Правописание религиозной лексики

1. ТЕМА: «ПРАВописание Религиозной лексики»

КОЛОБАЕВ ПАВЕЛ АЛЕКСЕЕВИЧ
Диакон храма святого Иоанна Предтечи
г. Красноярска,
канд. филол. наук, доцент
кафедры русского языка
и речевой коммуникации
ИФиЯК СФУ
[email protected]

2. ЧТО ТАКОЕ РЕЛИГИОЗНАЯ ЛЕКСИКА?

РЕЛИГИОЗНАЯ ЛЕКСИКА - это та часть
словарного состава естественного языка, с
помощью которой выражаются религиозные
значения и смыслы.
Пример: Бог, Троица, душа, Иисус Христос,
Богородица,
святой
пророк
Иоанн
Креститель.

3. В каких случаях нужно писать слово «Бог» с прописной буквы?

Бог как название единого верховного существа в
монотеистических
религиях:
верить в Бога, молиться Богу.
Со строчной буквы:
1) В устойчивых сочетаниях, употребляющихся в
разговорной речи вне связи с религией: не бог весть, бог
знает что, бог с ним, не дай бог, ради бога, как бог на душ
у положит, боже упаси, ей-богу и т. д. Невозможна
прописная буква в таком, например, контексте: у него всё
не слава богу.
С
прописной
буквы
пишутся
также
прилагательные Божий, Божественный в религиозном
контексте:
храм
Божий,
благодать Божья, Божественная Троица, Божественная
литургия. Но: божий одуванчик, божья коровка,
божественный вкус (в знач. 'восхитительный').

4. Как пишутся названия церковных праздников и дней церковного календаря?

В названиях церковных праздников с прописной буквы пишется первое
слово
и
все
собственные
имена
(в
том
числе
прилагательные Христов и Господень):
Пасха Христова , Вход Господень в (во) Иерусалим
День Святой Троицы (Пятидесятница)
Рождество Христово
Крещение Господне
Введение во храм
Усекновение главы Иоанна Предтечи
Также с прописной буквы пишутся названия постов и собственные названия
определенных дней церковного календаря:
Великий пост
Петров пост
Великий четверг
Вселенская родительская суббота
Светлая седмица
Народные названия дней и периодов, связанных с церковным календарем,
также пишутся с прописной буквы: Масленица, Святки,
Прощёное воскресенье, Чистый понедельник, Яблочный Спас

5. Как писать названия храмов и монастырей?

В названиях монастырей, храмов, икон пишутся с
прописной
буквы
все
слова,
кроме
родовых
наименований (церковь, храм, собор, монастырь, лавра и
т. д.) и служебных слов. Поэтому верны написания:
собор Парижской Богоматери, храм Христа Спасителя,
церковь
Донской
Иконы
Божией
Матери
Рождественский
собор
Троице-Сергиева лавра (Свято-Троицкая Сергиева лавра)
Это правило нарушается, если название храма
содержит слова «во имя»:
храм во имя святителя Тримифунтского Спиридона
храм во имя иконы Божией Матери «Державная» (но храм
Державной Иконы Божией Матери).

6. Какие церковные слова пишутся строчными буквами?

1) Названия церковных служб (богослужений) и их
частей
Примеры:
литургия (но Божественная литургия), вечерня,
утреня, всенощная, крестный ход, полиелей.
Правильно: пасхальная заутреня.
2) Обиходные названия церковных таинств:
принять крещение (но: Святое Крещение), прийти на
исповедь (но: Таинство Покаяния);
3) Названия песнопений и молитв: канон, акафист,
прокимен, ектения. Но составные собственные
наименования таких произведений пишутся с
большой
буквы,
например: Великий покаянный канон Андрея
Критского.

7. Какие церковные слова пишутся строчными буквами?

4)Лики святых:
святитель Иоанн Златоуст, преподобный Серафим Саровс
кий,
святой
праведный
Иоанн
Кронштадтский, блаженный Василий Московский, святые
благоверные
князья
Борис
и
Глеб,
Ильяпророк(пророк Илия), великомученица Екатерина.
Однако в названиях храмов лики святых пишутся с
прописной буквы: собор Василия Блаженного.
5)
Слова многая лета (пожелать многая и благая лета), веч
ная память (пропеть вечную память)
6)
Слова,
именующие
духовенство,
кроме
слова Патриарх: настоятель храма, протоиерей, дьякон,
протодьякон, игумен, монах, иеромонах, схимник, требный
священник.

8. ЗАДАНИЕ №1

Отредактируйте
словосочетания
в
соответствии
с
правилами
написания
церковно-религиозной лексики:
Молиться богу, Храм Святого Иоанна Предтечи,
прихожане молились на Божественной Литургии,
Вечернее Богослужение, пресвятая дева Мария,
библия, не Бог весть, Прокимен святым,
преподобный
серафим
саровский,
детское
причастие, Предание о Диалоге Марии Магдалины
с Тиберием, масленица, седьмица, вход господень в
Иерусалим,
Боги
Олимпа,
воспитанники
Воскресной школы святого Иоанна златоуста.

9. Задание №2

Напишите
новостную
заметку
предложений) о сегодняшнем празднике.
(10-12

10. ДОМАШНЯЯ РАБОТА

1.
2.
Повторить
правила
написания
церковной лексики.
Найти в приходских листках, газетах
10
примеров
нарушения
правописания религиозной лексики.