Vacudes PL - Product presentation - EN 1

1. Vacudes® PL

Product presentation EN
REV01-2023 / Andreas Schneider

2. Large washer disinfectors

Introduction
How to use this presentation?
■ The following product presentation is a training document. It is not
a legally binding document for customers.
■ Content can be flexibly selected depending on the presentation
purpose.
■ The presentation shall not be handed out to third
parties – neither in paper nor in electronic form.
It is intellectual property of MMM Group.
2
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

3. Vacudes® PL

Content product training
■ Relevant standards
■ Intended use
■ Technical Equipment & Options
■ Standard programs
■ RKI program (optional)
■ Loading capacities & Loading trolleys
■ Summary & USP’s
3
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

4. Vacudes® PL

Standards
■ Applicable EU directives and EU regulations
■ Medical Device Regulation 2017/745/EU
■ Directive 2011/65/EU on restricting the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment (RoHS)
■ Application of the directives and regulations listed above also covers the
requirements of the following directives:
- Directive 2014/30/EU on electromagnetic compatibility
- Directive 2014/35/EU on electrical equipment (Low Voltage Directive)
- Machinery Directive 2006/42/EC, if more specific than the Medical Device Regulation
2017/745/EU
4
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

5. Vacudes® PL

Standards
The Vacudes® PL is a class IIa medical device (Medical Device Regulation 2017/745/EU ), complies with the relevant
European directives and standards and bears the CE symbol with the ID number 0123
Medical Device Regulation
Medical Device Regulation 2017/745/EU .
Machinery Directive
Directive 2006/42/EC on machinery.
RKI guideline
List of disinfectants and disinfection methods tested and recognised by the
Robert Koch Institute
5
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

6. Vacudes® PL

Standards
Electrical safety
DIN EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use: Part 1 General
requirements
DIN EN 61010-2-040 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use: Part 2-040
Particular requirements for sterilizers and washer-disinfectors used to treat medical materials
EMC requirements
DIN EN 61326-1 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements, Part 1: General
requirements
Performance requirements
DIN 58949
Disinfection - Steam disinfection apparatus - Parts 2, 3 and 6
6
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

7. Vacudes® PL

Intended use
The Vacudes® PL steam disinfector is suitable for disinfecting the following materials, particularly in
the medical sector (medical devices):
■ Solid and porous materials
■ Mattresses
■ Bed equipment
■ Solid items such as urine bottles
■ Textiles
Applications in the non-medical sector (non-medical devices):
infectious hospital waste, e.g. C waste (additional RKI equipment required):
■ Solid and porous materials
■ Bed equipment
■ Clothing / laundry
7
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

8. Vacudes® PL

Intended use
The Vacudes® PL steam disinfector is not suitable for handling:
■ Flammable and explosive items
■ Liquids in open or sealed bottles and containers
8
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

9. Vacudes® PL

Standard features
■ Clear design and simple functionality
■ Integrated, electric steam generator (optionally)
■ User-friendly HMI and 10" touch screen
■ High-quality stainless steel for chamber and pipes
■ Optimised disinfection processes
■ Low-noise two-stage vacuum pump
■ Tested disinfection chamber and safety equipment
■ Software validated according to DIN EN 62304
■ Electric door drive
■ Special door seal inflatable with compressed air
■ Autostart function
9
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

10. Vacudes® PL

Chamber sizes and dimensions
Type
Nominal size
according
DIN
58949
Loading volume
lt.
Capacity in bed
equipment acc. to
DIN 58949
Capacity in
mattresses acc. to
DIN 13014-M 2000
Machine outer
dimensions
(H
x W x D)
Installation without pit
1500
2 (10 x 8 x 21)
2417
4 BA
6
2488 x 2490 x 2860
2000
3 (12 x 10 x 21)
3519
7 BA
9
2488 x 2690 x 2860
3000
4 (16 x 10 x 21)
4532
10 BA
12
2488 x 2690 x 2860
Installation with pit
1501
2 (10 x 8 x 21)
2417
4 BA
6
2318 x 2530 x 2860
2001
3 (12 x 10 x 21)
3519
7 BA
9
2318 x 2730 x 2860
3001
4 (16 x 10 x 21)
4532
10 BA
12
2318 x 2730 x 2860
We reserve the right to implement technical changes.
10
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

