ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Стереотипы о ДЛ
Подходы к изучению
Исторический и теоретический подходы
Социология литературы
Дигитальное изучение
Стратификация ДЛ
Цель ДЛ
Функции ДЛ
Функции ДЛ
Характеристика читателя ДЛ
Как это работает?
Когда начинается ДЛ?
Эпоха Нового времени
И. Кампе
Эпоха Нового времени в России
Культура и взрыв
Просветительский идеал
1782
1829
Сказка А. Погорельского
Сказки дедушки Иринея
Модальность
О хрестоматиях Л.Н. Толстого
Русская детская литература
Милые дети VS Уважаемые дети
Советская детская литература
Советская ДЛ
Постскриптум
59.50K
Категория: ЛитератураЛитература

Детская литература. Цели, задачи и функции. История и теория вопроса

1. ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Цели, задачи и функции.
История и теория вопроса

2. Стереотипы о ДЛ

• Возрастной;
• Гендерный;
• Аксиологический (идеологический).

3. Подходы к изучению

• Исторический (контекст; интертекст);
• Теоретический;
• Социологический;
• DH.

4. Исторический и теоретический подходы

• Историческая поэтика (сюжеты и
мотивы в диахронном аспекте: И.Г.
Минералова, И.Н. Арзамасцева, С.А.
Николаева, У.М. Дмитриева, Е.Ю.
Куликова). Б. Хэллман, М. Костюхина
• Теоретическая поэтика (С.Н. Бройтман,
В.И. Тюпа): эволюция модусов
художественности, антропология
сюжета.

5. Социология литературы

• Изучение реального (эмпирического)
читателя и его идеальных проекций;
• Изучение литературы как «рынка
сбыта» (отношения издателя, автора и
читателя);
• Изучение «символического капитала»
на фоне реального.

6. Дигитальное изучение

• Корпусные методы, корпусный анализ
(лингвистика и литературоведение);
• Морфология сюжета (В. Пропп, Дж.
Кавелти);
• Опциональные параметры (литература
как массив данных).
• http://detcorpus.ru/?fbclid=IwAR3RwsC7J
TvzApsM_6tzJwvHnyxaPw6AXb4TZ1JOKi
G-ScgTY-6mOjiry9E

7. Стратификация ДЛ

• Синхронно: Детская литература – часть
массовой литературы.
• Диахронно:
• Классика
ДЛ
• Беллетристика
• МЛ

8. Цель ДЛ

• Формирование картины мира
(горизонты познания), личности
(горизонты ожидания) читателя
средствами языка (в том числе,
художественного).
• Адаптация возможностей большой
литературы для читателя-ребенка.

9. Функции ДЛ

• Не заботьтесь о том, что дети мало
тут поймут, но именно и старайтесь,
чтобы они как можно менее понимали,
но больше чувствовали. Пусть ухо их
приучается к гармонии русского слова,
сердца преисполняются чувством
изящного; пусть и поэзия действует на
них, как и музыка,- прямо через
сердце, мимо головы, для которой
еще настанет свое время, свой черед…

10. Функции ДЛ

• К о г н и т и в н а я (СФИ, СКИ, СП);
• Коммуникативная (Адресат_Сообщение
[Текст]_Адресант);
• Кумулятивная (память культуры);
• Дидактическая (воспитательная);
• Гедонистическая (развлекательная);
• Аксиологическая (ценностная);
• Кодирующая (эмоциональные матрицы (А.
Зорин).

11. Характеристика читателя ДЛ

• Читатель 1 (взрослый);
• Читатель 2 (ребенок (фольклор,
постфольклор), Ч1);
• [Фольклор/Литература]

12. Как это работает?

• Образец – подражание образцу –
творчество;
• «Срез» большой литературы.

13. Когда начинается ДЛ?

• 1-ая точка зрения: синхронно с началом
литературы.
• 2-ая точка зрения: по мере изменения
антропологических возможностей
литературы. Концепт «детство»,
«ребенок».

14. Эпоха Нового времени

• Англия: Дж. Локк (tabula rasa);
• Швейцария: И. Песталоцци
(природосообразность);
• Франция: Жан Жак Руссо
(естественный человек=ребёнок);
• Германия: И. Кампе («Маленькая
библиотека», компиляция).

15. И. Кампе

• Благовоспитанные, разумные дети;
• Играющие дети;
• Неразумные, непослушные дети;
• Смерть родителей;
• Дитя умирающее.

