПРИМЕР МОТИВАЦИОННОГО ПИСЬМА ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ
В УНИВЕРСИТЕТ /ЭКОНОМИКА/
I am Alex Smith citizen of сountry XXXXXXX . I have cleared my degree from the famous University
of XXXXXXX in XXXXXXXXXX. However I always have been interested in business field as my
family here in XXXXXXXX runs small business, so since my childhood I am influenced by it and till
today.
As all know that being the richest in natural beauty XXXXXX’s economy is poorest and now its
economy is all dependent on remittance and donation. I wonder why is it so aren’t we prefect for
the international business? This question always pinch on my heart or else we are missing
something in the field of business so we are getting difficulties in coping up the international
business field to fill up this gap the people should understand the international marketing and the
world’s economy keeping these in mind.
I am now much more interested in this field and I know I have to get success in it, in the way of
achieving my goal. I have to study hard, know international people of this field, how they think and
what are the main strategies they use for their success. I better know that the business style of
western countries are timely, focused towards customers desire and wants and is completely
different then those of here in eastern countries, they so more practically then the theory that’s the
main reason of their success.
I also have known that the practically implemented theories are much more beatifically than the
hypothetical theories, and also students on business over there are given chance of internship on
reputed companies which is the main gate of their success. Due to the Natural beauty of
XXXXXXX, Many people around the world are visiting and here we do not know their culture and
the way they think, it makes us very difficult in dealing with them among these tourist .
/more/

40.

ПРИМЕР МОТИВАЦИОННОГО ПИСЬМА ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ
В УНИВЕРСИТЕТ
/ONGOING/
I found most of them are from Holland so I choose my study country for this. If I get a chance
to continue my study in this country then I am sore that it would help my future plan of doing
business with these people as I would be able to know their striates build up business.
Further more the course offered by this university are much more realistic then others and
also the course fee affordable to me that’s the main reason why I choose this course and
university as well as country.
I hope after finishing my study there in the Netherlands I would perfect in the western way of
doing business and what labour is required for it. Anybody who wants to b e successful in
his/her life should study hard implement the theories in field must be practical know much
more technique be able to cope with time etc to get all abode mentioned points I have to
have much more study and knowledge in this field, so
I decided to study this course to quench my thirst of doing international business with
western country and teach more XXXXXX the way of doing business with them so our
remittance and aid dependent economy can lift up and be independent which finally
brings economic boom to the country for this we the new generation must contribute our
effort and time.
It is also said that healthy the see is planted the healthy and more crops you get if you plant
rice and hope for wheat that is foolishness which is now what is happening in our business
world so that’s why I am fully motivated to this study.

41.

PERSONAL STATEMENT OF A STUDENT APPLYING FOR
THE ENGINEERING PROGRAMME
Here you can see an example of the personal statement (motivation letter), written by a student
applying for the Engineering programme at California Institute of Technology, Caltech.
Everyone knows that it takes both hard work and a good understanding of the subject in order to
complete a project. However, I never appreciated the other academic strengths and personal
qualities needed until my 11th grade physics final. The task was to create an energy conversion
machine that would undergo a minimum of five energy conversions. The construction of the
machine piqued my interest in pursuing an engineering career and later became the pivotal factor
in my decision to apply to Caltech.
I knew from the beginning that it would be a challenge to complete just the minimum requirements
for the project. Believing that my teammates and I had the ability and potential to do better, as the
team leader, I made it our goal to cover the conversions of all eight energy types that were taught
in class. I also strived to add into the machine a bonus feature of breaking an egg. Struggling to
find a solution for breaking the egg, I reflected upon the force of gravity we had learned. This idea
led to a trap-door mechanism that would allow the egg to fall under gravity and break upon
impact.
In addition to excelling in math and the sciences, I am also a strong visual art student. Enjoying
drawing and designing, I gained a different perspective that I may not have had as just a science
student. The creativity and imagination from the visual arts allowed me to use toilet paper rolls,
Styrofoam, and Popsicle sticks as the primary materials to construct the machine in a limited space
within limited time. Together with good planning, coordination, and the ability to work in a team,
my innovative perspective from visual arts made this project a success.

42.

PERSONAL STATEMENT OF A STUDENT APPLYING
FOR THE ENGINEERING PROGRAM
On the due date, I watched with a prideful glee as the machine operated smoothly. For
going beyond the minimum requirements, the machine was very well received. Beyond
earning an excellent grade, the challenge of completing this project intrigued my
increasing interest in engineering. My expectations and goals as a future college student
were also evolved during the process.
Certain that I wanted to become a professional in the engineering field; I began searching
for a college that would provide me with an excellent academic and hands-on experience.
While I knew that Caltech is a prestigious science and engineering school, it wasn’t until I
received the Caltech Signature Award that I developed a stronger interest in becoming a
Techer. Upon further research, I realised that Caltech is the college for me.
At Caltech, my engineering aspirations will be realized in this challenging, researchintegrated environment. The rigorous coursework and the generous research opportunities
at Caltech will provide the challenge I need to achieve my goal of becoming an engineer.
In return, I believe the combination of my academic strength and creative professional
characteristics will definitely contribute to Caltech and help to add to the interdisciplinary
atmosphere of the school.
It takes more than just hard work to succeed as an engineering professional. However, it
can be achieved with the outstanding educational opportunity at Caltech and with my
other academic strengths and personal qualities.

43.

ОБРАЗЦЫ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПОСТУПЛЕНИЯ НА АНГЛ.ЯЗЫКЕ
http://www.eurogates.ru/ru-study-in-holland/

44.