11. Vacudes® PL

Capacity according to DIN 58949-2
BE (bed equipment)
consists of a mattress, a pillow
and a duvet.
NOTE A volume of 0.33m3 is
used as the basis; with
dimensions
1000 mm x 155 mm x 2100
mm (wxhxd).
11
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

12. Vacudes® PL

Capacity according to DIN 58949-2
Explanation
1 Cart
2 Desinfektion chamber
3 Loading side
4 Unloading side
5 Insulation and heating jacket
6 Desinfection chamber
7 Pit
8 Surface ground floor
H height
B width
T depth
12
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

13. Vacudes® PL

850
2490
13
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
1100
2690
1100
2690
2488
1750
2488
1200
1350
2488
Dimensions (inslattion without pit)

14. Vacudes® PL

Pit depth: 140 mm
850
2490
14
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
1100
2690
1100
2690
2318
1750
2318
1200
1350
2318
Dimensions (inslattion with pit)

15. Vacudes® PL

Chamber
Disinfection chamber and jacket consist of the
following materials:
1.4571 / 1.4541
Chamber material:
Jacket material:
15
5 mm
5 mm
Chamber
Dimensions (W x H x D) mm
1500
850 x 1200 x 2370
2000
1100 x 1350 x 2370
3000
1100 x 1750 x 2350
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
Vacudes® PL - 2000

16. Vacudes® PL

Materials
Chamber 316
(ISO 1.4541)
Door
AL AW-5754-H112
Jacket
316
Pipes
stainless steel
Frame
304
Transport trolley
16
(ISO 1.4541)
(ISO 1.4301)
304
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
(ISO 1.4301)

17. Selectomat® PL

Chamber insulation
Aluminium case with mineral wool filling for
optimal heat insulation of the
disinfection chamber and jacket.
17
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

18. Vacudes® PL

Chamber entrance plate
Door open
Loading/unloading condition
18
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
Door closed
Operating condition

19. Vacudes® PL

Piping diagram machine
Exhaust air
pipe
External or internal steam
Cold water
Pressure gauge
Compressed air
Validation port
Air filter bypass
Door
seal
Chamber
Backflow preventer
cold water
Optional air filter
(RKI equipment)
Vacuum unit
Drainage disinfection (optional RKI equipment)
Ceiling drain
19
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
Vacuum pump drain

20. Vacudes® PL

Piping diagram machine
Deionised water
Steam to chamber and jacket
Output:
Electric steam generator
20
Chamber
size
Steam generator
1500 / -01
63 kW
2000 / -01
72 kW
3000 / -01
81 kW
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
Feed pump

21. Vacudes® PL

2
Vacudes® PL
1
Integrated steam generator Unotherm II
6
3
1 - Deionized cold water
2 - Feed water tank
3 - Feed pump
5
4 - Electrical heaters
5 - Steam withdrawal
6 - Degassing (Option)
4
7 - Blow-down line (Option)
8 - Power supply
8
7
21
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

22. Vacudes® PL

Electric steam generator Unotherm II
Intelligent and robust
■ Electric steam generator
■ Maximum allowable pressure 3.2 bar
■ Pressure vessel material 1.4571 (AISI 316)
■ Parts in contact with steam and RO water in SST
■ Safe operation with double protection
■ Power: 63, 72, 81 kW
■ Low connection power, high steam power
■ Installed under the chamber
■ Compact design
■ Low energy demand
■ Optimized heating control for a long lifetime of contactors
■ High reliability
22
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
The automatic warm-up
function also starts the
steam generator.

23. Vacudes® PL

Piping and insulation
■ Aeroflex / Silicon foam for piping
■ Colour coded
■ Free of Halogen, PVC, FCKW, HFCKW
■ Free of asbestos
23
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

24. Vacudes® PL

Exhaust air filter (RKI Option)
Function
■ Sterile filtration of the exhaust air from the chamber
■ Automatic inline sterilisation during the process
Filter housing
■ Manufacturer: Pall
■ Material 1.4404 (AlSI 316L)
■ FDA-conformant silicone seals
■ Threaded connections
Filter
■ Manufacturer: Pall
■ Degree of separation for fluids: 0.2 µm
■ Degree of separation for dry gases: 0.003 µm
■ Membrane material: PTFE (Teflon)
■ FDA-compliant
■ Double-layer membranes
24
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

25. Vacudes® PL

Plate heat exchanger
Plate heat exchanger
2-step vacuum pump
VZ 140 - VZ 180
depending on the chamber size
25
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

