‫مصطلحات طبية في اللغة الفرنسية

1.

‫مصطلحات طبية في اللغة الفرنسية‬

2.

3.

‫إعداد ‪ :‬محمد ممدوح‬

4.

‫ال تنسونا من صالح الدعاء‬

5.

.................................................

6.

‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

7.

8.

..................................

9.

avortement : ‫إجهاض‬

10.

‫اإليدز ‪SIDA :‬‬

11.

‫مرض النسيان الزهايمر ‪Alzehimer :‬‬

12.

‫انقطاع الطمث ‪aménorrhée :‬‬

13.

‫فقر الدم ‪anémie :‬‬

14.

‫ذبحة صدرية ‪angine :‬‬

15.

antibotique : ‫مضاد حيوي‬

16.

antihistaminiques : ‫مضاد للحساسية‬

17.

‫استئصال الزائدة الدودية ‪appendicectomie :‬‬

18.

‫التهاب الزائدة الدودية ‪appendicite :‬‬

19.

‫زائدة دودية ‪appendice :‬‬

20.

artériosclérose : ‫تصلب الشرايين‬

21.

‫التهاب المفاصل ‪arthrite :‬‬

22.

asthme : ‫ربو‬

23.

atrophie : ‫ضمور‬

24.

‫مرض التوحد ‪autisme :‬‬

25.

tumeur bénigne : ‫ورم حميد‬

26.

Défaut de naissance : ‫عيب خلقي‬

27.

Caillot de sang : ‫تجلط دموي‬

28.

‫التسمم الغذائي ‪botulisme :‬‬

29.

le cancer du sein : ‫سرطان الثدي‬

30.

‫التهاب الشعب الهوائية ‪bronchite :‬‬

31.

brucellose : ‫حمي مالطا‬

32.

cancer : ‫سرطان‬

33.

Le Cancer du col de : ‫سرطان عنق الرحم‬
l'utérus

34.

chimiothérapie : ‫عالج كيميائي‬

35.

Varicelle : ‫جديري مائي‬

36.

cholera : ‫كوليرا‬

37.

cholestérol : ‫الكولسترول‬

38.

La bronchite chronique : ‫التهاب القصبات المزمن‬

39.

circoncision : ‫ختان‬

40.

Coliques : ‫مغص‬

41.

constipation : ‫اإلمساك‬

42.

contraception : ‫منع الحمل‬

43.

toux : ‫سعال‬

44.

‫قشرة الرأس ‪squames :‬‬

45.

Dépression : ‫اكتئاب‬

46.

‫مرض السكري ‪diabéte :‬‬

47.

Diagnostic : ‫تشخيص‬

48.

Diarrhée : ‫إسهال‬

49.

Vertiges : ‫دوخة‬

50.

‫الحمض النووي ‪AND :‬‬

51.

‫عسر البول ‪dysurie :‬‬

52.

électrocardiogramme : ‫تخطيط القلب‬

53.

entérovirus : ‫فيروس معوي‬

54.

épilepsie : ‫الصرع‬

55.

‫حمي – حرارة عالية ‪fiévre :‬‬

56.

grippe : ‫زكام‬

57.

frigidité : ‫برود جنسي‬

58.

‫هربس تناسلي‬:L'herpès genital

59.

goutte : ‫النقرس‬

60.

la perte de cheveux : ‫تساقط الشعر‬

61.

Mal de tête : ‫صداع‬

62.

hémodialyse : ‫غسيل كلوي‬

63.

hémorroïdes : ‫بواسير‬

64.

‫التهاب الكبد الوبائي ‪Virus de hépatite :‬‬

65.

herine : ‫فتق‬

66.

l`hormonothérapie : ‫هربس‬

67.

urinaire: ‫سلس البول – تبول ال إداري‬
l`incontinence

68.

infection : ‫عدوي‬

69.

insomnie : ‫أرق‬

70.

Insuline : ‫أنسولين‬

71.