РЕКЛАМА ФРАНЦУЗСКОГО УНИВЕРСИТЕТА - 2017
UNIVERSITÉ PARIS-SACLAY
You are an outstanding international student
You want to pursue your study in a world-class
University
JOIN OUR MASTERS PROGRAMME
And you may quaify for one of Université Paris-Saclay’s
160 EXCELLENCE SCHOLARSHIPS 2017-2018 of University Paris-Saclay
2017-2018

45.

160 EXCELLENCE SCHOLARSHIPS 2017-2018 of University
Paris-Saclay
Université Paris-Saclay is a structured top cluster of education, research, and
innovation in Europe, regrouping 18 institutions (universities, Grandes Ecoles, and
research centres).
https://www.universite-paris-saclay.fr/en
To attract the world’s outstanding talents and boost the international potential of
the Master’s courses delivered by this university’s member institutions, 160
incoming international Master’s scholarships of 10, 000 euros per year are offered
to the best students enrolled in one of the Master’s programmes.
Students invited to qualify for a scholarship will be evaluated on the basis of their
academic credentials.

46.

UNIVERSITÉ PARIS-SACLAY
In 2020, Université Paris-Saclay continues its transformation:
• An even more complete training offer and motivating paths to explore for students;
• New strong lines of research that combine disciplinary excellence and
interdisciplinary issues;
• Individual and collective results that increase knowledge to benefit the society;
• mixed teams, academic or administrative, that marry cultures, differences, and
points of view to make the Université Paris-Saclay a great laboratory of ideas.
These driving forces can be discovered through this main website, but also those of
our university’s constituent faculties (5 Academics and Research Units, also called
"facultés" of Sciences, Medicine, Pharmacy, Law-Economics-Management, Sports
Sciences; 3 University Institutes of Technologies focused on the scientific and
technical fields in Cachan and Orsay, and on the tertiary sector in Sceaux; and a
university engineering school).
Our component institutions (CentraleSupélec, AgroParisTech, Ecole normale
supérieure Paris-Saclay and Institut d'optique graduate school) and our memberassociated universities (UVSQ and UEVE) further broaden its range of training,
research and innovation.
Université Paris-Saclay in 2020 one of the best of France’s higher education and
research, under a label of international excellence.

47.

30 KILOMETERS FROM PARIS,
AND VERSAILLES
65,000 students,
360 laboratories
and 20 research and
higher education
institutions
AMONG THE MOST PRESTIGIOUS
IN FRANCE.
SUBMIT AN ONLINE APPLICATION
to join Université Paris-Saclay’s
Master’s programme.
More information on our masters:
https://www.universite-parissaclay.fr/en/education/masters
More information on our
MASTER’S INTERNATIONAL
SCHOLARSHIP and the
eligibility criteria:
https://www.universite-parissaclay.fr/en/universite-parissaclay-international-mastersscholarship-programmeacademic-year-2017-2018

48.

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ
UK удерживает одно из первых мест в мире по числу иностранных
студентов – и это несмотря на то, что, в отличие от многих европейских
стран, высшее образование в Англии, Шотландии платное. У британских
университетов репутация учебных заведений, дающих выпускникам
блестящее высшее образование и перспективы получить хорошую
работу.
В начале XXI века специалисты ОЭСР исследовали уровень заработной
платы и процент безработицы среди выпускников вузов развитых стран
мира. Выяснилось, что самые большие шансы получить
высокооплачиваемое место в престижной компании – у студентов
университетов Великобритании.
Рейтинг Великобритании по этому показателю составил 17 %, превысив
достижения таких лидеров мирового образования, как США, Франция,
Швеция, Нидерланды и Дания (от 10 до 15%) и оставив далеко позади
Италию и Японию (7%).
Процедура поступления в университеты Великобритании
https://www.albioncom.ru/univercity/england
Набором студентов во все высшие учебные заведения, включая
университеты UK, для обучения в международном бакалавриате,
занимается центральное бюро UCAS (Universities and Colleges Admissions
Service). Все абитуриенты заполняют заявку (UCAS-форму). Эта форма
включает в себя учебные достижения на момент подачи заявки:

49.

Лекция профессора НИУ ВШЭ Сергея Медведева
в Оксфорде
31.01.20
https://www.znak.com/2020-0131/rossii_predstoit_osoznat_uzhasy_svoey_istorii_kak_eto_sdelala_germaniya_lekciya_sergey
a_medvedeva_v_?fbclid=IwAR1GJXH86dS41H47-JfRx7ETAV0Bu51rLh80xRRBjMqA51ebszH4T2fe-U

50.

ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ГЕРМАНИИ
Высшее образование в Германии считается одним из самых
лучших в Европе. 42 университета входят в число лучших в мире
(по версии World University Rankings) Выпускники немецких вузов, в
том числе и иностранцы, становятся востребованными
специалистами и в самой Германии, и в других странах ЕС.
Кроме того, обучение в государственных учебных заведениях
здесь практически бесплатное, не считая студенческих взносов,
которые в зависимости от федеральной земли составляют от 280
до 500 евро в семестр. Поэтому все, что потребуется для
поступления в немецкие университеты, это хороший уровень
академической подготовки.
Для поступления в немецкий вуз иностранцам необходим
специальный допуск – Hochschulzugangsberechtigung.
Получают его при успешном окончании определенного
количества курсов или получении степени в университете родной
стране, чей диплом принимается в Германии.

51.

ДЛЯ ПИСЬМЕННОЙ РАБОТЫ
ВЫБРАТЬ ЛЮБОЙ ВАРИАНТ
Сопроводительное письмо
+
Резюме
Сопроводительное письмо
+
Мотивационное письмо