26. Vacudes® PL

Vacuum pump and water saving system
The powerful and low-noise two-stage vacuum
pump provides fast air-removal from the chamber,
thus reducing the cycle times.
A special water saving system helps reducing the
water consumption.
The vacuum pump normally runs in a cost-effective
circulation operation and fresh water is tapped only
if necessary.
26
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

27. Vacudes® PL

PLC control
■ 10“ touch screen on loading side
■ Ergonomic position of touch screen, easy access from the right
and
left machine side
■ Manual cycle continuation or program stop via touchscreen,
password protected
■ Big display of remaining process time
■ Operation of transfer hatch function
■ Optional built-in printer
■ Unicode capable printer (text in different size, fonts, characters
and
language for international use)
27
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

28. Vacudes® PL

Control panel
28
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

29. Vacudes® PL

PLC Control - Software
■ Validated software according DIN EN 62304
■ Self-explanatory user interface
■ 25 programs can be configured with free naming
■ 12 programs can be shown in the program selection menu
■ All programs can be configured individually. The air removal
stages can be configured in such a way, that their
configuration
is automatically transferred to other programs.
■ User identification for batch documentation
29
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

30. Vacudes® PL

PLC Control - Software
■ Internal cycle data storage of up to 20.000 cycles
■ Automatic archiving, if network connection available
■ Automated sensor adjustment, correction through software
■ Automatic change-over between summer and winter time
■ Automatic warm-up (optional)
■ Standby function
30
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

31. Vacudes® PL

Cycle documentation / A4 print out
Field of action:
AB + HEPA (105)
31
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
Field of action:
ABC 5 min. (105)

32. Vacudes® PL

Options
MANDATORY Options
MUST BE ORDERED with the machine
■ Control panel PL X20*
■ Vacudes PL cooling circuit
■ RKI equipment
■ Unotherm II 9 kW ADDITION
■ Unotherm II front panel adjacent
■ Conductance-controlled blow-down Uni-/Duoth.
■ Unotherm II autostart/external switch-on
■ Autostart program
■ Base+tub+A/100 Gr. 1
■ Control panel PL X20 with printer*
■ Front panel 2000 FD L*
■ Front panel 2000 ED L*
■ Steam generator Unotherm II 63-81 kW / EG 0.4 bar ON TOP
■ Steam generator Unotherm II 63-81 kW / EG 0.4 bar ADJACENT
■ Unotherm frame ON TOP VA PL 2000/2001*
■ Unotherm frame ADJACENT
32
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
■ Integrated printer
■ PL barcode reading system (cable)
■ PL barcode reading system (radio)

33. Vacudes® PL

Options (can be ordered subsequently)
■ A4 protocol deskjet 1 device
■ A4 protocol inkjet 1-15 devices
■ A4 protocol laserjet 1-15 devices
■ PL – remote maintenance system
■ PL – control room
■ ISA (Intelligent Service Advisor)
activation……………………………………………..….
■ ISA server software
■ RUMED360® Software products
33
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

34. Vacudes® PL

Options (can be ordered subsequently)
Barcode reading system (optional)
■ Interface to the disinfector
■ Cordless (max. distance to the machine of 9 m)
■ Reading distance of 330 mm
■ Scanning of the load and employee ID
■ Automatic program selection
■ Bracket for attachment to the disinfector
34
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

35. Vacudes® PL

Autostart
Timed program sequence for automatically
transferring the steam disinfector with steam generator to
"ready for operation" status before starting the shift, i.e.
automatic start, e.g. of vacuum test or heating program.
A sequence of any five program as maximum can be
configured; in addition, the start time can be configured
separately for every day of the week and the user can specify
whether autostart is required.
Every one of the five programs can be automatically repeated
999 times for test purposes.
35
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

36. Vacudes® PL

Connection to building side cooling circuit (option)
Cooling circuit for vacuum pump: You can save even more cold
water by connecting both the cooling for the heat exchanger and
the condenser cooling for the vacuum device (which is active
during the sterilization of solid and porous materials) to an onsite cooling circuit. This will allow you to use up to 95 % less cold
water.
Take advantage of potential savings:
Sustainability: Reduce cold water usage by up to
95 % by connecting to an on-site cooling circuit.
36
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

37. Vacudes® PL

Condensate sterilization (optional)
SteamSterilization
supply
steam
■ The condensate is collected in the chamber up
to the end of the disinfection phase.
Y02
Steam inlet valve Y07
■ The condensate is heated by the steam in the
chamber.
■ Condensate disinfection is monitored indirectly
via the pressure in the chamber (if the
condensate temperature is lower than the
chamber temperature, the pressure drops)
37
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
Y03
Y20
Y50
Heat condensate to
disinfection temperature
Y21
Condensate drain valve

