Изучение современного английского языка по песням

1. Изучение современного английского языка по песням

Муллагалиева Виктория
33А

2. Содержание

Рекламные
вопросы
Проблемная задача
Рисуночный конспект

3. Рекламные вопросы

4. Как сказать по-английски: «Расслабься! Воспринимай всё проще!»?

«Relax! Take it easy!»- эту фразу вы
можете часто услышать не только в
песнях, но и фильмах.

5. Как сказать по-английски: «Ходят слухи, поговаривают…»?

Британская певица Adele дала ответ на
этот вопрос, повторяя фразу «Rumor has
it…» в одной из своих популярных песен.

6. Как спросить по-английски: «Кто правит миром?»

Американская певица Beyoncé
многократно повторяет вопрос: « Who run the
world?» в своей песне. Данную конструкцию
можно также применить в контексте to run
something (управлять чем-либо)

7. Как в безысходной ситуации сказать: «Вот вечно так (вечно такая история)»?

Существует вариант выражения: «The story
of my life», которая также встречается во
многих современных песнях и фильмах.

8. Как сказать по-английски: «Я буду рядом с тобой?»

Данная фраза также встречается часто в
песнях. «I’ll be there for you» используется в
песне знаменитой группы «The
Rembrandts».

9. Проблемная задача

10. Какой смысл содержит фрагмент: «Fixing up a car to drive in it again» в песне группы Coldplay?

11. Ответ

В
данной песне, фрагмент можно перевести
следующим образом: «Исправляю свои
ошибки, чтобы всё стало как прежде».
Дословно: «Ремонтирую машину, чтобы снова
отравиться на ней в путь». Под машиной
подразумевается сам человек, а путь, по
которому движется машина – это жизнь. Чтобы
человек шёл вперёд по жизненному пути, он
должен исправить свои ошибки, избавиться от
плохих мыслей, забыть прошлое и сделать
правильные выводы, то есть "починить" себя.

12. Рисуночный конспект

Fixing up a car to drive
in it again