‫قصور اإلمداد الدموي ‪ishémie :‬‬

72.

Pierre totale : ‫حصوة الكلي‬

73.

greffe de rein : ‫زرع الكلي‬

74.

‫ألم الوالدة ‪travail :‬‬

75.

laceration : ‫تمزق‬

76.

leper : ‫جذام‬

77.

‫اللوكيميا سرطان الدم ‪leucémie :‬‬

78.

‫ورم دهني ‪lipome :‬‬

79.

cirrhose du foie : ‫تليف الكبد‬

80.

des ganglions lymphatique : ‫العقدة اللمفية‬

81.

‫لنف سائل بالزما الدم ‪lymphe :‬‬

82.

tumeur cancéreuse : ‫ورم خبيث‬

83.

la perte de mémoire : ‫فقدان الذاكرة‬

84.

nusée : ‫غثيان‬

85.

‫الرعاف نزيف من األنف ‪saignements de nez :‬‬

86.

ostéoporose : ‫هشاشة العظام‬

87.

‫التهاب األذن ‪otite :‬‬

88.

ovaire : ‫مبيض‬

89.

‫جرعة زائدة ‪overdose:‬‬

90.

‫التهاب رئوي ‪pneumonie :‬‬

91.

grossesse : ‫حمل‬

92.

le travail prématuré : ‫والدة مبكرة – خدج‬

93.

Cancer de la prostate : ‫سرطان البروستاتة‬

94.

‫غدة البروستاتة ‪prostate :‬‬

95.

‫جراحة ترقيعية ‪prothèse :‬‬

96.

‫التهاب جلدي حاد ‪eruption :‬‬

97.

Globules : ‫كرات الدم الحمراء‬
rouges=hèmaties

98.

Réhabilitation : ‫إعادة تأهيل‬

99.

Insuffisance rénale : ‫فشل كلوي‬

100.

‫شبكة العين ‪Rétine :‬‬

101.

‫الكساح لين العظام ‪rachitisme :‬‬

102.

‫الحميراء الحصبة األلمانية ‪rubéole :‬‬

103.

Sciatique : ‫عرق النسا‬

104.

‫جيوب أنفية ‪sinus :‬‬

105.

fracture du crane : ‫كسر الجمجمة‬

106.

Ronflement : ‫شخير‬

107.

‫التهاب اللوزتين ‪mal de gorge :‬‬

108.

........................

109.

• CANCER ‫سرطان‬
CANCER CERVIX ‫سرطان عنق الرحم‬
CARDIAC CATHETERIZATION ‫القسطرة القلبية‬
CARDIAC CIRCULATION ‫الدورة الدموية‬
CARPAL TUNNEL ‫النفق الرسغي‬
CARPAL TUNNEL SYNDROME ‫متالزمة النفق الرسغي‬
CERVICAL CAP ‫غطاء عنق الرحم‬

110.

‫األيض ‪metabolism‬‬
‫اإلجهاض التلقائي ‪Miscarriage‬‬
‫الصمام الميترالي ‪Mitral Valve‬‬
‫سدادة مخاطية ‪Mucus plug‬‬
‫إلتهاب العضلة القلبية ‪Myocarditis‬‬

111.

‫جراحة القلب المفتوح‬
‫تكيسات المبايض ‪Ovarian cysts‬‬
‫التبويض ‪Ovulation‬‬

112.

‫‪Peritonitis‬إلتهاب الغشاء البريتوني‬
‫‪Platelets‬الصفائح الدموية‬
‫‪Polycystic Kidney Disease‬مرض التكيس‬
‫الكلوي‬
‫‪Positron Emission Tomography - PET‬‬
‫‪- scan‬التصوير المقطعي باإلصدار البوزيتروني‬

113.

.......................

114.

‫تم بحمد هللا‬

115.

‫ال تنسوا كثرة اإلستغفار ‪ ،‬والصالة علي النبي‬