38. Vacudes® PL

Standard programs
Field of action
The A, B and C fields of action specified for the standard programs in the
following correspond to the definition according to DIN 58949-1.
■ Field of action A: for killing vegetative bacterial microorganisms
including mycobacteria, fungi and fungal spores.
■ Field of action B: for the inactivation of viruses.
■ Field of action C: for killing anthrax pathogen spores.
38
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

39. Vacudes® PL

Standard programs overview
39
Program
Disinfection temperature
Exposure time
[min.]
Field of action according to RKI
(DIN 58949)
Remarks / application
P01
75°C
20
A/B
For heat-sensitive
materials
P02
105°C
1
A / B + HEPA
P03
105°C
5
A/B/C
Higher effectiveness
P04
105°C
1/5
A/B
Solid materials
P05
105°C
30
A/B/C
RKI for hospital waste (C
waste)
P09
-
-
-
Sluicing
P11
75°C
-
-
Heating
P12
105°C
-
-
Heating
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

40. Vacudes® PL

Standard programs
P01 field of action AB 20 min 75
Disinfection program with field of action AB
(excluding hepatitis) for temperature-resistant bed
equipment according to the pulsed steam
disinfection method.
■ Disinfection temperature: 75°C
■ Disinfection time: 20 min
40
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

41. Vacudes® PL

Standard programs
P02 field of action AB + HEPA 105
Disinfection program with field of action AB
(excluding hepatitis) for temperature-resistant bed
equipment according to the pulsed steam
disinfection method.
■ Disinfection temperature: 105°C
■ Disinfection time: 1 min
41
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

42. Vacudes® PL

Standard programs
P03 field of action ABC 50 min. 105
Disinfection program with field of action ABC* for
temperature-resistant bed equipment according to
the pulsed steam disinfection method.
■ Disinfection temperature: 105°C
■ Disinfection time: 5 min
42
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

43. Vacudes® PL

Standard programs
P04 field of action solid materials 1 min. 105
Disinfection program with field of action AB
(excluding hepatitis) for solid materials such as
bed pans, urine bottles, etc. according to the prevacuum steam disinfection method.
■ Disinfection temperature: 105°C
■ Disinfection time: 1 min
43
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

44. Vacudes® PL

Standard programs
P05 RKI waste 30 min. SD 105 (optional)
With corresponding additional equipment, the
device can also be used for disinfecting hospital
waste (C waste).
Disinfection program with field of action AB
(including hepatitis) for hospital waste according to
the steam disinfection method.
■ Disinfection temperature: 105°C
■ Disinfection time: 30 min
44
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

45. Vacudes® PL

Standard programs
P09 Sluising
For redelivery of empty loading trolleys from the
unloading to the loading side through the machine
chamber. Only one door can be opened at one
time.
This program can also be used for service
purposes (e.g. for cleaning the chamber).
45
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
Unload side

46. Vacudes® PL

Standard programs
P11 heating 75
Program for pre-heating the chamber to 75°C.
On machines with two doors, only the door on the
loading side can then be opened.
46
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

47. Vacudes® PL

Standard programs
P12 heating 105
Program for pre-heating the chamber to 105°C.
On machines with two doors, only the door on the
loading side can then be opened.
47
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

48. Vacudes® PL

Standard programs
Vacuum test
Test program for automatically testing the chamber
for leaks.
1. Evacuation of the chamber
2. Waiting time 5 minutes
3. Test time 10 minutes
4. Chamber aeration to atmospheric pressure
5. Release of the door seal
48
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

49. Vacudes® PL

RKI programs (optional)
P13 field of action AB RKI 75
Disinfection program for decontamination as per Section 18 lfSG
(German Protection against Infection Act) with field of action AB
for temperature-resistant bed equipment according to the
pulsed steam disinfection method.
■ Disinfection temperature: 75°C
■ Disinfection time: 20 min
P14 field of action AB + HEPA RKI 105
Disinfection program for decontamination as per Section 18 lfSG
with field of action AB (including HEPA) for temperature-resistant
bed equipment according to the pulsed steam disinfection
method.
■ Disinfection temperature: 105°C
■ Disinfection time: 1 min
49
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