16. Эпоха Нового времени в России

• Юности Честное зерцало (1717).
СЕКУЛЯРИЗАЦИЯ – обытовление,
адаптация сакральных текстов и
традиций к бытовым нормам эпохи.
• Всякая всячина (1769);
• «Петр нам бытие, Екатерина - душу»
• Детское чтение для сердца и разума
(1785);
• Сказки.

17. Культура и взрыв

• Эпоха культурного взрыва: театр
(комедия, императрица - комедиограф)
и журналистика («Всякая всячина»).
• «Трутень», «Пустомеля», «Живописец»;
• «Детское чтение для сердца и разума»
(переводы и переложения): диалоги
(диалоги Сократа (учитель, путник
(Европа) и дети); жизнеописание
(Плутарх – Ломоносов); И. Кампе).

18. Просветительский идеал

• Главный сюжет: сюжет о божественном
ребенке. Обобщение;
• Разграничение добра (добродетели) и
зла (порока);
• Накопление информации о мире (tabula
rasa).

19. 1782

• «Сказка о царевиче Хлоре», «Сказка о
царевиче Февее»;
• Семейное чтение;
• Светское чтение:
• Читатель 1: придворные, дворяне;
• Читатель 2: дети придворных, дети дворян.
• ЛТ: «Философские повести» Вольтера,
«Божественная комедия» Данте (роза),
Одиссея

20. 1829

• А. Погорельский, В. Жуковский, В. Одоевский
• «Черная курица, или Подземные жители».
• Семейное чтение;
• Светское чтение:
• Читатель 1: дворяне, разночинцы;
• Читатель 2: их дети.
• ЛТ: «Дон Кихот» М. Сервантес,
«Философские повести» Вольтера,
«Ученические годы Вильгельма Мейстера»
Гёте, «Щелкунчик» Гофман.

21. Сказка А. Погорельского

• Фантастическое двоемирие: Петербург,
пансион, черная курица / Подземные
жители, Министр Чернушка.
• Романтическая ирония: игра с
читателем (казалось, виделось,
чудилось), сатира на социальные
порядки и практики (механическое
заучивание и зазубривание).

22. Сказки дедушки Иринея

• Энциклопедизм (Вольтер, Руссо);
• Генерализация (космизм: универсум);
• Физика + метафизика;
• Романтизм + реализм (Андрей Рубо,
Настя).
• Сборник=журнал=учебник.

23. Модальность

Просвещение
Любезные
дети!
Волшебный
предмет: Роза
без шипов
(добродетель)
Сентиментали Реализм
зм+Романтизм
Милые дети!
Детское
(человеческое)
Коноплняное
зернышко
Инициация
Волшебный
Черная курица -

24. О хрестоматиях Л.Н. Толстого

• После «Войны и мира»;
• Воспитание стиля;
• «опрощение»;
• «Кому у кого учиться писать?».

25. Русская детская литература

• 1770-1917: секуляризация,
коммерциализация литературного труда
(переводы, переложения, авторское право),
усиление символической роли ДЛ.
• Дореволюционная ДЛ:
сентиментализм+романтизм (часто с
реалистической фабулой).
• Герой слушается взрослых (нарушение
запрета).

26. Милые дети VS Уважаемые дети

• У нас нет детской литературы.
• Старая ДЛ – тюрьма. И она
создавалась «150 лет». Золоченый
мусор.
• Новая ДЛ – пища Богов. Все знать, все
уметь, все познавать.
• Новый тип героя, новый тип сюжета
(Гражданская война, Великая
отечественная война). Детский мир.

27. Советская детская литература

• 1920-1990: институциализация ДЛ,
усиление престижа («писатели –
инженеры человеческих душ»).
• Борьба и притяжение: романтизм (часто
с реалистической фабулой).
• Герой – маленький взрослый.

28. Советская ДЛ

• Часть «Атлантиды»;
• Внутренняя система: исторические
сюжеты (1920-, 1940-): герои (маленькие
герои), фантастические сюжеты (19301970): нерадивым, непослушным детям.
• «Чиж и Еж», «Мурзилка», «Костер».
• ДЛ – опальные поэты (перевод).

29. Постскриптум

• История детской литературы –
частность в истории литературного
процесса.
• ДЛ «консервирует» стили и сюжеты
большой литературы.
• Формирование ДЛ в Российской
империи, СССР, РФ обусловлено
социокультурными процессами.
English     Русский Правила