50. Vacudes® PL

RKI programs (optional)
P15 field of action ABC RKI 105
Disinfection program for decontamination as per
Section 18 lfSG with field of action ABC for
temperature-resistant bed equipment according to
the pulsed steam disinfection method.
■ Disinfection temperature: 105°C
■ Disinfection time: 5 min
50
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

51. Vacudes® PL

RKI Equipment
Preliminary comment
On use of the equipment and methods listed in the following, their microbiological spectrum of action
must be taken into consideration. The fields of action are identified with letters with the following
meaning:
51
DES
A: for killing vegetative bacteria including mycobacteria plus
fungi including fungal spores
B: suitable for inactivating viruses
C: suitable for killing anthrax pathogen spores
STE
D: Suitable for killing gas oedema and tetanus pathogen
spores; (sterilization methods giving consideration to the relevant standards
must be applied to kill these spores).
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

52. Vacudes® PL

RKI Equipment
1.3 Steam disinfection method
The waste water and exhaust air incurred during this method must be treated so that they cannot pose any
risks. The requirements as per DIN 58 949 Part 2 must be observed. The disinfection systems
must be loaded and operated according to the operating instructions; they must be regularly
maintained and tested for functional capability (reference is made to DIN 58 949 Part 3).
1.3.1 Steam flow method
Disinfection in apparatuses with saturated water vapour at a temperature of at least 100°C
Exposure time:
■ At least 5 min. (field of action: AB)
■ At least 15 min. (field of action: ABC)
52
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

53. Vacudes® PL

RKI Equipment
1.3.2.4 MMM system
Operating data
Air evacuation
Number of evacuation phases: 5 Pressure to be achieved
in the evacuation phases: ≤ 80 mbar Pressure to be
achieved in the intermediate steam surges: ≥ 400 mbar
Disinfection
a) 75°C program
Steam temperature: 75°C
Exposure time: 20 min. (field of action: AB, except viral
hepatitis)
53
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
b) 105°C program
Steam temperature: 105°C
Exposure time:
1 min. (field of action: AB)
5 min. (field of action: ABC)
Tested and recognised apparatus types:
DES 1500/1501, DES 2000/2001, DES 3000/3001,
DES 4000/4001, DES 6000/6001 and the identically
designed Vacudes types

54. Vacudes® PL

RKI Equipment
3.4 Disinfection of waste
Thermal methods must be used to disinfect waste.
54
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

55. Vacudes® PL

RKI Equipment
3.4.3.1 Steam flow method in apparatus as per
DIN 58949 or DIN EN 285
These methods are only suitable for liquid waste or waste containing sufficient water, e.g.
microbiological cultures. The waste must be transported into the chamber in containers with a wide
opening without further packaging so that steam access to all parts of the waste is guaranteed.
The exposure time is calculated from the point in time at which all parts of the waste are exposed to
saturated water vapour and have reached the disinfection temperature.
Steamers or steam disinfection devices as per DIN 58949 Part 2 or steam sterilizers as per DIN EN
285 are suitable. The notes provided in number 1.3 must be observed.
55
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

56. Vacudes® PL

RKI Equipment
3.4.3.3.9 MMM system
The conditions imposed on registration by the Robert Koch Institute, particularly
as regards the type of waste and its packaging – packaging types 1 and 2 – must be observed. With
packaging type 2, the chamber is evacuated to ≤800 mbar prior to actual air removal. The
containers are then pre-treated with steam at 103°C with an exposure time of at least one minute.
Air evacuation
Disinfection
Number of evacuation phases: 5 Pressure to be achieved
in the evacuation phases: 1st phase: ≤80 mbar,
subsequent phases: ≤200 mbar, pressure to be achieved
in the intermediate steam surges:
a) Steam temperature: 105°C, exposure time: 30 min, field of
action: ABC
■ Packaging type 1: ≥1000 mbar
■ Packaging type 2: ≥1250 mbar
56
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023
Tested and recognised apparatus types:
DES 1500/1501, DES 2000/2001, DES 3000/3001, DES
4000/4001, DES 6000/6001
and the identically designed Vacudes types

57. Vacudes® PL

RKI Equipment
Optional device equipment for RKI – C programs to
subsequently treat the waste water and exhaust air
incurred:
--- Condensate disinfection
--- Exhaust air sterilization with
bypass function
57
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

58. Vacudes® PL

Loading trolleys
Loading equiment for pit (EW) and no pit (BW)
versions.
58
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

59. Vacudes® PL

Loading trolleys (EW)
For machines without pit:
59
Type
Mat. No.
Dimensions
(L x W x H)
BW 1501
0113971
2200 x 830 x 810
BW 2001
0115940
2280 x 1070 x 1300
BW 3001
010056251
2280 x 1070 x 1700
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

60. Vacudes® PL

Loading trolleys (EW)
60
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

61. Vacudes® PL

Loading trolleys (BW)
For machines without pit:
61
Type
Mat. No.
Dimensions
(L x W x H)
BW 1500
7311883
2200 x 788 x 812
BW 2000
7306092
2235 x 1012 x 1190
BW 3000
7312497
2235 x 1012 x 1590
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

62. Vacudes® PL

Loading the chamber
Mattresses, blankets, pillows and covers can be stacked on top
of one another, but blanket stacks must be avoided.
Full load
Correct
Partial load
Correct
If no covers are present, covered mattresses can also be placed
directly on top of one another without intermediate layer.
Polyether foam mattress cores without cover must not be placed
on top of one another without an intermediate layer.
Steam penetration should not be hindered.
62
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

63. Vacudes® PL

RUMED360® – Software applications for RUMED
Software applications that make your everyday work in the RUMED
easier and safer. Digitalization has established itself as an integral and
indispensable part of healthcare and hospital facilities for some time
now. In the modern working environment of a RUMED, process
monitoring and digital documentation are important and essential
components of an almost paperless working life. The resultant process
and workflow optimization brings with it greater profitability, efficiency
and safety.
The RUMED360® software applications developed by MMM combine all
these attributes and make a significant contribution towards ensuring a
user-optimized and efficient implementation of the work processes in a
RUMED.
The Energy Management application, for example, helps keep the
investment costs for the central energy supply at a minimum while still
optimally covering the peak loads and ensuring high productivity
63
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

64. Vacudes® PL

Interfaces industrial standard
■ Live date OPC/UA
■ Cycle date MMM protocol,
TXT, HTML oder XML
64
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

65. Vacudes® PL

RUMED360® – Software applications for RUMED
65
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

66. Vacudes® PL

Product structure & pricing
66
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

67. Vacudes® PL

Technical discription
67
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

68. Vacudes® PL

Summary / USP‘s
■ Modern engineering and sturdy construction ensure
high reliability
■ No lateral service access required as service access is
from the front
■ Horizontal electrical door movement, special door seal - inflatable
with compressed air with long service life
■ Separate steam inlet for chamber and jacket
■ Meets highest safety standards
■ 2-step noise-reduced vacuum pump with water saving circulation
tank
■ Connection to building side cooling circuit to reduce water
consumption of 95%
68
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

69. Vacudes® PL

Summary / USP‘s
■ Electrically heated integrated clean steam generator with various power
levels depending on the chamber size with optional degassing
■ Many validated standard programs incl. optional RKI program
■ Color-coded pipe insulation
■ Smart HMI with10” color touchscreen
■ Industrial PLC control system by B&R
■ Interface to RUMED360® software products
■ Warm up program
■ Chamber on the left or right side of the control panel
■ Optional Autostart
■ Pneumatically driven steam valves
■ All pipes and fittings in contact with process steam are
made of stainless steel
69
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

70. Vacudes® PL

Competition
70
Vacudes® PL-Productpresentation-EN-REV01-2023

71.

MMM. Niederlassungen weltweit.
MMM Group
Semmelweisstraße 6
82152 Planegg/Munich, Germany
T: +49 (89) 89918-0
info@mmmgroup.com
www.mmmgroup.com
Die MMM ist weltweit als einer der führenden
Systemanbieter seit 1954 im Dienst der Gesundheit
tätig. Mit einem kompletten Produkt- und Dienstleistungsangebot rund um die Reinigung,
Desinfektion und Sterilisation für den Bereich
sind auf die Bedürfnisse unserer Kunden in
aller Welt abgestimmt. Mit der hohen
Fertigungstiefe in unseren Produktionsstätten
erfüllen wir die strengen
Qualitätsanforderungen der
Healthcare und Life Science hat sich die MMM als
entscheidender Qualitäts- und Innovationsträger im
deutschen und internationalen Markt positioniert.
Unsere Produkte
Medizintechnikbranche. Mehr als 1200
Mitarbeiter engagieren sich mit Kompetenz und
Freude für den Gesamtauftrag der MMM
Group: MMM. Protecting human health.